Кольца- Читать онлайн

не попала на плот после того, как упала за борт. Они помнят, как ее ударило о мачту, потом она упала за борт. Затем веревка, удерживающая спасательный плот на яхте, оборвалась, и море было слишком бурным, чтобы они могли вернуться, чтобы искать ее.

Местная береговая охрана искала его больше недели, прежде чем прекратила поиски. Рейчел была объявлена пропавшей без вести и предположительно погибшей шесть месяцев спустя.

— Джуль... Рейчел очнулась через пару месяцев, - сказала Мэри. - Но она потеряла память, она говорила с тем, что мы считали слабым американским акцентом, и когда мы предложили несколько имен, ей показалось, что она узнала Джулию. С тех пор мы зовем ее Джулией. Ей негде было остановиться, поэтому я предложил ей остаться с нами.

— И я бесконечно благодарна тебе за эту доброту, Мэри, - сказала Рейчел.

— Мы дружили с Эми и Дэвидом, и они познакомили ее с Джеймсом. Она была одинока, растеряна и немного напугана. Я думаю, что они сразу же поладили.

— Пит, - сказала Рейчел, - прости, но я, честно говоря, ничего не помнила из своей прошлой жизни. Полиция и больница провели тщательный поиск, чтобы выяснить, соответствую ли я какому-либо из пропавших без вести. На мне не было обручального кольца, хотя на моем пальце была отметина. Поэтому они подумали, что я, возможно, развелась. Но поскольку они думали, что я американка, они не проверили иностранные записи.

— Это была моя вина, - сказала Мэри. - Я сказал полиции и иммиграционной службе, что она говорила с американским акцентом, когда впервые проснулась.

— Мы никогда не бывали в Штатах, так что о ней не было бы никаких записей.

— Больница помогла мне получить документы. Я стала Джулией Смит, и моей датой рождения был день, когда я проснулась. Десятого апреля, и они предположили, что мне тридцать пять.

Затем она посмотрела на меня:

— Питер, сколько мне лет? Это была одна из тех вещей, которые действительно расстраивали меня, так как я не знаю, когда я родилась.

— Твой день рождения четвертого ноября, и тебе тридцать девять. Ты не носила свои кольца, потому что пару недель назад ты сломала палец в результате несчастного случая. Палец так распух, что кольца пришлось отрезать. Они были у ювелиров на ремонте. Я как раз вёз их тебе. Они все еще со мной.

Я вытащил кожаный мешочек на ремешке из-под рубашки. Я уронил на ладонь ее обручальное, и венчальное кольцо. Они были моей единственной ощутимой связью с моей потерянной женой, символом нашей любви и моей потери.

Она смотрела на них, и по ее лицу текли слезы. Затем она посмотрела на свою руку и два кольца, которые были у нее на пальце, и зарыдала.

— О Боже, что я наделала?

Она увидела, как я начал складывать их обратно в сумку, и вскрикнула.

— Нет, не надо, пожалуйста, можно мне их вернуть?

Я колебался, они были одним из моих самых ценных вещественных воспоминаний о ней, и я хотел подарить их ей только в том случае, если бы точно знал, что она определенно вернется ко мне.

— Только если ты собираешься использовать их для той цели, для которой они были куплены, - ответил я.

Она в нерешительности прикусила губу. Она снова посмотрела на два кольца на своих пальцах. - Я все еще замужем на тобой?

— В глубине души да, но я действительно не знаю. Адвокаты начали процесс получения свидетельства о смерти, тебя объявили пропавшей без вести, предположительно мертвой, я не знаю, закончится ли на этом наш брак? Я этого не хочу. Я все еще люблю тебя и хочу тебя.

Мы оба оглядели комнату, но я не думаю, что кто-нибудь догадывался о них. Я надежно спрятал кольца обратно. Они были просто слишком дороги мне.

— Я свяжусь с ними утром и попрошу их остановить или повернуть процесс вспять. Когда это будет сделано, я думаю, мы все еще будем женаты, потому что ты не мертва.

— Дерьмо, - сказал Джеймс. - Быть объявленным мертвым - это то же самое, что развестись, так что мы состоим в законном браке.

Эми спросила меня:

— У тебя британский акцент, ты британец? Отличается ли британское законодательство от нашего?

— Понятия не имею, но да, я британец, как и Рейчел.

Ее замечание об акцентах навело меня на мысль. Кто-то сказал, что Рейчел говорила с американским акцентом, когда впервые проснулась. Почему они решили, что она американка?

Я размышлял:

— Мать Рейчел много лет жила в Америке, прежде чем вернуться в Великобританию.

— Что может объяснить ее слабый американский акцент, - ответила Мэри.

Я кивнул.

— Но это также означает, что Рейчел не является американской гражданкой, если только ты не приняла американское гражданство? - спросил я ее.

Она покачала головой:

— Все просто решили, что я американка.

— Она моя жена, так что она автоматически является гражданкой, - заметил Джеймс.

Дэвид покачал головой.

— Это так не работает, Джим, если она британка, то ей все равно придется подать заявление, чтобы стать американкой, даже если она законно замужем за тобой.

— Господи, почему ты вышла за него замуж, - крикнул я в отчаянии.

Рейчел сказала:

— Потому что я была напугана и одинока, Пит. Я знала, что в моей жизни не хватает чего-то важного. У меня не было прошлого, я хотела будущего. Потом я встретила Джеймса, он был добрым и веселым. Мы встречались шесть месяцев, и, когда он

Порно библиотека 3iks.Me