Одиночество Кэролайн (Полная версия)- Читать онлайн

голову и улыбнулась, и осторожно взглянула на Кэролайн, когда подошла к ним.

— Привет, Бен. Привет, Эми. Надеюсь, вы хорошо проводите выходные. Еще несколько лет, и вы сможете приходить ко мне на лекции. Это не то место, если вы хотели немного отдохнуть, — добавила она, обращаясь к Кэролайн.

— Хейзел - папина девушка, — объяснил Бен своей матери.

— Вообще-то нет, — ответила Хейзел. Но чтобы это не прозвучало укоризненно в адрес Бена, она добавила: "Но я помню, что у нас был отличный пикник у реки, когда я принесла свой суп, а ты учил меня играть в футбол".

— Но ты заботишься о том, чтобы папе не было одиноко, — сказала Эми.

Никто не знал, что на это ответить, и Кэролайн, в конце концов, сказала: "Я должна представиться. Я жена Джека, а это мои дети. Вы с ним вместе работаете?"

— Не совсем. Мы скорее конкуренты. Да мы на одном факультете, но с несовместимыми образовательными и педагогическими амбициями. Он из числа тех придурков, кто требует больше исключительно мужланских учебных программ, где рассказывается о триумфах великих мужиков.

Кэролайн просияла.

— Значит, вы не друзья? Джек действительно очень серьезно относится к своему предмету.

— Джек не говорил мне, что он женат, а я не лезла не в свое дело. Я надеюсь, что Бен и Эми думают обо мне как просто о друге. Нам было интересно вместе.

— Пожалуйста, присядьте. Это трудно объяснить, но я беспокоюсь за Джека и не знаю, что происходит. Если возникло недоразумение, то я думаю, что это моя вина. Я бы не хотела, чтобы вы плохо относились к Джеку.

Хейзел не выглядела счастливой, но пододвинула стул от другого стола и села немного в стороне, лицом к Кэролайн.

— А что насчет еды? — с надеждой спросил Бен.

— Сейчас всё закажем, — сказала Кэролайн и начала рассказывать Хейзел историю о том, как Джек бросил работу в банке, чтобы закончить диссертацию, и как она восхищалась и поддерживала его стремление, несмотря на финансовые трудности и постоянные разъезды. Хейзел выглядела мрачной, прижимая сумку к груди, а дети сидели молча, наблюдая за двумя женщинами.

Кэролайн объясняла, каким волевым и непреклонным может быть Джек, когда он, наконец, подошёл и встал рядом со столиком, не зная, что делать.

"Папочка!" Эми вскочила на ноги и обняла его за талию. Он наклонился и поцеловал ее, а затем взъерошил волосы Бена.

— Я хочу услышать, как прошел футбол и стоял ли ты на воротах?

— Шесть ноль. Мы разгромили их, и тренер сказал, что я сыграл безупречно.

Женщины уставились друг на друга, а Кэролайн наполовину приподнялась, чтобы присоединиться к поцелуям. Но Джек перешел на другую сторону стола и сел на стул между детьми.

— Джек, я рада тебя видеть, — сказала она, улыбаясь, но увидела, что он смотрит на Хейзел. — Мы с Хейзел как раз знакомились друг с другом. Должно быть, это так интересно работать среди всех этих умных людей.

— Надеюсь, вы хорошо доехали. Утром на автостраде может быть оживлённо, — ответил он.

Наступила тишина, и он посмотрел на каждую по очереди. Внезапно он встал.

— Кажется, я прервал разговор. Будет лучше, если я оставлю вас, женщин, сплетничать. Дети, вы идете со мной?

— Но мне обещали гамбургер, — запротестовал Бен.

— Я иду с папой, — сказала Эми и схватила его за руку, когда он начал уходить.

— Возможно, я смогу съесть гамбургер в другой раз, — сказал Бен и поспешил за ними.

— Ну, это было точно подмечено, — сказала Хейзел и вздохнула. — Скажите мне, Кэролайн, почему Джек решил переехать в Брайтон? Вы расстались - я имею в виду, вы решили жить раздельно?

— Это Джек так сказал? На самом деле, это не совсем так. Может, выпьем кофе?

*****

Выглянуло солнце, и Джек повёл детей на набережную, где они взяли по большому бургеру с картошкой в киоске на открытом воздухе, настороженно следя за кружащими чайками. Еда не очень вкусная, но все наелись, и никто не жаловался. Он был расстроен встречей в кафетерии и знал, что дети тоже расстроены от того, что их день не оправдывает ожиданий, потому что им нравится, когда их родители вместе с ними.

Джек написал Кэролайн, чтобы предупредить ее, куда они пошли, и после еды прогуливался с детьми по набережной. Бен заметил поле для безумного гольфа, где мяч пролетает по миниатюрным мостам, через туннели и попадает в пасти нарисованных монстров. Его это заинтриговало, и он стал настаивать, чтобы они сыграли. Джек согласился, и они начали собирать мячи и клюшки, ожидая удара на первой лунке. Бен серьезно относится к игре, планирует свои удары, но в основном бьёт слишком сильно. Джеку приходится помогать Эми, протягивая руки через ее плечи и держа вместе с ней клюшку. После нескольких первых неудачных попыток им становится очень весело, они бросают Бену серьезный вызов, но на последней лунке он побеждает. Разгоряченные, они оглядываются по сторонам в поисках мороженого и обнаруживают Кэролайн, сидящую на скамейке и наблюдающую за ними.

— Вы выглядите такими счастливыми. Мне нужно было немного отдохнуть, и я просто смотрела, как вы играете, — объясняет она. — Джек, мне жаль, что так получилось. Это была случайность, и я не хотел тебя расстраивать. Я не была готова к встрече с Хейзел, и мне тоже было неловко.

— Нет проблем. Это не твоя вина.

Порно библиотека 3iks.Me