Ленивое лимонное солнце (Полная версия)- Читать онлайн

даже намека на сожаление. Вместо этого она торжествовала, будто разговаривала с парой наивных маленьких детей, объясняя им, как устроен реальный мир.

— Откуда это взялось? - спросил я, пораженный. - Куда делась моя мама, и когда ее телом завладела эта бешеная сука?

— Не смей, - прорычала она, наклоняясь ко мне через стойку.

— Уходите, - прогремел Ферлин позади них.

Мама замерла, а папа в шоке обернулся.

— Немедленно, черт возьми, - проревел он. - Убирайтесь к черту из моего дома и не возвращайтесь, слышите меня? Сейчас же!

Мама повернулась к нему со злой усмешкой и сказала:

— Ты не...

— Я сказал, блядь, прямо сейчас, леди! - закричал он, делая к ней шаг.

Она мгновение посмотрела на него, затем повернулась ко мне и сказала:

— Это еще не конец, Марк. Ни в коем случае.

Бросив последний взгляд на Ферлина, смотревшего прямо на нее, она расправила плечи и вылетела за дверь.

Папа перевел взгляд с Ферлина на меня, затем опять на Ферлина:

— Я и впрямь сожалею обо всем этом.

Ферлин лишь пристально посмотрел на него в ответ.

Бросив на меня последний несчастный взгляд, папа еще больше ссутулился и ушел.

***

Обеденный перерыв и уборка после него прошли в оцепенении от беспорядочных мыслей и ошибочных распоряжений. Ферлин ничего не говорил. Сначала Дебби просто подпрыгивала, щебетала, подбегала и меняла тарелки и напитки, как положено. Через некоторое время она уже не позволяла мне самому забирать заказы на обед для тех, кто сидел у бара; она просто сама принимала заказы, и сама их разносила.

Я был хуже чем бесполезен, я был помехой.

Но Дебби так и не сказала ни слова. Вместо этого она просто продолжала веселиться, как всегда, похлопывая меня по спине и время от времени хихикая.

Едва пробило три, заведение опустело, и на барный стул плюхнулся Ферлин.

— Многое объясняет.

— Что? - спросил я, рассеянно переставляя стаканы на полке.

— Прошлый вечер с той женщиной. Сэнди, я полагаю. Твоей женой. И в значительной степени то, каким ты был, когда оказался здесь.

Это немного возбудило мой интерес.

— Что ты имеешь в виду, говоря: «каким я был, когда оказался здесь»?

— Имею в виду, что тебе здесь не место, вот что имею в виду. Здесь. Работая в баре. Господи, Марк, ты - светлая голова, приятен в общении. Одеваешься во все... Чем ты зарабатывал на жизнь?

— Адвокат.

Он фыркнул.

— Думаю, объясняет влечение к этим женщинам. Тем не менее, ты не похож на них.

— Как так?

— Слишком стремишься угодить. Большинство адвокатов - супер-альфы. Им плевать на то, чтобы угодить кому-то, кроме самих себя. А ты - полная противоположность. Кажется, заботишься только о том, чтобы всем понравиться и заставить их полюбить себя. Стараешься изо всех сил, делая то, чего люди от тебя не ожидают, просто чтобы им понравиться.

— А это плохо?

— Твоя мама, по крайней мере, частично права в одном, Марк. Тебе нужно заботиться о себе, а не о ком-то еще. Тебе нужно стать счастливым без... ээ, черт, не знаю, как это объяснить. Я думаю, тебе просто нужно перестать так чертовски стараться угодить всем, чтобы им понравиться. Ты им либо нравишься, либо нет, но это не значит, что тебе нужно целовать их задницу и с одной стороны, и с другой, хорошо?

— Но... - начал я, а затем бросил. Он прав. И я даже знаю почему. Я все еще был в тени Стиви. Стиви не нужно было делать хоть что-то, чтобы понравиться, он просто предполагал, что так оно и будет. Но даже в этом случае у него все равно были недоброжелатели. Нельзя все время всем угождать и так далее, и тому подобное.

— И все же, - сказал Ферлин через минуту, - я думаю, что тебе кое-что следует сделать.

— Например?

Он заколебался, потом посмотрел на меня, не зная, говорить это или нет. Наконец, с усилием, которое расслабило его бочкообразную фигуру, он сказал:

— Думаю, тебе следует поговорить со своим отцом. Не с матерью. Ее уже не спасти. Но твой отец... думаю, ему сейчас на самом деле больно, и полагаю, тебе стоит с ним поговорить. Хотя бы для того, чтобы узнать об этом младшем брате, который, как ты думаешь, у тебя есть, и от которого тебя, похоже, так стараются оградить.

Я кивнул.

— Да, я тоже в конце вроде как это понял. Его... я не знаю. Может быть, стыд?

— Разочарование, - предположил Ферлин. - Я думаю, как в себе, так и в том, кем, по его мнению, он стал. Но это был не просто стыд. Он выглядел потрясенным, уходя отсюда.

— А второе? Второе, что, по-твоему, мне нужно сделать?

Он поднялся со стула и положил ладонь на стойку бара.

— Тебе нужно долго и серьезно поговорить со своей девушкой.

Я вздохнул, будучи опустошен настолько, что думал, превращусь в лужу расплавленного Марка посреди задней стойки бара.

— Прошлым вечером я услышал обрывки. Старался держаться подальше, но все равно слышал. А также слышал большую часть того, что было сказано сегодня здесь. И думаю, что ты что-то понял не так, или, может быть, просто еще толком не подумал об этом и о том, имеет ли это значение или нет.

Я прокручивал в уме разговоры, пытаясь разобраться в этом, но ничего не получалось.

— Помоги мне, - сказал я.

— Ты сказал родителям, что все твои воспоминания - ложь, Марк, но это не так. По крайней

Порно библиотека 3iks.Me