Естественный отбор (Полная версия)- Читать онлайн

считаю, что ты - пустая трата человеческой плоти и не стоишь ни секунды моего драгоценного времени. Однако твой благодетель, по СОВЕРШЕННО неизвестным мне причинам, считает, что в твоем пустом мозгу глубоко спрятана искра потенциала.

На столе стояли две бутылки воды. Одна из них, стоявшая перед ней, была открыт и наполовину пуста. Другая оставалась нераспечатанной и была прямо перед ним. Делая все, чтобы успокоить свой гнев из-за ее снисходительных персональных оскорблений, Вэнс спросил:

— Эта вода для меня?

— Ух, ты, у нас здесь настоящий Шерлок Холмс. Давай, угощайся, мальчик.

Он терпеть не мог то, как она саркастически называла его мальчиком, но решил выпить немного воды, выиграть время, чтобы взять себя в руки, прежде чем продолжить.

— Благодетель? - повторил он, надеясь на объяснение.

— Да, и что, черт возьми, этот благодетель видит в тебе, выше моего понимания. Но это - не мое дело. Я просто представитель твоего благодетеля и нахожусь здесь, чтобы выдвинуть тебе незаслуженное предложение.

— Ладно.

— Вот в чем дело. Ты только что закончил младшую среднюю школу, и теперь тебе предстоит четыре года учебы в старшей школе. Верно?

— Да, мэм.

Есть ли у тебя какие-нибудь планы на колледж или на будущее, и как ты собираешься справляться с проблемами и обеспечивать свое будущее?

— Ну, вообще-то, я еще не слишком задумывался об остальной части своей жизни. В конце концов, я все еще очень молод.

— Так я и думала. Ни амбиций, ни целей, ни плана, ни мозгов. НЕУДАЧНИК!

— Минутку... – начал он, но она его прервала:

— Заткнись, неуклюжий дурак, и слушай. У тебя есть один шанс и только один. Если примешь его, то у тебя будут, и то лишь малейшие, шансы сделать что-то стоящее. Если откажешься, можешь выйти за дверь так же, как вошел, тупым и глупым, и оставаться таким до конца своей жизни, мне все равно.

— Один шанс на что?

— На одну из лучших возможностей для получения образования, доступных в этой стране, безусловно, лучшего образования, чем ты сможешь получить самостоятельно, без нашей помощи.

— Что вы имеете в виду?

— Я говорю о возможности получения тобой ученой степени в Гарвардском университете, молодой человек.

— Почему я? Но как? Я не могу себе позволить...

Она опять прервала его.

— Ах, вот в чем загвоздка, не так ли? Ах, вот в чем загвоздка, не так ли? Тебе придется получить эту степень по старинке. Тяжелой работой, серьезной учебой, черной пахотой и всем, что с этим связано. Ты не сможешь играть и валять дурака, как это было до сих пор в твоей жизни. Так что, позволь спросить, получение степени в Гарвардском университете, которая запросто стоит четверть миллиона долларов, но при этом не потребует никаких затрат для тебя или твоей семьи, - это тебя привлекает

— Ну, конечно, да. Но...

Она снова прервала его:

— Но ты понятия не имеешь, что делать и как добраться туда отсюда. Я это знаю.

Белокурая стерва, как он теперь думал о ней в своих мыслях, протянула ему лист бумаги и продолжила:

— Здесь список предметов, которые тебе нужно будет пройти этим летом, во время летней сессии в школе. Как только закончишь летнюю школьную сессию, будешь записан на тяжелый курс для регулярного обучения в девятом классе, полный математики и экономики.

— Но я терпеть не могу математику и экономику?

— Тогда, боюсь, нам больше нечего обсуждать, Вэнс. Я передам твоему благодетелю, что ты отказался от возможности, которая выпадает раз в жизни, и пойдешь по легкому пути, оставаясь неудачником всю оставшуюся жизнь. Доброго дня, молодой человек. Не позволяй двери ударить тебя по заду на выходе.

Она отвела взгляд, как будто собирала свои вещи теперь, когда «собеседование» закончилось.

Котел Вэнса кипел, и он был готов взорваться. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким разъяренным! Сколько он себя помнил, родители всегда говорили ему, что он может стать кем угодно. Всегда подбадривали его, держали за руку в трудные времена и помогали ему всем чем могли. А тут ему представилась нереальная возможность, и она просто ускользнула от него? Он вспомнил, как только что сказал родителям, что хочет, чтобы они гордились им. Они привезли его сюда, чтобы он встретился с этой безымянной светловолосой сучкой, зная, что ему будет предоставлен такой шанс, а он просто упустит его?

В этот момент внутри молодого парня, сидевшего напротив благодетельного заклятого врага, что-то случилось. Что-то щелкнуло в его голове и сердце и прочно встало на место. Решительность! Его сердце забилось быстрее, перекачивая кровь, как будто он бежал марафон. Как будто вся его жизнь свелась к этому единственному моменту ясности и целеустремленности. Он ЛЮБИЛ своих родителей. Они отдавали ему все силы на протяжении всей его жизни. Они привели его сюда, привели его к этому рискованному предложению, к этим узким воротам, и, Боже, он не собирался их подвести.

— Я СДЕЛАЮ это! - решительно заявил он. - Я пройду ваши чертовы курсы. Просто скажите, что я должен делать.

Она рассмеялась и рассмеялась громко над его ничтожной смелостью.

— Думаешь, у тебя есть то что нужно, мальчик? Ты еще и половины не знаешь. Но, может быть, просто может быть, в тебе все-таки есть искра. Если хочешь получить образование в Гарварде, тебе придется его заслужить. Тебе придется работать изо всех сил и учиться так, как никогда раньше. Мы зарегистрируем тебя на занятия в летнюю сессию,

Порно библиотека 3iks.Me