Знаю, Мэри. Я действительно облажалась, не так ли?
– Да, конечно. Не могу передать, как я зла и разочарована в тебе, Кэрол. Не думаю, что когда-нибудь смогу забыть, как ты обидела моего сына.
– Понимаю, что это мало что значит, но мне жаль. Я никогда этого не хотела.
– Я уверена, что скоро он попросит тебя уйти. Куда ты пойдешь?
– Не знаю. Наверное, пойду, узнаю, живет ли еще в доме мой отец. Я не разговаривала с ним много лет, так что, не знаю, насколько он будет мне рад, но мне и впрямь больше некуда идти.
– У тебя есть деньги?
– Нет, у меня ничего нет.
– Ну, я уверена, что Рид будет справедлив, как только преодолеет обиду и гнев. А пока у меня есть около двухсот долларов. Можешь их взять.
– О, Мэри, я не могу взять твои деньги, – заплакала Кэрол.
– Глупости, я копила деньги, чтобы подарить вам с Ридом что-нибудь особенное на вашу годовщину, но, похоже, этого не случится, так что, можешь взять их. Они не принесут мне никакой пользы.
Кэрол искренне поблагодарила миссис Прескотт за ее щедрость, но очень беспокоилась о том, что ей делать. Она понятия не имела, жив ли ее отец. Когда Мэри встала, чтобы выйти из спальни, Кэрол поняла, что они в доме одни.
– Где Рид? Он вернулся на работу?
– Нет, уже шесть часов, ради всего святого. Ты спишь уже несколько часов. Мне не очень хотелось готовить, поэтому он заказал пиццу. Он просто уехал за ней. Тебе нужно вставать с постели и привести себя в порядок. Он вернется с минуты на минуту.
***
На следующий день Рид рассказал начальнику о своих семейных проблемах и спросил, не может ли взять недельный отпуск. Сочувствуя его тяжелому положению, начальник Рида распорядился, чтобы отпуск начался уже на следующий день, а до конца дня дал ему отгул.
Кэрол, зная, что ее пребывание в доме будет недолгим, с неохотой приняла от Мэри двести долларов и ушла. Ключи от машины отца все еще были у Рида, поэтому она прошла три с половиной мили до своего старого дома, чтобы узнать, не будут ли ей там рады.
Она даже не была уверена, что он все еще живет там, поэтому несколько раз постучала в дверь, прежде чем открыть. Та оказалась незапертой. Когда она вошла внутрь, то была совершенно ошеломлена и удивилась, как кто-то может так жить. Повсюду валялись пустые бутылки из-под алкоголя и пива, раковина была полна грязной посуды, повсюду была разбросана одежда, и вонь была просто ужасающей.
Мебель была все той же, ковер в гостиной – все тот же, так что, очевидно, он все еще жил здесь. Она проверила свою старую спальню и нашла ее такой же, какой ее оставила, только еще грязнее. Она предположила, что он на работе. Может быть, она подстрахует себя, прибравшись здесь до его прихода. Если она сможет показать ему свою значимость в доме, возможно, он разрешит ей остаться. Она спустилась в маленький продуктовый магазинчик на углу, куда ее так часто посылали в детстве, и купила чистящие средства.
***
Рид воспользовался отгулом, чтобы найти адвоката. Он позвонил тому, у кого было самое большое объявление в «Желтых страницах», и ему назначили встречу на вторую половину дня. Когда он вошел в дверь дома, было уже немного за четыре часа дня.
Он поприветствовал мать, затем огляделся.
– Где Кэрол?
– Она подумала, что ты выгонишь ее из дома, и ушла, чтобы узнать, не может ли вернуться жить к отцу.
– Во сколько она ушла?
– Около восьми тридцати или около того. А что?
– То есть она просто бросила тебя здесь одну на весь день? – сердито спросил он.
– Молодой человек, ты действительно начинаешь меня злить. Я НЕ какая-то немощная старуха, не способная о себе позаботиться. В течение многих лет я без проблем заботилась о тебе и твоем отце, и если бы пришлось, могла сделать это снова. Ты что, думаешь, что, разведясь с Кэрол, оставишь её здесь в качестве домработницы или ещё кого-нибудь? Не будь смешным. Если собираешься развестись с ней, вам обоим нужно жить дальше. Правда?
Она не кричала на него так с тех пор, как он был ребенком. Это немного выбило его из колеи.
– Что я собираюсь сделать?
– Собираешься с ней развестись, – ответила его мать.
– О, да, конечно. Я не собираюсь терпеть ее измены, это точно. Сегодня я был у адвоката. Через пару дней он подготовит документы.
– Ты знаешь, что у нее нет ничего, ни денег, ни работы. Она долгое время заботилась о нас с папой, пока ты не вернулся, и всегда делала по дому больше чем нужно, даже после того, как вы поженились. Это должно чего-то стоить, дорогой. Надеюсь, ты планируешь быть с ней справедливым?
– Да, – ответил он. – Когда я все объяснил адвокату, тот предложил мне выплачивать ей двадцать процентов от моего дохода в течение нескольких лет, то есть, около сорока долларов в неделю. Это больше чем бы она зарабатывала в качестве домработницы.
– Думаю, звучит справедливо, – согласилась она.
– Она говорила, не вернется ли сегодня?
– Понятия не имею. Думаю, это зависит от того, разрешит ее отец ей остаться там или нет.
***
К шести часам Кэрол проветрила квартиру, убрала спальню, вымыла пол на кухне, постирала белье, пропылесосила ковер в гостиной и вымыла посуду. Она
Порно библиотека 3iks.Me
19708
24.05.2022
|
|