была. У меня было все, жизнь мечты.
— И что же случилось? Ну, сначала экономика рухнула. Мой офис закрылся, нас сократили. Я мог бы переехать на другой конец страны, но мои корни были здесь. Выходное пособие было очень щедрым, так что у меня была подушка безопасности. К тому же, если в ближайшее время ничего не подвернется, я мог на некоторое время подать на пособие по безработице. Потом моего зятя сократили. Он и моя дочь только начинали работать, она была на шестом месяце беременности, и они не могли позволить себе потерять страховку, поэтому у них не было выбора — переехать.
Джо остановился на минуту и выпил немного воды. Затем он продолжил голосом, полным эмоций, едва ли выше шепота.
— Затем произошло нечто неожиданное, болезненное, необъяснимое. Моя жена, единственная женщина, которую я когда-либо любил, оставила меня. Не просто бросила, она уехала из страны, оставив письмо на двух страницах и заявление о разводе. Итак, менее чем за три месяца, у меня отняли две самые важные основы в жизни человека — карьеру и семью.
.................................................
— Что за кусок дерьма! Будь прокляты китайцы, подлые желтые ублюдки нашли лучший способ уничтожить нас, чем война. Они пишут подобный хлам и усугубляют наше положение до смерти.
Я выбросил в мусорное ведро руководство по эксплуатации оборудования, которое наш клиент приобрел как часть новой производственной линии. Оно было написано на китайском языке. Не дословно, но перевод был практически бесполезен. Мы бились над руководством, но находили пробелы, дублирование, дезинформацию, отсутствующие схемы и т.д. Я работал в "Motion Inc", инженерной фирме, специализирующейся на проектировании, установке и модернизации производственных линий. Основатель выбрал такое название, потому что, как вам скажет любой инженер, все дело в потоке и движении. Если у вас есть задержка или поломка, вы автоматически начинаете терять деньги. Компаниям это не нравится. Вот почему они нанимают нас. И у нас очень хорошая репутация.
Это было начало восьмидесятых, и исход в Китай только начинался. Этого было недостаточно, чтобы забрать наши производственные рабочие места, продукция, которую мы импортировали обратно, была некачественной и плохо сделанной. Конечно, позже они стали намного лучше, но тогда мне это не помогло.
Я проработал в компании чуть больше трех лет. Я был неплохим сотрудником, получал хорошие отзывы, и в целом меня любили. Не любитель публичных проявлений эмоций, моя вспышка удивила моего начальника, который в это время проходил мимо моего кабинета. Он вошел и сел.
— В чем дело, Джо?
— Это чертово руководство. Я думаю, тот, кто его писал, курил опиум. Извините за вспышку, но это хлам.
Он покачал головой.
— Тебе не обязательно говорить мне, ты должен услышать, что говорят парни в поле.
Он поглаживал свой подбородок — верный признак того, что у него что-то на уме.
— Знаешь, Джо, одна из причин, по которой я поручил тебе так много кабинетной работы, заключается в том, что у тебя это получается гораздо лучше, чем у других. Твои отчеты всегда ясны и лаконичны. Ты не навязываешь свою повестку дня, не пытаешься раздуть свой вклад, просто передаешь факты. Вот что, давай предоставим Эду заниматься полевыми работами. Я хочу, чтобы ты переписал это руководство. Я знаю, что ты уже переработал по крайней мере половину. Возьми три недели и посмотри, что ты сможешь придумать.
И вот после этого короткого разговора, моя карьера изменила направление, и следующие двадцать четыре года, я провел в качестве технического писателя.
Следующие три недели, я проводил по пятьдесят-шестьдесят часов в неделю, переделывая руководство. Основную часть работы, я уже выполнил до нашего разговора. В основном я упростил, убрал лишнее, расширил несколько разделов, где не хватало деталей, и т.д. Когда я закончил, это не было захватывающим чтением, но было понятно. Я профессионально напечатал пять экземпляров и положил их на стол моего босса, прямо перед моим отъездом на выходные.
Билл (мой босс) зашел ко мне в кабинет в следующую среду.
— Чертовски хорошая работа, Джо. Эд сказал спасибо. Мы хотим, чтобы ты приехал в понедельник для проверки. Это займет не больше пары дней.
— Хорошо, так я смогу заметить глюки и переписать, если понадобится.
Испытания прошли хорошо. Мы столкнулись с некоторыми проблемами, но они были незначительными. Я поговорил с операторами, сделал несколько заметок. Когда я вернулся, я переписал текст, включая руководство по устранению неполадок для новых операторов.
Оно было так хорошо принято, что я переписал руководства еще для двух единиц оборудования. Через четыре недели, мы с Эдом провели еще три дня на предприятии, следя за тем, чтобы маленькие проблемы не переросли в большие. В день моего отъезда, корпорация наблюдала за работой линии. Я сидел в небольшом конференц-зале и обсуждал некоторые мелкие детали, которые, по моему мнению, могли бы улучшить систему, когда меня ждал сюрприз.
Ни с того ни с сего, главный инженер нашего клиента спросил меня, доволен ли я своей работой.
— Да, доволен. Это довольно приличная группа, на которую можно работать. А что?
— Мы впечатлены вашей работой. Вы знаете, что у нас одиннадцать заводов, и мой персонал сейчас немного напряжен. Нам бы пригодился кто-то вроде вас, так сказать, специалист по устранению неполадок. Вас назначат в главный офис и направят туда, где вы будете нужнее всего. Заинтересованы? Мы уверены, что сможем составить пакет, который устроит всех нас. Подумайте об этом несколько дней и свяжитесь с нами. Спасибо за хорошую работу.
Их
Порно библиотека 3iks.Me
26365
05.09.2022
|
|