Жизнь как диаграмма Венна- Читать онлайн

чтобы они застали тебя врасплох".

Пока она говорила, я смотрел на ее макушку; теперь она подняла ее, и я увидел слезы в ее глазах: "Ни один из них не сделал мне ничего плохого, но, к сожалению, они оба из тех людей, которые получат огромное удовольствие от того, что ты узнаешь о моих отношениях с ними".

Я уже давно догадался, что у нее были проблемы в прошлом, помимо смерти отца. Она никогда не могла скрыть это от меня полностью, поэтому я не был полностью удивлен тем, что она сказала.

— Полагаю, это одна из причин, по которой ты никогда не была заинтересована в моем приезде в Гонконг, не так ли? - спросил я.

— Да, - тихо ответила она.

— А другие причины?

— Очень сложные, - выражение ее лица подсказало мне, что на данный момент я должен забыть об этом.

— Что изменилось? Почему сейчас? - спросил я.

— У меня был выбор: продолжать пытаться скрывать свое прошлое и потерять тебя или бросить осторожность на ветер и умолять тебя принять меня. Это был легкий, но очень пугающий выбор.

— Но почему ты продолжала работать в Гонконге? Ты должна была знать, что рано или поздно произойдет нечто подобное? У тебя было несколько возможностей перевестись на постоянную работу в лондонский офис. Почему ты не воспользовалась одной из них?

— Это другой вопрос, очень сложный вопрос, и у меня нет разрешения рассказать тебе об этом.

На этот раз, когда Мэнди сделала паузу, чтобы посмотреть, как я воспринял ее объяснения, она осталась недовольна увиденным, и поняла, что я на нее разозлился.

— Насколько сложным это может быть..., - ее голос был мягким, но отчаянным. - Я ничего не могу сделать, пока мне не разрешат рассказать тебе. Я обещаю, что спрошу, но это напрямую связано с банком и рядом их клиентов. Я никогда ни в чем тебе не отказывала, но это одна вещь, о которой я просто не могу говорить.

— Это связано с тем, почему ты была так категорична, что у тебя нет выбора после звонка Алана?

— Да, но опять же, пока я не получу разрешения, это все, что я могу сказать, пожалуйста, не спрашивай меня больше.

Больше никто из нас ничего не мог сказать, поэтому я сказал ей, что понимаю. Я не был доволен, но согласился и почувствовал, как она расслабилась в моих объятиях. Я был убежден, что за этим кроется гораздо больше, но сейчас было не время и не место для этого.

Долгие годы я думал, что понимаю эту женщину. У нас был немного странный образ жизни, но мы всегда восполняли неделю разлуки за две недели вместе. Однако, похоже, у нее было скрытое прошлое, двое любовников. Хотя почему именно она думала, что я расстроюсь, узнав, что у нее были любовники до меня, понять было трудно. Она была красивой двадцатишестилетней девушкой, когда я ее встретил, и еще более привлекательной сейчас. Никто в здравом уме не мог бы подумать, что у нее не было любовников в прошлом. Я был просто благодарен за то, что я был тем, кого она решила сделать своим будущим.

Я поцеловал ее в макушку. Я был расстроен сложившейся ситуацией, но это не означало, что я любил ее меньше. Она подняла голову и посмотрела на меня сонными глазами.

"Я люблю тебя, - прошептал я. - Мне жаль, что из-за меня все это произошло".

"Ты не виноват, это все моя ошибка. Но в каком-то смысле мне не жаль, потому что я наконец-то смогу показать тебе свой другой мир. Где я выросла, мою школу, мои любимые места и рестораны. Я смогу познакомить тебя с моими гонконгскими друзьями, и я наконец-то смогу побыть там туристом; прошло десять лет с тех пор, как у меня была возможность провести день, просто исследуя это место, - она улыбнулась и прошептала, - О, и я тоже тебя люблю".

"Мне будет приятно иметь своего собственного гида".

Она усмехнулась и улеглась. Я засунул руку под пояс ее джинсов и прижал ее ближе; она вздохнула и вскоре уснула. Я задремал, и так мы провели следующие несколько часов полета, пока вспыхнувший свет в салоне не сообщил, что пришло время завтрака.

Мэнди воспользовалась туалетом, чтобы освежиться и переодеться в платье, великолепное зеленое шелковое платье, которое я никогда раньше не видел. Оно облегало ее как вторая кожа, подол опускался до середины бедра. Рядом с ней я почувствовал себя бродягой. Я привел себя в порядок, как мог, в туалете и проклял свою непредусмотрительность, что не положил в ручную кладь сменную одежду.

В дверь поскреблись, и Мэнди тихонько позвала меня по имени. Я открыл дверь, она проскользнула внутрь рядом со мной и закрыла за собой дверь. Я должен был отдать должное БА: их туалеты в первом классе не были маленькими закутками, с которыми я сталкивался на предыдущих рейсах. В этом туалете было достаточно места, чтобы размахивать пресловутой кошкой («enough room to swing a cat» - известная идиома на английском, подходящей русской не знаю разве что «достаточно места для аквариума с бегемотами»? – прим. переводчика).

"Я пришла с подарками", - тихонько хихикнула она.

Я многозначительно поднял брови, что вызвало ее забавное фырканье.

"Идиот, - прошептала она и поцеловала меня, - я знала, что ты забудешь взять сменную одежду для полета". Она передала мне небольшую сумку, которую держала

Порно библиотека 3iks.Me