Пустое гнездо- Читать онлайн

Я ждал у здания суда, мой адвокат еще не приехал. Светило солнце, удивительно теплое для осени. Ветер дул с северо-запада, но только зефир (тёплый и влажный - пер.). Другие люди стояли неплотными кучками у входа в здание, подозрительно поглядывая друг на друга.

Перед тем местом, где я стоял, к обочине подъехала машина проката. Из машины вышла безукоризненно одетая женщина, с дизайнерской сумкой в тон туфлям - моя будущая бывшая жена. С ней был высокий, толстый француз с копной темных волос, которые, казалось, торчали во все стороны - ее новый партнер. За ним из машины вышла ее юридическая команда: королевский адвокат, его помощник и юрисконсульт. Они не обратили внимания на мое присутствие, проходя через двери, найдя что-то более интересное для себя, в противоположном направлении.

Мой поверенный, наконец, прибыл как раз перед тем, как должна была начаться наша медиация. Он ковылял по улице ко мне, извиняясь по мере приближения.

— Извини, Джефф, парковка здесь просто сука! - Он оглядел меня с ног до головы: — Когда я сказал "одеться попроще", я не имел в виду, что так дешево.

Я посмотрел на себя, на рубашку Ralph Lauren, пару Levi's и ботинки RM Williams. Я не думал, что выгляжу слишком плохо. Оглянувшись на него, я увидел помятый костюм, белую рубашку, нависшую над брюками, пуговицы напрягались, чтобы удержать его обхват. Испачканный галстук висел на шее, покрасневшей, как и его лицо, от напряжения, вызванного ходьбой по улице.

— По крайней мере, моя одежда чистая и мне идет, Брайан! - ответил я, ткнув пальцем в его пухлый живот.

Он рассмеялся:

— Туше, я вижу, у тебя все еще острый язык, который выиграл нам столько дебатов в школе.

Мы тепло пожали друг другу руки, затем он указал на дверь.

— Ты готов к этому?

— Я не жду этого с нетерпением, но я готов, - ответил я.

— Ты знаешь, что предлагаешь им слишком много, это не способ начать переговоры!

— Посмотрим, что из этого выйдет, - сказал я, проходя через двери.

* * * * * * * * * * * *

14 месяцев назад

Воскресным днем я сидел в офисе и анализировал наше финансовое положение. Оно было не очень хорошим. Мы не были разорены, долги не висели над головой, но они упирались мне в подбородок. Мне было 49 лет, и я руководил собственной бухгалтерской фирмой, которая хорошо работала, в большом провинциальном городе. Проблема заключалась в том, что мои личные счета опустошались быстрее, чем я успевал забрасывать туда деньги. Из-за того, что жена была помешана на внешности, а наши три дочери должны были учиться в лучших частных школах и лучших университетах. Когда последняя из них заканчивала учебу, я с нетерпением ждал замедления в расходах, но потом начались свадьбы.

Думаю, я не могу жаловаться слишком громко, потому что я наслаждался выпускными вечерами и тем, что вел своих прекрасных дочерей к алтарю. Как я уже говорил, мы не были нищими, но мне предстояло работать до семидесяти лет, чтобы покрыть долги и отложить достаточно средств на пенсию. Последняя свадьба была самой большой, мне пришлось перезаложить наш дом, чтобы покрыть ее, и если что-то пойдет не так с рынком недвижимости или моим бизнесом, я окажусь в полной заднице.

Это начало сказываться на моем здоровье. Я не спал - я просыпался вскоре после того, как ложился спать, и ворочался, прокручивая в голове цифры. Я похудел, у меня поднялось давление, и мой лечащий врач беспокоился, что моя простата немного увеличена. Все это, выбивало меня из колеи.

Я вышел из офиса и направился домой. По дороге я размышлял о том, не собирается ли Рейчел продать наш дом и переехать в квартиру. Теперь мы были "пустым гнездом". Нам не нужны были шесть спален и пять ванных комнат. Я вошел в боковой вход рядом с гаражом и окликнул Рейчел, чтобы она знала, что я дома. Я нашел ее на террасе рядом с кухней, сидящей на солнце с бокалом вина.

— Возьми пиво и присоединяйся ко мне.

— Не холодновато ли там?

— Ерунда! Ты слишком много времени проводишь в офисе, тебе нужен свежий воздух.

Я взял стакан воды и пошел посидеть с ней.

— Где твое пиво? - спросила она, оторвавшись от журнала, который читала.

— Доктор сказал, что мне следует поменьше пить, пока я не проверю давление на следующей неделе.

— Да ладно, одно не повредит!

— Сейчас только три часа дня, я могу оставить пиво на потом, - огрызнулся я.

— Не надо раздражаться. Я думаю, тебе нужен отпуск.

— Да, конечно.

Я встал и подошел к перилам вокруг палубы, глядя в сад.

— Здесь говорится, что в условиях спада в Европе, ты можешь купить виллу на юге Франции практически за бесценок, - сказала Рейчел, указывая на статью в журнале, который она читала.

— Ну, если только они не будут раздавать их по цене авиабилетов и еды, мы не поедем.

— Марджори из парикмахерской, отправляется в круиз по греческим островам на шесть недель.

Так вот в чем дело, - подумал я, но промолчал.

Рейчел продолжала:

— Она всего лишь парикмахер, а ее муж зарабатывает на жизнь стрижкой газонов. Если они могут себе это позволить, то почему мы не можем?

Я глубоко вздохнул. Зверь внутри меня зашевелился, и если я выпущу его наружу, то все уже не будет как прежде. Я постарался, чтобы мой голос

Порно библиотека 3iks.Me