Разгневанный человек- Читать онлайн

что ты собирался пригласить меня на свидание".

— "Я собирался спросить, что ты делаешь в пятницу".

— "Ну, честно говоря, я располагаю временем".

Она посмотрела на Дилейни:

— "Мужчины бывают немного тормознутыми. Я собиралась дать ему по голове и оттащить в свою пещеру, если он не поймет намека или не сможет вымолвить ни слова".

Дилейни хихикнула, зазвучав, для разнообразия, как ребенок.

— "Я постараюсь это запомнить".

Я посмотрел на них обеих.

— "Это часть того, чему учат девочек, когда переводят их в шестой класс?"

Обе захихикали одновременно.

Через несколько минут Большой Эд наконец-то приехал с парой своих детей, таких же больших, как и он сам; он покачал головой, пока его дети тащили все еще бессознательного Ронни к его грузовику.

— "Семья - это заноза в заднице".

Шири, наблюдая, как Дилейни ест свой третий хот-дог и потягивает колу, улыбнулась.

— "Иногда".

****

Пока мы ехали по последнему отрезку нашего маршрута, стояла почти комфортная тишина, но в конце концов Дилейни потянулась и коснулась моей руки.

— "Я знаю, что мама забрала у тебя все, пока ты был в больнице. Я знаю, что это чушь, но она говорит об этом, как о побеге из Алькатраза. Как она заставила тебя позволить им забрать Тару и Тиффани?".

— "Я даже не видел ни ее, ни девочек после того, как вышел из больницы. Она заставила Чака постоянно подавать охранные ордера против меня. Согласно поправке Лаутенберга, если находишься под защитным ордером, ты не можешь иметь доступ к оружию. Для некоторых медицинских работников это не является большой проблемой, но в спецназе это так. У меня не было денег, чтобы бороться с этим, поскольку она забрала все, и было похоже, что меня выгонят из армии и я потеряю пенсию, если не буду сотрудничать. Кроме того..."

Я остановился, я не был уверен, стоит ли говорить ей правду.

— Что "кроме того" ?

— "Я был очень зол".

— "Сейчас ты не злишься?"

— "Не сравнить с тем, что было тогда. Я терял контроль, чертовски много пил, принимал таблетки, которые не стоило принимать. Я все время мечтал убить ее и Чака."

— "Похоже, она это заслужила".

— "Тогда у Тары и Тиффани не было бы семьи. Мне все равно не стало бы легче. Кроме того, если бы я это сделал, тебя бы здесь не было. И сегодня было бы чертовски скучно".

Она посмотрела на меня и скривила рот в полуулыбке.

— "Даже не смотря на то, что я описалась в твоей машине?"

— "Ты справилась с этим лучше, чем многие. Ты не потеряла сознание, тебя не стошнило, и ты не хватала меня за руки, пока я вёл машину".

— "Я подумала, что из-за этого мы можем погибнуть".

— "Это довольно ясное мышление для ребенка c задержкой развития. Я видел и тренированных солдат похуже".

Она улыбнулась и выпрямилась.

— "Неплохо для одного из тупых детей, да?"

— "Чертовски хорошо, вообще-то. Тебе просто нужно научиться сохранять хладнокровие. Не позволяй своим эмоциям брать верх и указывать тебе, что делать. Обдумай все и ответь, а не просто реагируй. Мне понадобилось тридцать пять лет, чтобы понять это, а у меня всё ещё случаются проёбы".

— "Сохранять хладнокровие? Это я могу. Просто хотелось бы быть умнее".

— "Смотри, ты не умеешь хорошо читать. И чо, бля? Бери книги на аудио. Даже в маленькой библиотеке их тонны. Просто ищи другие способы получить то, что хочешь".

Она кивнула и стиснула челюсти, когда показался абсурдно огромный дом её родителей.

Когда мы вышли из машины, я повторил: "Помни, что я сказал. Я не хочу, чтобы мне снова пришлось искать тебя, гопница (3*)".

Она ухмыльнулась: "Гопница — это мне нравится.'"

— "Ты готова?"

— "Гопница говорит: "Похуй"".

Я давил на звонок, не отпуская.

— "Она ненавидит, когда люди так делают".

— "Я знаю".

Дверь открылась, и Шарлотта оглядела нас.

— "Получи и распишись, Шарли".

Она поморщилась, услышав своё старое прозвище от меня.

— "Дилейни, иди внутрь".

Как только Дилейни прошла, хмуро глядя на нее, Шарлотта попыталась закрыть передо мной дверь. Я придержал ее и толкнул, чтобы пройти.

— "Ничего не забыла?"

Она пыталась состроить невинность.

— "А, это. Я просто не знаю, где он может быть. Поговорим об этом позже".

Было совершенно ясно, что она не собиралась ничего возвращать. Пройдя мимо нее, я увидел несколько хорошо одетых женщин, сидящих в креслах в ее гостиной. Единственными, кого я знал, были Тиффани и Тара, которые презрительно наблюдали за мной. Несомненно, они были здесь, чтобы стать достойными свидетелями любого насилия с моей стороны. Я смотрела, как Дилейни исчезает в соседней комнате.

Я посмотрел на нее и прошипел: "Ты, блядь, издеваешься надо мной. Я сделал то, что ты хотела".

— "Чарльза нет дома, но я попрошу его посмотреть, сможет ли он найти его, когда приедет".

Она сказала это громко, вежливо, но самодовольное выражение ее лица сказало все, что нужно.

— "Все в порядке, мама, я нашла его!" - радостно объявила Дилейни из арки - "Он был в сейфе в кабинете, прямо рядом с твоими драгоценностями".

Я увидел смущённые взгляды Тары и Тиффани, направленные на Шарлотту. Что бы Шарлотта ни сказала им, сейчас это не имело никакого значения.

Дилейни подошла к нам, держа в руках деревянный футляр, который я сделал для пистолета еще в школе.

— "Это он, не так ли?"

Шарлотта вытаращилась на нее, потеряв дар речи.

Я открыл футляр и провел кончиками пальцев по оружию.

"Двенадцать дедовых зарубок с Иводзимы, четыре отцовских из А-Шау и шесть моих из Могадишо".

Дилейни удивленно посмотрела

Порно библиотека 3iks.Me