Вырыть две могилы (Полная версия)- Читать онлайн

– Джейкоб Викерс? – повторяет он.

– Возможно, да, – без выражения отвечаю я.

Он смеется.

– Мы оба знаем, что вы – Викерс, – говорит он и бросает мне на колени пакет с конвертом. – Вас обслужили, – добавляет он, быстро поворачивается и исчезает. Я вздрагиваю больше от ожидания боли, чем от реальности.

– Ну и нервы... – слышу я за спиной голос моей медсестры.

Я смотрю на пакет, слишком хорошо знакомый с этим видом посланий. Мои руки задрожали, когда я взял конверт. Я останавливаюсь, на мгновение вцепляюсь в кресло и пытаюсь сделать это во второй раз. На этот раз мои руки немного окрепли, и я срываю печать на пакете. Тонкость упаковки немного успокаивает, и я вытаскиваю из конверта пачку бумаг.

– Что бы это ни было, Джейк, – говорит за моей спиной медсестра Бишоп, впервые используя мое короткое имя. – Надеюсь, все не так плохо, как кажется.

– Это TRO, – с облегчением вздохнул я. – Новость не очень хорошая, но не столь уж плохая, как я думал, – думаю я про себя.

– Что такое TRO, Джейк? – спрашивает Бишоп.

– Временный запретительный приказ, – тихо отвечаю я. – Мне запрещено находиться в радиусе трехсот метров от моего дома или в здании офиса моей жены.

– Вот дерьмо, сынок, – говорит она. – Но ведь могло быть и хуже, не так ли?

– Да, могло, мэм.

– Это значит, что ваша жена за вами не заедет?

– Я ее и не ждал. В эти выходные я вообще не смог до нее дозвониться.

– Мне жаль слышать это, Джейк, так, кто же за вами заедет? – спрашивает она, вывозя меня за дверь.

Она запирает кресло, и я повторяю свой осторожный побег.

– Я больше никому не звонил, мэм.

– Джейк, вы не можете идти домой один, – говорит она, останавливаясь, когда осознает последствия своих слов.

Я смеюсь, чтобы успокоить ее.

– Это точно, мэм. Со мной все будет в порядке, не волнуйтесь. Кто-то мне сказал, что я не нуждаюсь в опеке. Я возьму такси до центра города и сниму номер в гостинице, пока не разберусь кое с чем.

Она улыбается, а в уголке ее глаза появляется слеза. Я вытираю ее и еще раз благодарю за заботу. Надев помятый костюм, который был на мне в пятницу вечером и который оказался засунут в спортивную сумку, я осторожно ступаю на тротуар и вызываю такси.

Воскресенье 6:18 вечера

– Что значит «отказано»? – недоверчиво спрашиваю я.

– Простите, сэр, но эта карта не принимается.

Я уставился на служащего отеля. Кричать на него бесполезно. Успокоившись, я забираю свою карту American Express и протягиваю ему VISA.

– Попробуйте вот эту, – подбадриваю я.

Он мрачно улыбается и принимает карту. Я заглядываю в бумажник. После оплаты 25 долларов за такси от больницы до центра города, а также чаевых, у меня осталось едва 50 долларов наличными.

– Простите, сэр, но эта карта тоже отклонена.

Я не удивлен; на самом деле я ожидал такого результата, даже протягивая ему вторую карту. Я благодарю его за старания и отхожу от стола. Я чувствую, как мне в спину смотрят глаза клерков, когда я ухожу. Я чувствую себя нечистым, как будто у меня финансовая проказа. Я иду к углу отеля Courtyard by Marriott.

К счастью, у меня много минут на мобильном телефоне, – со смехом думаю я.

Я набираю номер службы поддержки клиентов, указанный на обратной стороне моей карты American Express. Пройдя через полдюжины вариантов в системе автоответчика, я, наконец, соединяюсь с реальным человеком. Представитель службы поддержки подтверждает мои опасения. Наша совместная карта вчера была аннулирована. Я спрашиваю, что нужно сделать, чтобы открыть новый счет только на мое имя. Одно из того, что мне нравятся в American Express, – безупречное обслуживание. Используя свой домашний адрес, в течение нескольких минут я получил совершенно новый счет, но воспользоваться им смогу лишь завтра. По счастливой случайности главный офис American Express в Далласе расположен на нескольких этажах того же здания, где я работаю. Я прошу ускорить доставку карты в их офис в Далласе, где завтра я смогу ее забрать.

Одна загадка решена, но проблема все еще остается. У меня нет жилья на вечер. Увидев через дорогу банкомат в банке, я думаю:

– Иногда наличные деньги ничем не заменить.

Хотя это происходит немного медленнее, чем обычно, я, наконец, прокладываю себе путь через улицу к банкомату, пройдя полквартала до светофора и обратно. Я вставляю свою карточку наполовину, ожидая, что он ее съест. К моему приятному удивлению, он принимает мой PIN-код, и я уже почти нажимаю на кнопку, чтобы снять деньги, но ноющее чувство подсказывает мне, что сначала нужно проверить баланс. Со вздохом я смотрю на общую сумму нашего банковского счета – чуть больше трех долларов.

Две загадки решены, и теперь существуют две проблемы. У меня нет наличных денег, и у меня все еще нет крова на вечер.

Я вздрагиваю, когда в мой пиджак проникает холодный зимний ветерок. Мне больно это делать, но бывают моменты, когда приходится полагаться на свою семью. Я достаю из кармана мобильный телефон и набираю номер родителей.

– Привет, мам, – говорю я, услышав ее голос. Наступает короткое молчание, а затем я слышу, как кладут трубку. На заднем плане я слышу, как мама кричит моему папе, что «на линии – твой сын».

– Джейк, – наконец

Порно библиотека 3iks.Me