Обратной дороги нет- Читать онлайн

поговорить с тобой наедине, если ты позволишь, а потом я хотел бы поговорить с тобой, Скотт. Ты позволишь мне это сделать?"

— "Ты хочешь, чтобы я ушел?" - спросил Скотт.

— "Нет, вовсе нет, я надеюсь, что Кристан отведет меня в свою комнату, чтобы мы могли поговорить", - сказала Тереза.

— "Хорошо, пойдем", - сказала Кристан.

Они поднялись наверх, и Скотт смотрел им вслед, его мысли были в смятении. Когда они дошли до комнаты Кристан, дверь закрылась, а из спальни он мог слышать только бормотание.

Тереза усадила Кристан на кровать, опустилась перед ней на колени и взяла обе руки дочери в свои.

— "Дорогая, я знаю, что я действительно сорвалась", - сказала она. - "Нет, это не выглядит как несчастный случай. Я прыгнула сама; я знаю, что сделала. Но, малыш, разве я не была тебе хорошей матерью? Тебе 10 лет. Как ты думаешь, была ли я хорошей матерью эти 10 лет?".

Кристан некоторое время сидела молча, обдумывая свой ответ.

— "Да, мама, ты всегда была хорошей матерью", - сказала она. "Я думаю, что в течение 10 лет ты была самой лучшей матерью, какой только могла быть, пока не перестала ею быть".

Это заявление ударило по Терезе как тонна кирпичей, вызвав гул в ушах, и она почувствовала, что сейчас потеряет сознание. Она встряхнула головой, взяла себя в руки и попыталась снова.

— "Я знаю, Кристан. Я знаю, что я сделала. Я взяла что-то чистое и красивое и сделала это грязным и дешевым. Мне жаль; я не знаю, как сделать так, чтобы это исчезло. Все, что я могу сделать сейчас, это пообещать, что я никогда больше не сделаю ничего такого, что заставит тебя стыдиться меня. Как ты думаешь, ты когда-нибудь простишь меня, детка?".

Кристан снова задумалась на минуту.

— "Это зависит от обстоятельств", - наконец сказала она.

— "Что ты имеешь в виду?" - спросила Тереза.

— "Это зависит от того, что произойдет", - сказала Кристан. - "Это зависит от того, что ты сделаешь. Я хочу простить тебя, мама. Возможно, я так и сделаю. Я буду очень долго злиться на тебя. Черт тебя побери, мама, я чертовски злюсь на тебя".

— "Кристан, ты не должен так ругаться" - задохнулась Тереза.

— "Ну, многие люди делают то, что им не следует делать", - заметила Кристан. "Ты, например. Тебе не следовало находиться в комнате этого человека, не так ли? Ты не имеешь права говорить мне, что я должна и чего не должна делать".

Тереза тихо заплакала на мгновение.

— "Да, я знаю, дорогая. Я знаю, что не имею права ничего тебе говорить, но я люблю тебя, и это моя задача - пытаться направить тебя в нужное русло, как бы сильно я ни облажалась. Неважно, насколько я забыла, что я должна делать и кем должна была быть, ты все равно должна быть такой девушкой, которой твой отец может гордиться; ты понимаешь?".

— "Да, понимаю", - сказала Кристан.

— "Тогда скажи мне, что ты имеешь в виду, говоря: "Это зависит от того, что я делаю", - спросила Тереза.

— "Если папа разведется с тобой и наша семья разрушится, я не прощу тебе этого", - в этот момент Кристан начала плакать. - "Тебе лучше сделать все возможное, чтобы этого не случилось. Второе - если папа разведется с тобой, тебе придется сделать выбор. Если это случится, я хочу жить с ним. Я не доверяю тебе настолько, чтобы хотеть быть с тобой. Если ты будешь противиться, я не прощу тебе и этого".

В первый раз истиный масштаб того, что она сделала, обрушилась на Терезу, как несущийся грузовик. Обломки ее глупости лежали на кровати перед ней и внизу, в гостиной. Она не знала, что сказать, что сделать или даже что подумать. Она знала, что должна что-то сделать.

— "Я понимаю", - сказала она. - "Я гарантирую тебе это, Кристан. Если у меня есть хоть какая-то возможность остаться с твоим отцом, я клянусь своей жизнью, что все получится. Если он решит, что не сможет больше выносить меня, я приму это тоже, и никогда, никогда не буду пытаться забрать тебя у твоего отца. Если это случится, я могу надеяться только на то, что у тебя останутся клочки любви ко мне, потому что если ты будешь меня ненавидеть, я не думаю, что смогу с этим жить".

— "Я не ненавижу тебя, мама", - сказала Кристан, глядя вниз на жалкую фигуру своей матери, с поникшей головой, руками, с поникшими в поражении плечами. - "Я думала, что буду, но это не так. Ты мне не очень нравишься, и тебе нужно кое-что сделать. Ты должна пойти туда и сражаться. Ты должна бороться за отца, за меня, за нашу семью. Иди туда, мама, и делай то, что должна делать. Не сиди там, как будто ты какая-то тряпка. Тебе нужно вернуться к тому, какой ты была на прошлой неделе, стать той матерью, которая была у меня тогда. Иди туда, посмотри папе в глаза и сразись. Ты сделаешь это?"

Тереза встала, подняла дочь на ноги и крепко обняла ее.

— "Да, детка, буду. Спасибо тебе, Кристан. Ты самая умная, самая красивая дочь, которую только может пожелать мать. Мне так жаль, что я этого не помнила. Теперь я помню, и я буду бороться".

Она повернулась и вышла, оглянувшись и приостановившись. Кристан махнула

Порно библиотека 3iks.Me