Уродливый американец - Читать онлайн

на "Баунти" и шоколадном батончике - пер.)?

— Даррин, я не могу сказать, что сожалею достаточно раз. Я здесь, чтобы попросить у тебя еще один шанс. Возможность для нас стать семьей, как мы когда-то были.

Анита увидела выражение моего лица.

— Пожалуйста, Даррин, дай мне сказать, прежде чем ты что-то скажешь. Я знаю, что тебе будет трудно пережить мое недавнее поведение. Но ты можешь доверять мне сейчас, если дашь мне возможность доказать это. В прошлом, нам было хорошо вместе. Мы прошли через многое, рядом друг с другом. Это потребует много работы, но мы оба стали мудрее, и я знаю, что мы сможем это сделать.

Я встал из кресла.

— Дело в том, Анита, что знание - это знание того, что помидор - это овощ. Мудрость - это не класть помидоры во фруктовый салат. Зачем мне проходить через все эти трудности, чтобы быть с тобой, Анита? Если бы Уэс не бросил тебя, ты бы сейчас была здесь и пыталась снова быть вместе?

Анита сложила руки на коленях, прежде чем ответить.

— У нас с Уэсом все было кончено задолго до того, как появился муж этой шлюхи. Я подозревала, что Уэс просто слишком часто мне изменяет.

Я не смог подавить смех.

— Слишком часто изменяет, Анита? Есть ли приемлемая цифра? Вы с Уэсом сели за стол, чтобы вывести математическую формулу?

Анита была потрясена.

— Нет, Даррин, все было не так. Я просто думала, что Уэс выкинул это из головы. Что путешествия сблизят нас. Это была большая ошибка. В глубине души я знала, что совершила огромную ошибку в тот день, когда вышла за дверь, когда ты предъявил мне те записи из отеля.

— Тогда это звучало не так. Ты утверждала, что планировала какую-то "стратегию выхода", что собиралась бросить меня и Эй Джея заранее.

— Даррин, я была наивной идиоткой, которую затянуло в кучу хитросплетений, которыми меня кормил Уэс. — Анита посмотрела на свои руки. — Уэс обманул меня, он утверждал, что мы будем путешествовать по миру. Никаких забот, просто путешествие для себя, грандиозная эскапада. Как полная идиотка, я все это проглотила.

Я фыркнул.

— Это, наверное, не весь Уэс, который ты проглотила, не так ли, Анита?

Наступило молчание, пока никто из нас не говорил.

Затем я на секунду смягчился.

— Почему ты не вернулась тогда, Анита? Я так сильно тебя любил. Ты и Эй Джей были всем моим миром. Мне было так больно, но мы могли бы все уладить.

Анита вздохнула.

— Боже мой, столько раз я мечтала просто вернуться. Я тысячу раз проговаривала эту речь в прошлом, а также во время поездки сюда на автобусе. Теперь она кажется такой пустой. Я не могу достаточно извиниться. Все, что можно сказать, это то, что я была дурой. Просто и ясно. Моему поведению не было оправдания. Я знала, что ты домосед. Не очень авантюрный, крепкий медлительный слизняк. Уэс был человеком действия, он не был... эм... э...

— Что Анита? Уэс не был кем?

— Черт возьми, Дэррин, я не знаю, думаю, он не боялся, он заставлял ситуации случаться, он так отличался от тебя. — Анита ерзала на своем сиденье.

— Анита, если это твоя идея извинения, то у тебя это плохо получается.

— Даррин, я обещала себе, что больше никогда не буду лгать тебе, поэтому я не собираюсь делать этого сейчас. Мои действия, поведение, мышление, все - все было просто неправильно, неправильно, неправильно. То, что я сделала с ним, с тобой и с Эй Джеем, было монументально глупо, как тогда, так и сейчас. Тогда я думала, что это мой единственный шанс увидеть мир, путешествовать без привязки к месту. Это был просто один большой беспорядок моего собственного изготовления, который я осознала слишком поздно. Но у меня было слишком много гордости, чтобы приползти обратно. В глубине души, я подсознательно думала, что ты все еще ждешь меня. Поддерживать огонь в доме и все такое. Ужасно признавать, но, возможно, подсознательно ты был моим запасным планом все это время. Человеком, к которому я знала, что однажды вернусь. Твоя любовь ко мне, эта стабильная якорная скала, была бы достаточно сильна, чтобы принять меня, даже после всего.

Анита посмотрела на меня, слезы начали застилать ей глаза.

— Я не совсем ошиблась, Даррин. Ты все еще здесь, совсем один в этом большом пустом доме. Я вернулась, чтобы сделать все, что ты захочешь или попросишь. Я имею в виду все, что угодно, если это поможет нам снова быть вместе. Разве мы не можем хотя бы попытаться?

Воспоминания о глубокой любви, которую я испытывал к Аните, вернулись. Я был с ней почти всю свою жизнь. Это было как теплое уютное одеяло. Анита раскаивалась, в ее словах был смысл.

Я подумал. "Мы все совершаем ошибки, о которых потом жалеем". Анита в душе, была девушкой из маленького городка. Я могу представить, как ее обманул Уэсли. Ей было бы трудно устоять, когда он размахивал перед ней мечтами о путешествиях. Есть ли шанс вернуть это чувство к нам снова? Стать семьей, которой мы когда-то были? Эта мысль вертелась в моей голове, обретая конкретную форму.

Затем боль от ее предательства и действий в тот день и до сих пор, обрушилась на меня, как ледяная вода. Прошлое было прошлым.

— Этот корабль уплыл, Анита.

Надо отдать Аните должное, она не сдалась.

— Пожалуйста, Даррин, не можешь ли ты

Порно библиотека 3iks.Me