меня и передай ей мою любовь. Пока
Карин оторвалась от своих записей. - Капитан Хатчинс и я были в национальной оперативной группе вместе после 11 сентября. Он представит меня детективу, который ведет это дело. Если все пойдет хорошо, у нас будет кто-то внутри, кто сможет нам помочь.
Карин предъявила контракт на подпись Сэлу. Сэл прочитала его, и не стал торговаться из-за ценника и подписал. Предстояло подписать дополнительный пакет контрактов. Сэл убедил мать Дерека стать официальным клиентом, а счета оплачивал Сэл. Миссис Миллер сопротивлялась, но согласилась на предложение Сэла, а также на то, чтобы пока сохранить все в тайне. Еще одним свидетельством дружбы двух мальчиков стало то, что мать Дерека доверяла Сэлу больше, чем Зои.
*********************************************
Капитан Гленн Хатчинс из антитеррористической группы полиции Портленда встретил Карин в вестибюле и привел ее на встречу с детективом Джеком Тернером. Тернер уже знал, почему Карин была там.
— В идеальном мире я мог бы потратить сотни часов, работая над делом, которое имеет все признаки несчастного случая, когда у меня есть предчувствие, что все не так, как кажется. К сожалению, я не живу и не работаю в этом идеальном мире.
Карин знала, что детектив Тернер не оправдывался. Он просто выражал разочарование каждого порядочного полицейского во всем мире. Работа в условиях нехватки времени, денег, правил Миранды и т.д. означала, что не каждое преступление раскрывается, и некоторым преступникам сходит с рук убийство. Вот почему такие фильмы, как "Жажда смерти" с мстителями-линчевателями, так популярны у публики.
— Я живу в более совершенном мире, детектив. Благодаря деньгам мистера Копполини я могу тратить столько времени, сколько необходимо, чтобы сосредоточиться на этом одном деле. Если я пообещаю поделиться с вами всем, что найду, мы сможем сотрудничать?
— Капитан Хатчинс говорит, что вы хороший человек и были отличным полицейским. Если вы пообещаете не нарушать никаких законов, мы заключим сделку. - Тернер протянул руку для рукопожатия.
Карин понимала, что это значительный прорыв, и он во многом поможет ей в расследовании. Она взяла его за руку, прежде чем согласиться. - Может быть, немного согнуть, не ломая. Хорошо?
— Само собой разумеется. Могу я спросить, почему вы уволились из полиции Нью-Йорка? Вы слишком молоды, чтобы уходить на пенсию.
Карин задрала штанину, чтобы показать протез. - Дробовик снял все, что было ниже колена. У меня был выбор: кабинетная работа или инвалидность. Не хотелось тратить пятнадцать лет на перетасовку бумаг, поэтому в итоге я открыла агентство. Мне все еще приходится время от времени сажать плохих парней.
— Черт, извини.
— Это случилось более десяти лет назад. У меня было много времени, чтобы прийти в себя. Благодаря этому у меня отличная семья. По большому счету, у меня прекрасная жизнь.
Тернер не мог не задаться вопросом, почему он никогда не встречал никого, похожего на Роланд. Он был в середине переговоров о своем втором разводе. Ему предстояли годы алиментов; но хуже всего то, что он стал отцом на неполный рабочий день для своих двоих детей, и он все еще любил свою жену.
Так много мужчин или женщин думают, что смогут справиться с женитьбой на офицере полиции, только чтобы через несколько лет обнаружить, что это тяжелая жизнь, и изменить свое мнение. Он знал, что его нынешняя жена Энн любила его. Она просто не могла не волноваться каждый день, когда он уходил из дома. Это не помогло, когда во время недавнего приема по случаю свадьбы другого офицера один из детективов в отряде напился и начал рассказывать обо всех угрозах убийством, которые отряд получал от местных экстремистских группировок. В ту ночь Энн стало очень плохо, и неделю спустя она сказала Тернеру, что больше не может этого выносить. Что еще хуже; она была на шестом месяце беременности их вторым ребенком, и он любил ее больше всего на свете.
Тернер достал досье на Дерека Миллера. - Давайте пройдем в конференц-зал. Я бы предпочел сделать это так, чтобы никто не подслушал.
Карин просматривала фотографии с места преступления. - Из соседнего дома есть окно, выходящее на террасу, и кажется, что в окне кто-то есть. Вы разговаривали с соседом?
— Мы пытались. Владелица, некая Гейл Джонс, сказала, что это комната ее дочери. Дочери пятнадцать лет, и мисс Джонс сказала, что ее дочь ничего не видела и не позволила нам поговорить с дочерью без ее разрешения. Дочь подтвердила то, что рассказала нам ее мама.
— Ничего, если я попробую?
— Продолжайте. Однако, предупреждаю честно. Полиция не относится к числу любимых людей мисс Джонс. Ее брат отбывает три года в другом штате за хранение и получение краденого.
Карин записала имена матери и дочери, затем начала читать записи детектива Тернера. Потребовалось всего двадцать минут, чтобы прийти к тому же выводу, что и Тернер. - Я понимаю, почему они закрыли дело. Ничто здесь не указывает ни на что, кроме трагического несчастного случая. И все же все это слишком банально и слишком удобно.
— Я согласен, но, как я уже сказал, мы зашиваемся. Половина отряда переведена на патрулирование, потому что департаменту тяжело замещать всех уволенных. Новобранцы едва набираются. Дела идут из рук вон плохо. Четыре или пять лет назад у меня была бы поддержка департамента, чтобы заняться этим. Не сейчас.
— Итак, вы не против, если я буду выполнять всю работу?
Как только Карин произнесла это, она заметила едва заметный взгляд Тернера
Порно библиотека 3iks.Me
7099
12.02.2024
|
|