Страйк Мэрибет- Читать онлайн

Моя сестра Энн (она самая религиозная в семье) говорит мне, что я шлюха. Я очень люблю ее, но что она знает? Ей двадцать восемь, и она все еще девственница. Хотя это была моя собственная вина. Мне не следовало водить Алана куда-либо, где кто-то из моих знакомых мог бы увидеть нас вместе, но Энн увидела нас, целующимися и обнимающимися, а на следующий день она потребовала объяснить, что я делаю. Когда тебя застукали, отпираться бесполезно, поэтому я сказала ей, что провожу время со своим возлюбленным.

— Боже мой, Мэрибет! Ты забыла, что ты замужняя женщина?

— Нет, Энн, я не забыла, хотя мне бы очень хотелось.

— Любовник, Мэрибет? Ты изменяешь Джону с любовником? О мой Бог. Моя сестра - шлюха.

Когда она сказала это, я потеряла остатки хладнокровия, которые у меня были, и сказала: - Пошла ты, Энн, - и ушла от нее, надеясь, что она не сделает ничего глупого. Например, не расскажет Джону. Он все равно скоро узнает, но я хотела, чтобы это было в моем расписании и на моих условиях.

***************************

Я не считала, что изменяю Джону, когда у меня был роман с Аланом. Я считала это местью. Вы знаете, правду говорят, что супруг узнает об этом последним. Я понятия не имела, как долго это продолжалось, но достаточно долго, чтобы все, с кем работал Джон, узнали об этом. По крайней мере, мне так показалось, когда я присутствовала на рождественской вечеринке в компании Джона.

Мы сидели за столиком с секретаршей Джона, Тэмми и ее парнем, и я заметила множество косых взглядов, направленных в нашу сторону, а также то, что я могу назвать только "ухмылками" на некоторых лицах, которые смотрели в нашу сторону. Я поняла почему, когда зашла в дамскую комнату. Там было шесть кабинок, и три из них были заняты, поэтому я заняла пустую в дальнем конце. Пока я была там, обитатели трех кабинок, которые раньше использовались, закончили свои дела и стояли у раковин, мыли руки и подкрашивались, когда одна из них сказала:

— Ты можешь в это поверить? У Джона хватает наглости сажать свою шлюху за один стол со своей женой?

— Тэмми не считает себя шлюхой. Она думает, что скоро станет новой миссис Бернард.

— Салли тоже так думала, пока он не устал от нее и не уволил.

— Временами он может быть таким придурком.

— Временами? Он ведет себя как придурок с тех пор, как появился здесь. Помнишь, как он уволил Пэтти, потому что она отказалась с ним встречаться?

— Интересно, знает ли парень Тэмми, что ему достается много того, что Джон оставляет?

— О, да ладно, Мардж. Скажи все как есть (хихиканье, хихиканье) - несколько секунд небрежности (хихиканье, хихиканье).

— Мне жаль бедную жену Джона. Похоже, она ни о чем не догадывается.

— Да, но, как бы мне ни не нравился Джон, я не собираюсь быть той, кто скажет ей об этом.

Когда они вышли из комнаты, я сидела, уставившись на дверь кабинки, и думала о том, что Мардж была права - я понятия не имела. Когда я вернулась за столик, Джона и Тэмми там уже не было, и парень Тэмми ответил на мой невысказанный вопрос:

— Они пошли в туалет.

— Забавно, - подумала я, - я только что оттуда и точно ее не видела. - Минут через десять Джон вернулся к столику, а еще через минуту или около того появилась Тэмми. Мне было трудно это сделать, но я сумела продержаться остаток вечера, не дав Джону или Тэмми повода заподозрить, что я что-то подозреваю.

В ту ночь, когда мы вернулись домой, я сделала то, чего не делала за все восемь лет нашего брака, - я сказала Джону, что у меня болит голова, когда он захотел заняться любовью. Заняться любовью? Вряд ли, черт возьми. Он просто хотел, чтобы кто-нибудь потушил пожар, который устроила его возлюбленная.

**************************

Вечеринка была в среду вечером, и, придя на работу на следующий день, я позвонила Марше в юридический отдел и спросила ее, кого мы использовали для расследования измен. Она дала мне номер телефона, по которому нужно позвонить, и имя, которое я попросила назвать. Я позвонила по указанному номеру и попросила Алана Пендергаста, но мне сказали, что его нет на месте. Они записали мое имя и номер телефона, сказав, что вызовут его на пейджер и попросят перезвонить мне.

Через пять минут раздалось "тук-тук", и, подняв глаза, я увидела высокого симпатичного мужчину, стоящего в дверях моего кабинета.

— Миссис Бернард?

— Да. Чем я могу вам помочь?

— Алан Пендергаст. Я был внизу и разговаривал с Мардж, когда меня вызвали. Я узнал номер и спросил Мардж, кому принадлежит добавочный номер, и вот я здесь. Чем могу быть полезен?

— К сожалению, мистер Пендергаст, мне нужен частный детектив. Я не знаю, занимается ли ваша фирма домашними делами, но я подумала, что если у вас их нет, то вы могли бы порекомендовать кого-нибудь.

— Пожалуйста, зовите меня Алан, и да, у нас действительно есть отдел, который занимается домашними делами. В чем, по-вашему, проблема?

Я рассказала ему о вечеринке и о том, что я подслушала. - Это только слухи, но они казались очень уверенными в том, что им известно. Я тоже хочу быть уверенной.

Он записал кое-какую информацию о Джоне и сказал, что изучит ее. Через пять дней он позвонил мне:

—

Порно библиотека 3iks.Me