Чужая земля- Читать онлайн

Глава 1. Цена вопроса

Патриция глубоко вздохнула.

Она просто знала, что это перерастет в серьезную ссору. Патриция открыла дверь и окунулась в водоворот событий. Интерны, профессора и техники сновали туда-сюда, строя, ремонтируя или обслуживая металлическое чудовище, обитавшее глубоко в недрах здания.

Патриция схватила Майкла, когда он пробегал мимо.

—Ты где-нибудь видел мистера Клайна?

—Не могу сказать, что видел, Пэтти... Патриция.

Отлично. Теперь даже Майкл произносил это имя. «Пэтти» было таким унизительным искажением имени. Джек знал, что она его терпеть не может, но все равно называл ее «Пэтти». Он был одним из тех придурков, которые просто не знали, когда остановиться.

Далекий голос:

—Привет, Джек!

—Не сейчас, Майкл.

—Тебя ищут горячие ножки!

Эти двое всегда держались вместе. Патриция начала лавировать между незакрепленными кабелями и оборудованием, разбросанным по полу. Там валялось снаряжение стоимостью по меньшей мере в сотню тысяч долларов, которое только и ждало, чтобы на него наступили и сломали.

—Ты! —раздался голос Джека. —Мне нужно, чтобы ты внимательно следил за этим.

Патриция направилась на его голос.

—Все просто! Ты следишь за этим показателем и зовешь на помощь, если он выходит за пределы диапазона. Если этот показатель опустится ниже 5 или превысит 40, все здание взлетит на воздух, так что не расслабляйся!

—Мистер Клайн! — позвала Патриция, мельком увидев его, когда он обходил машину с другой стороны.

—Джек! — раздался другой мужской голос.

—Не сейчас, черт возьми!

—Второй ускоритель снова сломался!

—Черт возьми, я починил его всего час назад!

—Да, но там что-то написано о коде 518 или что-то в этом роде...

—Это теплообменник. Пусть Дуг осмотрит его!

—Уже. Он сказал, что не знает, в чем дело.

Патриция последовала за ним, не обращая внимания на бесконечные кабели, которые превратили комнату в электрические джунгли.

—Мистер Клайн, можно вас на пару слов? — крикнула она, появляясь из-за угла.

Джек лежал на полу и отвинчивал металлическую пластину.

—Я буду у вас через минуту, Пэтти!

Джек просунул голову внутрь и выругался.

—Я просто отключу датчик. Для теста он нам не понадобится.

—Мистер Клайн...

—Я всего на минутку, милая. —ласково сказал Джек и запустил руку внутрь. Патриция услышала хруст.

—Опять что-то ломаете?

Над ним стояла Пэтти и сердито смотрела на него.

—Вы же понимаете, что это будет отражено в моем отчете.

—Пожалуйста, Пэтти. Я просто напишу в СВОЕМ отчете, что эта небольшая операция сэкономила нам час простоя благодаря очень низкой стоимости компонента стоимостью 50 долларов.

Патриция сердито посмотрела на него.

—Но хватит разговоров вкруг да около, —продолжил Джек, —В чем проблема, на этот раз, Пэтти?

—В заказе на поставку 15 килограммов платины.

—Да, что насчет него?

—Мистер Клайн, вы хоть представляете, сколько стоит платина? (прим. перев. примерно 2 684 000 рублей за килограмм)

—Конечно, знаю! Как вы думаете, почему я заказал только 15 килограммов?

Вот почему она так разозлилась!

—И вам нужна эта платина, потому что...?

—Мне она нужна по причинам, которые я перечислил в заявке. Послушайте, Пэтти, мы готовим не «хэппи мил». Качество имеет значение, если вы хотите добиться результата.

—Я бы не назвала перемещение бейсбольного мяча на 3 метра результатом. — саркастически заметила Патриция.

— Я знаю, что вы бы этого не сделали. Вот почему я ученый, а вы — простой бухгалтер. — спокойно ответил Джек. — А теперь, если вы меня извините, у некоторых из нас есть дела. — он повернулся и небрежно направился к интерну, который дико размахивал руками.

О-о-о! Он просто чертовски разозлил ее!

Патриция посмотрела на возвышающуюся машину. Она была намного больше, и намного дороже предыдущего прототипа. У него было больше года, чтобы собрать ее, но она все равно выглядела как проект старшеклассника по электронике. Из него во все стороны торчали провода, то тут, то там подсоединенные к оголенным разъемам. Один неверный шаг, и все это, вероятно, обрушилось бы им на головы.

Патриция поднялась на платформу в центре, где стоял одинокий мусорный бак. Он был наполнен 500 яблоками и должен был стать первым крупномасштабным экспериментом по транспортировке органических веществ.

Патриция никому не говорила об этом, но у компании были серьезные финансовые проблемы. Если этот эксперимент провалится, это вполне может означать полный крах компании. Было бы неплохо хотя бы раз поработать где-нибудь, где хотя бы слышали про финансовую ответственность. Будь ее воля, она бы первым делом уволила Джека Клайна!

Взвыла сирена. Внезапно всех охватила паника.

— Всем выйти! — крикнул Джек. — Аварийное отключение через 20 секунд! ВСЕМ ВЫЙТИ!

Патриция развернулась и попыталась убежать, но споткнулась и зацепилась блузкой за выступающий кусок металла. Она повисла там, безуспешно пытаясь освободиться.

«— О боже! Я сейчас умру!» — подумала она, брыкаясь и изо всех сил пытаясь освободиться.

Джек взобрался на борт машины, крича на нее. Она не могла расслышать, что он говорил, и продолжала сопротивляться. Его руки обхватили ее за талию, и он начал тянуть.

Затем что-то произошло.

Она была свободна.

Она падала.

Мир рушился.

Все было белым и черным, темным и светлым одновременно.

Время.... Время остановилось. Неужели оно остановилось? Звезды простирались до бесконечности... Это было больно! О, это было так больно! Она попыталась закричать...


Глава 2. Терра Инкогнито

Мир снова обрел четкость.

Патриция лежала. Над ее лицом жужжало насекомое. Она отмахнулась от него.

Она была на улице! Как долго она была без сознания? Она встала, и острая боль в лодыжке заставила ее снова опуститься на колени. Она надеялась, что это не растяжение.

Патриция оглядела пустырь. Судя по размерам зарослей дикой травы, так было уже некоторое время. Сама улица была безжизненной, петляя между такими же пустыми и ветхими домами.

Странно... Мусорный бак стоял в 1, 5 метрах от

Порно библиотека 3iks.Me