Маленький мир- Читать онлайн

неуверенно.

— Вы были с женой в Борнмуте?

— Мы с невестой планировали отправиться на Карибы для проведения медового месяца, но на острове, который мы забронировали, возникли проблемы. Поэтому в последнюю минуту мы решили отправиться в Борнмут. Там было довольно приятно, но немного строго, как мне и Джине. Мы пробыли там всего пару ночей, а потом переехали в Саутгемптон. Немного менее помпезно и гораздо больше ночной жизни.

Должно быть, он увидел ее в зеркале за барной стойкой, потому что повернулся на своем табурете лицом ко входу.

— Привет, детка! Почему ты так долго? На минуту я подумал, что ты меня бросила.

Я оглянулся через плечо и чуть не упал с табурета от открывшегося передо мной зрелища. Навстречу нам шла Лиэнн! Но нет, это была не Лиэнн, если вы понимаете, о чем я. На первый взгляд это была Лиэнн, но были едва заметные отличия, которые говорили о том, что это не она.

«Матерь Божья, неужели это та женщина, которая снималась в фильме Джорджа?» - подумал я, а потом все вокруг словно потемнело.

===================

— Эй, приятель, вы в порядке? — спросил Клинтон, когда я пришел в себя.

Я лежал на полу, с подложенной под голову подушкой. Надо мной склонился очень обеспокоенный Клинтон, а по другую сторону от меня присела его жена Джина.

— Простите, я просто немного шокирован, увидев вашу жену, — сказал я им.

— Эй, Клинт постоянно твердит мне, что я сногсшибательно красива, но это первый раз, когда я произвожу такое впечатление на мужчину, — съязвила Джина.

На минуту ее акцент смутил меня, но потом я понял, что в ее голосе есть этот пронзительный австралийский акцент.

Клинтон помог мне подняться на ноги, и меня поместили в одно из кресел в гостиной.

— У вас это часто так? Вы больны или что-то еще? — спросил Клинтон.

— Нет, честно говоря, это была встреча с вашей женой. Она - вылитая моя бывшая жена.

— Подождите минутку. Это, ведь, не та Лиэнн, о которой вы говорили?

— К сожалению, да!

— Вау, у меня очень плохое предчувствие по этому поводу. Я думал, вы держитесь со мной немного сдержанно. Теперь у меня возникает очень неприятное ощущение, что где-то здесь произошло какое-то ужасное недоразумение. Тот факт, что ваша жена теперь ваша бывшая жена, не может быть связан с тем, что вы подумали, будто я случайно встретил ее в Борнмуте?

— Боюсь, что и в этом вы правы.

— Боже мой!

— Что все это значит? — спросила Джина.

— О, Джина, это... Простите, я не знаю, как вас зовут?

— Пит.

— Джина, это Пит. Как я понял, ты с его женой - простите, Пит, его бывшей женой - очень похожи. Помнишь, мы останавливались в Борнмуте на пару ночей во время нашего медового месяца? Из того, что говорит Пит, я понял, что тебя каким-то образом приняли за его жену, и это привело к разрыву его брака. Я правильно понял, Пит?

— Да, примерно, так.

— Боже мой, вы думали, что это ваша жена и Клинт вместе? Ну, это были не ваша жена и Клинт, а я. Что, черт возьми, вы теперь собираетесь делать?

— У меня нет ни малейшего представления. Мне нужно все обдумать, прежде чем что-то предпринимать. У меня еще не было времени собраться с мыслями. Знаете, встреча с вами двумя стала для меня некоторым шоком.

— Я могу себе представить, что это так, но какой гнилой ублюдок вообще рассказал вам о Борнмуте? — спросил Клинт. — Людям действительно стоит проверять факты, прежде чем рассказывать истории.

— Ну, на самом деле мне никто не рассказывал. Я был в гостях у своих старых друзей, и они останавливались в том же отеле, что и вы. Они просто показывали мне старые фильмы. В одном из них вы двое были очень заметны.

— О боже, наверняка это были Джордж и Розмари! — сказала Джина. — Ты помнишь их, Клинт, милую пару со всеми этими детьми. Боже, шестеро детей - мне хватило двух. У Джорджа эта чертова камера работала почти все время - не знаю, как Розмари это терпела. Он оставлял ее присматривать за детьми большую часть времени.

— Вы помните, как тогда с ними познакомились? — спросил я.

— О да, мы с Клинтом пробыли там всего пару ночей, но мы с Розмари успели вдоволь посмеяться, пока были там. Она рассказывала мне, как держать Клинта под контролем - она была настоящей девушкой. В любом случае, это не самое главное. Ваша проблема сейчас в том, что вы собираетесь делать с Лиэнн?

— Я не знаю, как подступиться к этому вопросу.

— Я понимаю, что вы чувствуете. Узнать, что вы совершили ошибку, может быть очень неловко. А разводиться из-за ошибки - я не знаю, как к этому относиться. Уверена, Лиэнн, должно быть, очень расстроена тем, что вы не поверили ей на слово.

Я откинулся на спинку кресла и посмотрел на этих двух новых друзей, которых, как мне вдруг показалось, я внезапно обрел. Они оба казались очень искренними и очень переживали за Лиэнн и мое тяжелое положение. В течение следующего часа или около того мы говорили о том, что мне следует делать.

Затем Джина, которая некоторое время молчала, сказала:

— Послушайте, Пит, у меня есть идея. Я знаю, что это не мое дело. Но что, если я съезжу в Эксетер до вашего

Порно библиотека 3iks.Me