и почему звоните мне с телефона Мэтта?
— Миссис Каррас, позвольте мне повторить, что я использую телефон мистера Карраса с его разрешения, и я также должна сообщить вам, что этот звонок записывается. Вы не против?
Голос Мэйв перешел в другое русло, все еще злой и испуганный, но еще более озадаченный.
— Записывается? Почему? Кто вы, черт возьми, такая?
— Миссис Каррас, меня зовут Келли ДеВит, я адвокат из компании "Greene Family Law" в Спрингвилле. Ваш муж, Маттиос Каррас, поручил мне представлять его интересы в деле о расторжении вашего брака.
— Расторжении?
— Да, мэм. Мистер Каррас сообщил мне, что хотел бы, чтобы расторжение брака произошло как можно быстрее, но при этом он не заинтересован в том, чтобы выносить всю эту грязную интрижку на публику, если в этом нет необходимости.
— Грязную интрижку?
Я легко представил себе Мэйв, потрясенную и остекленевшую, способную лишь повторять слова Келли. Я подумал, стоит ли она вообще на ногах.
— Да, миссис Каррас. Обычно мы просто вручаем вам уведомление о разводе, но мистер Каррас надеется, что мы сможем достичь соглашения, которое позволит избежать суда. Цель этого звонка - уведомить вас о том, что происходит, и посоветовать вам нанять своего адвоката и попросить его связаться со мной как можно скорее.
— Адвоката...
— Да, мэм. У вас есть под рукой ручка и бумага, миссис Каррас? Я дам вам свою контактную информацию, чтобы вы передали ее вашему адвокату.
— Что? Нет, нет, у меня нет.
— Окей, это не проблема. После того как я положу трубку, я отправлю вам сообщение со всей своей контактной информацией. Однако после этого телефон перестанет работать, и вы не сможете через него связаться ни со мной, ни с мистером Каррасом.
— Но... но мне нужно поговорить с Мэттом. Это все неправильно, этого не должно было случиться, мы любим друг друга, и... Он там? Мне нужно поговорить с ним, этого не может быть...
— Мне очень жаль, миссис Каррас, но мистер Каррас не готов с вами разговаривать, поэтому вам нужно попросить своего адвоката связаться со мной и передать все сообщения для мистера Карраса. Я вешаю трубку, миссис Каррас. Пожалуйста, попросите вашего адвоката связаться со мной как можно скорее. Всего хорошего.
Она отключила вызов, когда Мэйв начала произносить следующую фразу.
— Все прошло хорошо, — сказала она после того, как отправила на телефон Мэйв информацию о своем офисе и отключила мой.
Ее слова были язвительными, но звучали грустно.
— Ты в порядке? — спросил я, хотя это казалось странным изменением наших ролей.
— Я получаю удовольствие, защищая жен, мужей и детей от жестоких супругов, но такие случаи, как этот, заставляют меня грустить и чувствовать изнеможение. Здесь происходит что-то странное, Мэтт. Я думаю, что ты поступаешь правильно, единственно возможным образом, но я не чувствую никакого мстительного попустительства со стороны твоей жены. По какой-то причине, может быть, даже из-за неконтролируемой ею сексуальной зависимости, она взорвала центр своей жизни, и никто из вас не уйдет счастливым.
— Трахни меня. Мне нет и тридцати, неужели я уже видел последний счастливый день в своей жизни?
Келли энергично встряхнула головой и телом, чтобы освободиться от мрачного настроения.
— Нет, — сказала она. — Это отстой, и он будет отстойным еще какое-то время, но это не конец книги, а всего лишь одна дерьмовая глава. В рамках наших услуг мы собираемся познакомить тебя с психотерапевтом. Если ты отнесешься к консультации серьезно и будешь следовать советам, которые тебе дадут, ты выберешься из этого гораздо быстрее, так что я надеюсь, что ты так и сделаешь. Спроси Фрэнка. Я знаю, он не будет возражать, если я скажу тебе, что он слишком долго ждал, чтобы воспользоваться этими услугами, и это стоило ему много ненужной боли.
— Да, так и было, — подтвердил Фрэнк несколько часов спустя, когда мы ели куриные крылышки и охлажденные креветки с «Кровавой Мэри» во время «Счастливого часа» в спортбаре в центре города, ориентированном на офисных яппи.
— Я отмахнулся от этого, как от кучи психологической ерунды, которая не нужна настоящему мужчине, но в итоге просто погряз в собственном дерьме, как в засорившемся унитазе.
— Ты немного разговаривал со мной, ты мог бы говорить со мной больше, — сказал я, стараясь не представлять себе его последнюю метафору.
— Я знаю, что ты меня прикрывал, но, если честно, это больше вредило, чем помогало. По крайней мере, до того, как я получил консультацию со стороны.
— Но почему? — спросил я.
Его лицо сморщилось.
— Из-за тебя и Мэйв. Вы были так счастливы, вы казались такими идеальными, и это заставило меня еще больше скорбеть о том, что я потерял. Особенно когда я понял, что так долго жил во лжи, ни о чем не подозревая.
Я не знал, что сказать, и просто потягивал свой напиток.
— Потом, после того как я пошел к психотерапевту Келли, я, наконец, смог начать смотреть на вас двоих как на знак надежды на будущее, а не как на напоминание о прошлом.
Его голос затих.
— И все это оказалось очередной ложью, — сказал я.
— Трахни меня, — пробормотал он.
— Трахни меня, — повторил я и протянул свой бокал для тоста.
Мы молча переглянулись и выпили залпом.
Гл. 21
Когда секретарша проводила меня в кабинет Келли ДеВит, я наполовину ожидал увидеть Мэйв, притаившуюся там в засаде, и мое нутро сжалось. Должно быть, я довольно громко
Порно библиотека 3iks.Me
4978
21.12.2024
|
|