молчал ради них, а не ради тебя.
Гейл неохотно кивнула. "Я знаю это. И все же "мы отдалились друг от друга" звучит гораздо добрее, чем я заслуживаю, даже если ты сделал это не ради меня".
"Так почему..."
Я знал, что задавать этот вопрос было плохой идеей, поэтому и остановился. Если бы мы просто закончили осмотр дома, сели в наши машины и разошлись в разные стороны, я был бы счастливее. Но поскольку я допустил ошибку, произнеся первые два слова, она закончила предложение: "... я им сказала?"
— . ..Да.
— Потому что ты тоже этого не заслуживал. "Мы отдалились друг от друга" - так говорят мужчины, переживающие кризис среднего возраста, и с тех пор, как ты пережил его... Я думаю, не так очевидно, что ты расстроен из-за всего... когда мы рассказали им, они решили, что причиной развода был ты. Она выдохнула, издав нечто среднее между смехом и вздохом. "По-своему это правда, но я знаю, что ты так не считаешь.
— В любом случае, когда они утешали меня несколько месяцев спустя, Тайлер высказал предположение, что, возможно, ты мне изменил, и Хейли набила ему морду из-за этого, а ты этого не заслуживал. Они тоже этого не заслуживали. Так что я призналась им в своих... ошибках".
Это соответствовало тому, что я слышал, когда Хейли, а позже, гораздо более застенчиво, и Тайлер позвонили мне, чтобы выразить сожаление. Было приятно услышать это от самой Гейл. Еще приятнее услышать это от нее сейчас, после развода, когда она перестала пытаться удержать нас вместе. Раньше я бы заподозрил ее мотивы.
Сейчас я бы подозревал ее в чем-то большем. Я все еще не понимал, зачем она пришла сюда сегодня. Она знала, что я достаточно компетентен, чтобы справиться с этим, поскольку я сам занимался большинством ремонтных работ, о которых она просила на протяжении многих лет. Возможно, она все еще надеялась, что мы снова будем вместе; она определенно выбрала для себя один из моих любимых образов - консервативный, но сексуальный костюм офисной работницы. Впрочем, в этом не было особого смысла по целому ряду причин.
Вместо того, чтобы пытаться разобраться в ее мотивах, я решил, что лучше всего будет продолжать в том же духе. "Давай сначала заглянем на кухню и в столовую. Детские комнаты оставим напоследок".
"Веди".
Дон почти не прикасался к кухне; как бы сильно потенциальные покупатели ни хотели, чтобы все было с чистого листа, они были бы безумцами, если бы отказались от гранитных столешниц и совершенно новой бытовой техники из нержавеющей стали. Даже краска осталась прежней; его команда лишь нанесла новый слой в соответствии с существующим цветом.
"Ха!" Смех Гейл привлек мой взгляд, и я проследил за тем, куда она смотрела. "Он включил подсветку в шкафу. Помнишь, мы всегда пытались добраться до этого..."
"Да", - проворчал я. "Помню. "В следующий раз".
***
"Послушай, я же говорила тебе, что займусь этим, когда смогу".
Гейл раздраженно вздохнула. "Точно так же, как ты собирался заняться этим в прошлый раз. И в предыдущий раз. И в предыдущий раз..."
— Ну, может, если бы ты не хотела обновлять всю эту чертову...
"Папа сказал плохое слово!" Из гостиной вмешалась Хейли, у которой был острый слух, как у любого двенадцатилетнего ребенка, когда дело касалось промахов их родителей.
— Да, - буркнул я через плечо, - папа сказал нехорошее слово. Прости, детка. Повернувшись к Гейл, я понизил голос. - Если бы ты не заставляла меня обновлять что-то почти каждые... чертовы выходные, может, я бы и занялся этим.
По правде говоря, я бы, наверное, не стал. С освещением все было в порядке, оно прекрасно вписывалось в интерьер. Кроме того, я старался избегать работы над проектами, которые требовали от меня отключения выключателя или водопровода в доме. Другими словами, все, что может вызвать пожар или наводнение. Мужчина должен знать свои ограничения.
Более того, меня тошнило от постоянных переделок в нашем доме. Она еще не достигла уровня Сары Винчестер (особняк в Сан-Хосе, Калифорния, строился 1884–1906 гг. В нем около 160 комнат, 13 ванных, 6 кухонь, 40 лестниц, 2000 дверей, 450 дверных проёмов, около 10 000 окон, 47 каминов и один душ. П.П.)- никаких коридоров, ведущих к дверям, которые не открываются, или случайных куполов, добавленных к крыше, - но тогда у нее работал только один плотник. За исключением вопроса о масштабе, моя жена и миссис Винчестеры оба потратили годы, пытаясь убежать от своих призраков одним и тем же способом.
— Тогда давай пригласим кого-нибудь другого для выполнения этой работы! Если мы не будем двигаться...
Так оно и было. Если мы не переезжаем, то можем потратить деньги. Далее следует мой всегда готовый контраргумент: "Нам не нужно делать работу прямо сейчас! У нас прекрасный дом, и мы здесь надолго. В конце концов, мы к этому вернемся, но, честно говоря, я устал изводить себя, обновляя всякую ерунду, которая в обновлении не нуждается."
"Изводить себя?" Насмешка еще не полностью прозвучала в ее голосе к этому моменту нашего брака, но она уже была на пороге. - И это ты называешь ходить на охоту каждые выходные?
— Я могу охотиться только во время охотничьего сезона. И это большое событие! Ты это знаешь. Хейли и Итан сейчас вместе со мной, и...
Она скрестила руки на груди. "Да, чему я все еще не рада".
Гейл никогда не любила ходить в походы, охотиться или рыбачить.
Порно библиотека 3iks.Me
1531
16.06.2025
|
|