Прощай, Сюзанна- Читать онлайн

посмотрел на Сюзанну, застывшую как марионетка, и сказал:

— Давай не будем об этом. Не надо. В любом случае, уже слишком поздно.

Джек снова вздохнул. В последнее время он часто вздыхал. Поразмыслив, он решил, что это, вероятно, к лучшему. Лучше, чем другие варианты, по крайней мере, на данный момент.

— Твоя мать больше не любит меня, — сообщил он ей.

Она не ответила сразу, но он подумал, что эмоциональный шок, вероятно, был слишком сильным, поэтому подождал.

Очень тихим голосом, слегка приглушенным рукой, прижатой ко рту, Сюзанна, наконец, сказала:

— Это неправда. Это неправда.

— Боюсь, что это правда. Это совершенно ясно.

— Это неправда.

— Слушай, я не слепой, и твоя мать неплохо сложена, даже привлекательна, особенно для сорока трех лет. За эти годы она встречала бесчисленное количество возбужденных идиотов, которым было все равно, что она замужем, так что она могла изменить мне в любой момент. В течение многих лет она отталкивала мужчин, когда те пытались переступить эту грань. Она ценила нашу любовь и не хотела ее подвергать риску. Теперь она этого не делает.

Он помолчал, но Сюзанна не отреагировала. На самом деле, он не был полностью уверен, что она его слушает, ее глаза были немного расфокусированы, но он продолжил.

— Что Табита сделала вчера, бросив такую очевидную, обидную бомбу и уйдя? Это было, как ты сказала, эгоистично. Никакой заботы о моих чувствах или о том, как сильно я буду ранен. Она знала, что делает, и ей было все равно. Это был акт апатии, который является полной противоположностью любви.

— Это неправда, — механически сказала она.

— Да, это так. В любом случае, по мере того, как ты будешь проходить через жизнь, ты обнаружишь, что другие люди закрепляют за тобой определенные роли. Мы все так делаем. Лучший друг, любовник, доверенное лицо, отец - в тот или иной момент я был всем этим для твоей матери. В какой-то момент, думаю, я в ее сознании перешел из роли «любовника» в роль «отца». Теперь ты ее доверенное лицо, и как только ты съехала, моя роль «отца» закончилась. Теперь ее любовник, по-видимому, твой приятель «Стив». На данный момент, после того, как со мной вчера обошлись, я почти уверен, что «лучший друг» тоже не подходит. Похоже, у меня вообще нет никакой роли.

— Это неправда, — повторила она.

Джек видел, что ее глаза наполнились слезами, и подозревал, что она тихо плачет. Если ситуация ухудшится, ему придется остановиться и подождать, пока она успокоится. В конце концов, у него есть родительский долг. Возможно, последний.

— Внезапно объявив, что отправляешься на бурные выходные, посвященные сексу, ты поступаешь так с соседом по дому, с кем-то, кто может разделить с тобой расходы, со знакомым или, в лучшем случае, со случайным приятелем. Нет, если бы она любила меня, она пожертвовала бы своим диким приключением, чтобы не ранить мои чувства. Она бы остановила его еще до того, как оно началось. Значит, она меня не любит, и все.

И тогда начались рыдания. Сюзанна сказала... ну, она что-то сказала, но это было непонятно, и Джек смотрел, как она скрутилась, почти в позе эмбриона, и начала слегка раскачиваться.

Было странно не чувствовать ничего. Как будто Сюзанна чувствовала за него маленькую частичку его боли - странное ощущение. Он сделал еще один глоток кофе, но он уже остыл и был еще более безвкусным и неприятным, чем раньше.

Тем не менее, у него было время. Сюзанна, судя по всему, была бесполезна на некоторое время, поэтому он решил сделать себе свежую чашку. Возможно, с дополнительным сахаром. Сегодня, вероятно, было бы приятно попробовать что-нибудь сладкое.

Механические действия по управлению старой кофемашиной были несколько успокаивающими, а ритмичные шумы и бульканье, которые она издавала, были утешительными в прохладной обстановке кухни. Лично он использовал только капсулы для приготовления искусственного эспрессо, не совсем понимая, зачем люди, которые не любят кофе, покупают кофемашины. Наблюдая за работой кофемашины, он имел время подумать о том, как подойти к следующему шагу, к нежелательному дополнительному шагу, но к тому, что, по-видимому, ему нужно было ей сказать сейчас. После одного короткого глотка он убедился, что дополнительный сахар был хорошим выбором.

К моменту его возвращения Сюзанна, казалось, немного успокоилась. Она все еще слегка покачивалась, но ее тело больше не сотрясалось от рыданий, так что казалось, что она, по крайней мере, частично взяла себя в руки. Джек мимоходом заметил, что она не посмотрела на него, когда он вошел, но он и не ожидал этого.

Снова сев, он, наконец, сказал:

— Немного разочаровывающе узнать, что ты была вовлечена во все это, — добавив: — Это будет трудно простить.

— Папа...

— Все в порядке. Я переживу это. В любом случае, за последние несколько лет ты, практически, исключила меня из своей жизни, так что через некоторое время ты едва заметишь разницу, — добавил он. — Через пару недель я просто возненавижу тебя. Через полгода, может быть, через год ты будешь для меня мертва, но после этого все будет хорошо. Ты, может быть, больше не заботишься о своем отце, но ты всегда... ну, ты всегда будешь моей маленькой девочкой. Я просто буду делать вид, что это все еще так.

Она издала странный звук. Более резкий и грубый, чем рыдание.

— В конце концов, часть вины лежит на мне. Я знаю, что синдром пустого гнезда существует, но я

Порно библиотека 3iks.Me