Обмен сестрами- Читать онлайн

Теперь Тристан мог драться на равных и не бояться получить травму.

Капитан Эддлстон, отец Джеймса, после этого случая согласился проводить занятия для них и других старшеклассников.

— Встать в линию! Джимми, проведи разминку!

— Вы слышали приказ! Встать в линию! — рявкнул Джеймс. (пер. Здесь нет ошибки, Джим или Джимми – это производные от имени Джеймс, поэтому дальше по тексту его будут называть то Джеймс, то Джим, то Джимми)

***

После занятий они пошли искать младших сестер Тристана. Они добровольно согласились позволить детям продемонстрировать свои навыки на себе. Джеймс не знал, что Тристан научил трех цветочков новому приему.

— Джимми, мне нужно, чтобы ты лег на живот, — сказала Пенни.

Джеймс сделал, как ему велели.

— И что теперь... БЛЯТЬ! — закричал Джеймс.

Пенни схватила его за большой палец и вывернула руку так, что палец почти коснулся затылка. Тристан научил девочек, что они должны упираться ногами в бок противника, чтобы жертва не смогла вырваться. Он также проинструктировал их не отпускать противника, пока не подойдет взрослый, чтобы защитить их.

Джеймс бил рукой по мату, когда к ним подбежал один из младших инструкторов.

— Это значит, что он сдается.

— Джимми – большой притворщик. Он хвастается, что он самый крутой парень в Твенти-Найн-Палмс, — сказала Пенни.

— Я слышал, как он это говорил несколько раз, — сказал Тристан, чтобы помочь сестре. Затем он наклонился и прошептал Джеймсу на ухо. — Скажи Пенни, что она круче тебя, и я попрошу ее отпустить тебя.

Должно быть, это было довольно больно, потому что Джеймс без колебаний провозгласил Пенни самым крутым ребенком на базе.

— Это слезы у тебя на глазах? — подразнил Тристан.

— Пошел к черту! Она чуть не сломала мне палец. Если бы не было так больно, я бы надрал тебе задницу. — пригрозил Джеймс.

— Раз Пенни теперь самая крутая, может пройдемся в столовую и попросим их приготовить нам чизбургеры, чтобы отпраздновать? — предложил Тристан.

Это вызвало улыбку на лице его друга.

***

Дети, живущие на базе, знали, что, когда солдат нет в столовой, они могут прийти и пообедать там. Большинство жителей военного городка, не только военные, работали там же на военной базе, и у них не было много времени, чтобы следить за своими детьми, поэтому детей бесплатно кормили в столовой, по крайней мере таким образом любой проголодавшийся ребенок мог получить нормальную еду. Единственное правило заключались в том, что нужно было съесть всю еду, которую ты взял, и убрать за собой.

По прибытии в столовую, дети выстроились в очередь. Тристан и Джеймс проследили за тем, чтобы сестры встали в очереди, а затем перепрыгнули за линию раздачи, чтобы помочь персоналу.

В меню на обед были двойные чизбургеры, яблоко и салат.

Первый маленький мальчик в очереди объявил, что хочет два чизбургера.

— Знаешь, что, малыш. Почему бы тебе не съесть один, а если ты все еще будешь голоден, я дам тебе еще один? — предложил Тристан.

— Мне же не придется есть еще одно яблоко и салат, правда?

— Даю слово. Только еще один чизбургер, — торжественно пообещал Тристан.

Похоже, это ему понравилось.

Джеймсу досталась самая неприятная работа: он должен был помогать малышам с напитками. Они знали, что лучше самим наливать и относить напитки к столам для младших детей. Так меньше проливалось, и меньше нужно было убирать потом.

Очередь двигалась быстро, поэтому Джеймс и Тристан наполнили свои тарелки, а затем отнесли оставшиеся чизбургеры и пакет с яблоками к своему столу. Если кто-то хотел еще хотел добавки, он подходил и показывал, что его тарелка пуста, и мог взять оставшиеся чизбургеры и яблоки.

Когда они закончили, Джеймс нашел добровольцев, которые помогли ему загрузить подносы в посудомоечную машину. Тристан попросил своих сестер помочь ему вытереть столы и линию раздачи.

Миссис Клаузен, начальник столовой, вышла, чтобы проверить их работу.

— Молодцы, все вы. Завтра на обед будет пицца.

Все три цветочка смотрели на Тристана умоляющими глазами.

— Да, мы можем прийти завтра. Как будто я позволю вам пропустить день пиццы.

— Я тоже? — спросил Джеймс, высоким голосом, пародируя ребенка.

— Да, ты тоже.

***

Тристан отвез девочек на занятия, которые были частично летней школой, частично занятиями по искусству и рукоделию. Семьи военных часто переезжали с места на место, что мешало учебе детей, поэтому им нужна была помощь с обучением. Занятия по искусству и рукоделию были нужны, чтобы занять детей помладше. Его мама сама забирала девочек с занятий после работы.

Это позволяло ему и Джеймсу играть в видеоигры до конца дня. На прошлой неделе Джеймс, в качестве подарка на выпускной, получил новенькую PlayStation, и они с нетерпением ждали возможности опробовать ее.

Когда они зашли в дом Эддлстонов, Джеймс закатил глаза и раздраженно застонал. Его старшая сестра Нэнси недавно вернулась на лето из колледжа, и сейчас сидела на диване в гостиной и смотрела по телевизору какое-то дурацкое шоу.

— Привет, Нэнс. Отлично выглядишь! — сказал Тристан, садясь рядом с ней на диван.

— Неа, это не поможет. Ты не заставишь меня уйти отсюда, чтобы вы двое придурков могли тратить свою жизнь на игрушки.

Тристан сел ближе и осторожно обнял Нэнси, стараясь не прижиматься к ней.

Когда им было по пятнадцать, Джеймс и Нэнси серьезно поругались, дело дошло до драки. Тристан пытался удержать ее от убийства младшего брата и получил за это синяк под глазом. Он хорошо знал, что у Нэнси вспыльчивый характер. Он также хорошо знал, что капитан

Порно библиотека 3iks.Me