Чтобы другие могли жить- Читать онлайн

"Мерседес" скользил по заснеженным улицам Вены, а подогрев кожаных сидений и рассеянное освещение создавали ощущение интимного кокона.

Но ощущения были какими угодно, только не интимными.

Натали Паркер смотрела в тонированное окно на элегантную архитектуру Габсбургов, проплывающую мимо, и ее отражение казалось призрачным на фоне золотого сияния уличных фонарей. Она прилетела из Женевы тем утром, а Джеральд - из Лондона накануне вечером. Их расписания наконец-то совпали, и это должно было стать их первым настоящим временем наедине за последние три месяца.

Вместо этого на ней было черное вечернее платье от Валентино, которое Джеральд заказал для доставки в их гостиничный номер, и они направлялись на коктейльную вечеринку посла Селесты Ричардсон в отеле "Фердинанд".

Дата и время ужина наедине, в которых, как она знала, они так отчаянно нуждались, были отменены сразу же после того, как было получено импровизированное приглашение.

Джеральд бормотал в трубку, и в его голосе прозвучала та теплота, которая, как она когда-то думала, предназначалась только ей. - Да, я обещаю тебе, что приеду вовремя... - Он взглянул на Натали, одарив ее быстрой полу-извиняющейся улыбкой, прежде чем продолжить разговор с Сарой Уитман, стройной и очень привлекательной репортершей Би-би-си, которая домогалась его интервью о его последнем документальном фильме.

Натали узнала этот тон, и едва уловимую интимность. Тем же тоном, который предшествовал его признанию о "краткой интрижке" с помощницей продюсера во время съемок в Ботсване годом ранее.

Впоследствии он клялся, что это ничего не значило, и настаивал на том, что ее последующие подозрения были просто проявлением паранойи. Но паранойя, как она узнала, часто была просто распознаванием закономерностей.

Она тоже призналась. О Дэвиде Чандлере, консультанте по политике в области возобновляемых источников энергии, с которым она сблизилась во время трехнедельной конференции в Брюсселе. Между ними не было ничего физического - только долгие обеды, совместные прогулки и шутки. Связь, которую она не ощущала годами.

Реакция Джеральда была взрывной - он обвинил ее в эмоциональной неверности, одновременно преуменьшая значение своего собственного романа. Она кричала в ответ, пока они оба не замолчали. Реальность заключалась в том, что ни у кого из них не было возможности говорить об измене - эмоциональной или физической.

Ее телефон зазвонил, сообщая о входящем видеозвонке. От имени, высветившегося на экране, у нее екнуло сердце. Они не разговаривали несколько месяцев, после того натянутого рождественского разговора, в котором они оба старательно избегали всего, что касалось погоды и работы.

Но она вспомнила о ней, когда уезжала из Женевы, и отправила сообщение. Долгое время единственным ответом, которого она могла ожидать от своей кузины, было молчание. Перезвонить так скоро было большой переменой. Это было приятно.

— Мина? - ответила Натали, удивленная тем, как приятно ей было видеть знакомое лицо своей кузины.

— Привет, Нат. - Улыбка Мины была осторожной, но искренней, а ее черные волосы были уложены в небрежную прическу "пикси", которая ей удивительно шла. Она была, как предположила Натали, в своем доме в Техасе, с бежевыми стенами, украшенными пейзажами животных и корейской каллиграфией. - Надеюсь, я не застала тебя в неподходящий момент.

— Нет. Вовсе нет. Это... очень рада тебя слышать. - Натали понизила голос, понимая, что Джеральд все еще поглощен своим телефонным разговором. - Как дела в... в Галстоне?

— Галвестон, - легко поправила Мина. Город в Техасе, в который она только что собрала вещи и переехала два года назад. - Занятный. Хороший город. Мы только что открыли второе заведение. - Ее глаза загорелись. - Сейчас мы занимаемся реабилитацией диких животных - раненых хищников, бизонов, даже некоторых морских млекопитающих, когда береговая охрана доставляет их сюда... Все хорошо.

— Это здорово, - сказала Натали, искренне радуясь за нее. Она насмешливо приподняла бровь. - Кто это "мы"?

Мина проигнорировала вопрос, но выражение ее лица смягчилось, когда она ответила. - Я надеялась, что мы могли бы встретиться где-нибудь, когда ты вернешься, и поговорить? Наверстать упущенное? Мне действительно нужно многое тебе рассказать.

Натали почувствовала, как ее сердце снова екнуло. Спустя пять лет...?

Она помнила потрясение и ужас на лицах своих родителей, глубокое разочарование братьев в ней, когда она ушла в другую жизнь. Вскоре после этого Мина просто сказала ей, что больше не хочет с ней разговаривать.

Ее родители и другие братья и сестры не зашли так далеко. Но ее отношения с ними все еще были далеки от тех, что были раньше. Далеки от того, какими они должны были быть.

Мина улыбнулась, и в ее голосе появилась грусть. - Помнишь, как мы находили раненых птиц в парке? Ты стелила для них кроватки, пока я пыталась понять, что случилось.

Натали улыбнулась воспоминаниям. - Ты всегда хотела стать ветеринаром, даже когда тебе было всего восемь.

Хэл и Линда Дженсен приютили Мину, когда ей было всего шесть месяцев, дочь брата Хэла Карла и неизвестной кореянки. Натали только исполнилось два года, когда пожилой кореец доставил ее в лагерь "Кейси" в Тондучхоне, прикрепив к ее комбинезону ее имя в Хандже и фотографию ее отца. К тому времени Карла отправили в Германию, и ей было всего пять лет, когда он погиб в автомобильной катастрофе.

— Я никогда не думала, что ты уедешь из Чарльстона, - сказала Натали после паузы, не уверенная, имеет ли она право спрашивать. Она ведь тоже уехала, не так ли? - Ты действительно счастлива там? Вдали от всех?

Мина ответила не сразу. Ее взгляд метнулся в сторону,

Порно библиотека 3iks.Me