Принцесса Крисси, часть 07- Читать онлайн

могло что-то изменить.

Все неудачи прошлого года с новой силой нахлынули на меня. Крисси была для меня своего рода убежищем. Наши отношения были пузырем, в котором мы могли спрятаться от всего мира. Но как только он лопнул, все вернулось на круги своя.

В какой-то момент я, должно быть, заснул. Следующее, что я помню, – громкий звонок. В моей комнате была кромешная тьма. Сначала я подумал, что это мой будильник, но потом понял, что это телефон. Я упал с кровати и пополз, чтобы дотянуться до него.

Я снял трубку, едва сознавая, что делаю. Я не мог представить, кто бы мог звонить мне в такое время, но надеялся, что это Крисси, и в то же время отчаянно молился, чтобы это была не она. Вы знаете, что говорят родители: после полуночи ничего хорошего не случается.

Едва я успел произнести сонное «алло», как Крисси перебила меня.

— Я сделала это, — сказала она, — Я сказала маме.

— Что сделала? — спросил я, — Что ты ей сказала?

В ответ я услышал только короткие гудки.

***

Раз в год, в одни из выходных дней июня, церковь Пресвятой Богородицы устраивала ярмарку на парковке за церковью. Это было довольно крупное событие, особенно для нашего маленького городка, и почти все окрестные жители приходили на него. В течение этих нескольких дней даже «Blockbuster» работал довольно вяло.

В пятницу и субботу я работал допоздна и не мог сходить на мероприятие, хотя моя сестра и родители ходили туда в субботу. А воскресное утро Крисси, как обычно, было отведено для религиозных дел. Но в воскресенье днем и вечером мы оба были свободны. В конце концов, родители Крисси не могли жаловаться на то, что она ходит на церковную ярмарку. Итак, у нас появилась редкая возможность относительно безопасно побыть на публике как «пара».

Да, технически Крисси и я теперь были официально парой. Я не был уверен, как именно она описала наши отношения своим родителям, и, честно говоря, не хотел этого знать. По-прежнему было безопаснее держать наши отношения в тайне. Поэтому такая редкая возможность «выйти в свет» казалась нам настоящим праздником. Вроде как.

Все-таки пока мы были на людях, мы старались держаться прилично. Никаких горячих поцелуев или чего похуже. Для обычной пары это было бы нормально. Даже ожидаемо. Но для нас с Крисси все было сложнее. Мы просто не умели заниматься чем-то, что не заканчивалось… э-э… взаимным удовольствием. И тот факт, что мы только что пережили нашу первую серьезную ссору, тоже не облегчал общение.

Мы с Крисси поднялись на колесо обозрения и прокатились на нескольких каруселях. Я купил Крисси мороженое, и мы разделили на двоих упаковку зепполе (пер. в оригинале «zeppole», разновидность итальянской выпечки, типа пончиков, но маленьких). Затем мы подошли к одному из тех аттракционов, которые предлагали спуститься с огромной высоты, на безумной скорости, в одной из качающихся вагонеток, стилизованных под пиратские лодки.

Я не очень люблю ощущение свободного падения. А эта штука выглядела чертовски ненадежно. И я совсем не хотел в нее садиться, но Крисси уговорила меня. Точнее заставила.

Мне стало плохо еще до того, как мы сели. Те зепполе явно были лишние. Как только вагонетка начала подниматься, я вцепился в металлический поручень перед собой, как в спасательный круг. Это ощущение было хуже обычной тошноты; для меня это было ощущение приближающейся смерти.

Но когда я посмотрел на Крисси в поисках поддержки, она только нахмурилась. Она подняла руки над головой, ее глаза сверкали от возбуждения. Она посмотрела на мои руки, сжимающие поручень, и покачала головой.

— Боишься? — крикнула она, перекрывая шум аттракциона. — Может, попросить твою маму забрать тебя?

— Ты что, назвала меня трусом? — спросил я, ошеломленный.

Крисси пожала плечами. Но на ее лице появилась эта маленькая хитрая улыбка. Я глубоко вздохнул и отпустил поручень. Мой желудок жалобно заурчал, но я велел ему заткнуться. Я не поднял руки над головой, но Крисси все равно удовлетворенно кивнула мне.

Поездка на аттракционе была тем еще испытанием, но настоящие испытание было еще впереди. Поскольку ярмарка была относительно большим событием, туда пришли все. Кроме родителей Крисси (и моих). Но вероятность того, что мы столкнемся с людьми, которых мы, во-первых, оба знали, а во-вторых, не хотели видеть, была довольно высока. Ни Крисси, ни я не хотели встречать знакомых из школы, поэтому перемещались между аттракционами и палатками с различными товарами короткими перебежками, резко меняя направление, когда видели кого-то знакомого.

Но, конечно, мы все-таки столкнулись с некоторыми знакомыми. Только, слава Богу, не с теми, о ком стоило беспокоился.

Сначала, пока мы стояли в очереди на аттракцион «Tilt-A-Whirl» (пер. что-то типа нашей «Ромашки»), я увидел кое-кого до боли знакомого. Он был высоким, с копной темных вьющихся волос. Действительно, это был мой старый друг из еврейской школы, Адам Каплан.

Как я уже говорил, моя семья была единственной еврейской семьей в городе. Нам приходилось ездить в синагогу (не то, чтобы мы часто туда ездили, в основном, только на праздники) в соседний город примерно в десяти милях к востоку, где население было более разнообразным. Там я и познакомилась с Адамом – одним из немногих еврейских ребят моего возраста, которых я знала до поступления в колледж.

Адам, должно быть, почувствовал на себе мой взгляд, и обернулся. Я помахал ему рукой, и он подошел. Адам был высоким и худощавым, как стручок фасоли,

Порно библиотека 3iks.Me