Искусное предательство- Читать онлайн

раз пожал плечами.

— Я имею в виду, если ты уйдешь или не уйдешь... вернешься... что угодно. Мне 17. Я скоро уйду отсюда. Только... дай мне знать, что говорить людям. Ругай маму, сколько хочешь, просто... не вмешивай меня в это.

Джеймс сглотнул. Ему показалось, что он проваливается сквозь пространство.

— Грант...

— Послушай, - ровным голосом произнес Грант. - На самом деле мне насрать, если вы двое разойдетесь. Мне насрать, если вы разорвете друг друга на части в суде. Я не хочу иметь ничего общего ни с одним из вас, извращенцы... Только не усложняй ситуацию мне и Софи. Не втягивай нас в это... хорошо?

Джеймс почувствовал, как у него сдавило грудь. Он тупо кивнул.

Грант повесил трубку.

Джеймс уронил телефон, и тот, подпрыгивая на кафельном полу, ударился о дверной косяк, ведущий на балкон. Он не пошевелился, чтобы поднять его. Он закрыл лицо руками, и по его щекам снова потекли слезы. - Грант считает, что я допустил это... это... Я хотел этого... что это моя прихоть. - Пронеслось у него в голове. - Конечно, я понимаю, что она медленно отравляла его своей постоянной ложью... ее потребность оправдывать свое поведение прикрывала ее вопиющую неверность - ее предательство. Неудивительно, что он меня не уважает... это продолжалось так долго, что он даже не испытывает ко мне любви. Черт бы ее побрал...

Она убедила их всех... раз за разом показывала всем свою версию правды... а его никогда не было рядом... не было ни возражений, ни опровержений. Его там не было, и он не знал, что его жизнь медленно разрушалась, а его честь и положение были подорваны. Больше всего его ранило то, что именно то, что позволяло им вести такой образ жизни, то, что поддерживало их как семью, было тем, что она использовала и как оружие, и как щит... Его там не было. Он не знал... Таким образом, она контролировала ход повествования.

*********************************************

Джеймс проснулся, когда утренний свет струился сквозь открытые балконные двери, а его телефон, лежавший на полу, звонил и жужжал. Он воспользовался моментом, чтобы разогнать туман и потереть боль в затылке. - Черт, - подумал он, - я даже не помню, как заснул. - Он медленно поднялся. Его тело в мятом костюме ныло от боли, а в ноге покалывало. Кряхтя, как старик, он достал свой телефон. Увидев, что пропущенный звонок был от Фатимы, он позвонил ей.

— Энсик Джеймс, - ответила Фатима по-английски с сильным акцентом, - я надеюсь, у тебя все хорошо. Я желаю тебе мира. - Ее мусульманское приветствие с малазийским акцентом прозвучало странно и экзотично.

— Я тоже желаю тебе мира, Фатима, - ответил Джеймс на багасском и улыбнулся, подумав, что его багасский с австралийским акцентом звучит для нее так же странно. Хотя официальным языком Сингапура является английский и преподается во всех школах, на багасе по-прежнему говорит значительная часть населения малайского происхождения, а на кантонском диалекте - китайцы. За 20 лет работы Джеймс свободно владел обоими языками.

— Энсик Ли Чонг Лу пригласил тебя пообедать с ним в его клубе. Я попросила твоего водителя забрать тебя из квартиры в 11 часов и отвезти прямо туда. После обеда он попросил тебя поехать с ним на заседание Правления здесь, в АСЕАН. Я дала указание Сику Аше прийти и подать тебе завтрак домой через 20 минут. - Фатима передала сообщение ровным профессиональным голосом.

Закончив разговор, Джеймс подумал, что этого времени должно хватить, чтобы принять душ и привести себя в порядок. Он даже не посмотрел, были ли сообщения или звонки от Эмили.

Вытираясь, Джеймс услышал, как открылась дверь и из квартиры на кухне донеслись шаги. Он даже не подумал о том, чтобы выйти поприветствовать Ашу в полотенце. Это было бы верхом неуважения. Вместо этого он подождал, пока не убедился, что она на кухне, а затем тихо прошел в свою спальню и небрежно оделся. Войдя на кухню, он поздоровался с Ашей, своей экономкой, горничной и время от времени кухаркой в течение последних пяти лет.

Аша, как и большинство домашней прислуги в Сингапуре, была малазийкой и вместе с почти 300 000 других работников каждый день добиралась на автобусе из Куала-Лумпы в Сингапур. Домашнему персоналу в Сингапуре выплачивалась заработная плата, которая почти в 200 раз превышала аналогичную заработную плату в Малайзии. В Сингапуре не было достаточного количества населения, чтобы обеспечить всю необходимую рабочую силу, и вся страна просто остановилась бы, если бы рабочие перестали приезжать. Малайзия была кровно заинтересована в том, чтобы облегчить своим гражданам поездки на заработки, потому что они возвращались и тратили свои деньги дома, вкладывая десятки миллионов в экономику Малайзии каждый месяц.

Тосты "Кайя", "Наси Лемак" с яйцами-пашот и кофе ждали его на кухонной стойке для завтрака. Аша сидела рядом с ним, пока он ел, потягивая кофе и рассказывая ему о двух своих мальчиках, которые учились в Сингапуре и попали в школьную команду по крикету. Джеймс видел, с какой гордостью Аша рассказывала о своей семье. Ее муж работал на нефтяной вышке в Андаманском море. Она всю неделю проработала в Сингапуре, а ее мальчики учились в школе-интернате в 500 километрах от их дома. Они все были вдали друг от друга больше и дольше, чем он был вдали от своей семьи, но здесь Аша говорила так, как будто они

Порно библиотека 3iks.Me