На грани- Читать онлайн

специальный прощальный вечер милонги. Было грустно расставаться со всеми нашими друзьями в Буэнос-Айресе, но мы поклялись когда-нибудь вернуться.

Глава 20

Мы вернулись в Штаты, как только там началось лето, и с головой окунулись в работу и в местную танцевальную жизнь. Соня была в восторге от наших танцевальных успехов и сгорала от нетерпения услышать все истории, которые мы привезли из Аргентины об Антонио и других ее друзьях.

По ее настоянию мы начали участвовать в местных танцевальных конкурсах. Мы решили использовать фамилию Терезы в заявках на участие и зарегистрировались как "Теодоро и Тереза Альбанис".

Мы не выиграли наш первый танцевальный конкурс, но заняли второе место. Это был отличный опыт, и то, чему мы там научились, помогло нам выиграть наш следующий конкурс.

После того, как мы выиграли еще несколько региональных соревнований по всему Западному побережью, Соня посоветовала нам подняться немного выше в танцевальной индустрии. Мы неплохо выступили на этих крупных мероприятиях и в конце концов оказались танцующими в Денвере, штат Колорадо, на Национальном конкурсе танго США.

********************************************

Мы с Терезой разминались в танцевальном зале в первый день национальных соревнований, когда я внезапно напрягся. Она спросила: - Что случилось, дорогой?

— Помнишь, я рассказывал тебе о Стефани и Эмилио?

Она кивнула.

Я сказал: - Я только что заметил их в другом конце комнаты. Похоже, нам придется с ними соревноваться.

— Это будет проблемой?

Я покачал головой. - Нет. Не для меня. И уж точно не для тебя.

Мы проигнорировали их и продолжили разминаться на нашей стороне зала. Стефани и Пелотудо (тупица) не заметили нас среди десятков других танцоров, что меня вполне устраивало. Поскольку мы зарегистрировались под фамилией Терезы, я был уверен, что наши имена в списке ничего для них не значат. Кроме того, способность Стеф к погружению в себя была мне хорошо известна и, вероятно, даже возросла с тех пор, как я видел ее в последний раз.

*********************************************

Конкуренция на этом уровне была жесткой, но и мы тоже. Мы сосредоточились на наших повседневных танцах, старались изо всех сил и медленно продвигались вверх по турнирной таблице.

Стеф и Кабеса де поронга (членоголовый), казалось, не замечали нас до самого финала, когда мы, они и еще шесть пар начали разминку в танцевальном зале. Когда мы кружились мимо них, Стеф взглянула на нас, а затем выпучила глаза. Я проигнорировал ее и продолжил танцевать.

На следующем перерыве Стефани подошла к нам и сказала: - Тед?

Я бросил на нее усталый взгляд. - Стефани.

Она выглядела озадаченной. - Что ты здесь делаешь?

— Мы танцуем в финале. Как и ты.

Она повернулась к Терезе. - Кто это?

— Это моя жена Тереза.

Стефани уставилась на нас, слегка разинув рот. Тереза кивнула ей, но промолчала.

Стеф сказала: - Э-э-э… Но что с твоей ногой? Твоя нога?

— Что с ней?

— Как ты можешь танцевать с ней?

— Обычным способом. Практика. Тяжелая работа. Быть с подходящим партнером. Понимаешь, с кем-то, кто верит в меня?

Она поморщилась от этого. Затем появился Эмилио и спросил: - С кем ты разговариваешь, Штеффи?

Стеф ответила: - Разве ты не помнишь Теда, моего бывшего?

Эмилио смерил меня презрительным взглядом с ног до головы. - Ты имеешь в виду бывшего мужчину, которого ты бросила?

Я лучезарно улыбнулся. - Это я.

— Когда я видел тебя в последний раз, у тебя не было ноги и мужского достоинства. – усмехнулся он. - А теперь ты скучаешь по своей жене?

Я мило улыбнулся. - Я уверен, что того мужества, которое у меня осталось, хватит, чтобы надрать твою мальпаридную (плохо рожденную) задницу.

При этих словах его глаза вспыхнули, и я сказал: - Все, чего мне сейчас не хватает, - это человека, который раньше меня сдерживал. Спасибо, что вынес мусор, чтобы я мог подняться до уровня этой женщины. - Я наклонил голову в сторону Терезы. - Спасибо, басуреро. (Тысяча благодарностей, мусорщик.)

Он задрожал и был готов броситься на меня. Стефани схватила его за руку и прошипела: - Эмилио! Финал вот-вот начнется.

Я сказал: - Да, беги с ней, маленькая конча (киска). Трагалече. (Любитель кончить)

Я повернулся к нему спиной, отвел Терезу в сторону и обнял ее в позе танцора. - Готова немного повеселиться, милая?

Ее хищная улыбка была такой же, как у меня. - О, да.

Эмилио все еще слегка дрожал, когда заиграла музыка.

Я выбросил его и Стефани из головы и сосредоточился на прекрасной женщине в моих объятиях.

Тереза танцует намного лучше, чем я когда-либо стану. Я просто стремлюсь быть компетентным ведущим и вполне доволен тем, что являюсь тихим фоном, на котором фейерверки моей любимой жены взлетают, кружатся и скользят вокруг меня. Мы неплохо справились со всеми необходимыми фигурами, но по-настоящему преуспели в импровизациях.

Другие танцоры вокруг нас были грациозны и компетентны. Но по сравнению с блестящим сочетанием балета, танго и внутренней страсти в исполнении Терезы это было все равно, что использовать эмпанаду в бою на мачете.

Что касается Стеф и Эмилио, то наш предыдущий обмен арендовал для нас крошечные комнатки в глубине их души, и в тот день они танцевали не лучшим образом.

Мы аплодировали, когда были объявлены третье и второе места.

Диктор сделал паузу, чтобы напряжение в зале нарастало, а затем прогремел: - И на первом месте - Теодоро и Тереза Альбанис!

Свет в главном зале был приглушен, и все внимание сосредоточилось на нас. Мы поклонились под восторженные аплодисменты и помахали всем присутствующим в зале.

Тереза поймала мой взгляд, и я

Порно библиотека 3iks.Me