Гавана Клуб (Полная версия)- Читать онлайн

будут пытаться втянуть в подобные разговоры. Будьте осторожны в разговорах, если не хотите попасть в беду сами, и не хотите, чтобы кто-то другой попал в беду.

Мы с ним поговорили еще некоторое время, пока он заполнял бумаги, и он дал мне несколько хороших советов, которые успокоили меня. Я вернулся в отель. У меня были еще все выходные, чтобы побыть на пляже и расслабиться. Я старался не думать о том, что мне предстояло сделать в понедельник. Я загорал и наслаждался видами, особенно видами женских форм. Помня, что мне не нужно, чтобы кто-то заметил мое внезапное исчезновение на следующей неделе, я избегал дружеских отношений с кем-либо. В субботу днем я вернулся в городок и забрал свои проездные документы. Вернувшись в номер отеля, я долго смотрел на визу с моим именем, выданную Республикой Куба. Также у меня в руках была бронь на рейс в Гавану и номер в отеле там. Я действительно собирался сделать это.

Наступило утро понедельника. Казалось, я начал нервничать еще до пробуждения. Я запер все вещи, которые не брал с собой, в сейфе в номере и вызвал такси до аэропорта. Будет менее подозрительно, если машина останется на парковке отеля, чем аэропорта. Перед тем, как выйти из номера я позвонил в наш офис в Онтарио и оставил заранее подготовленное сообщение, получив которое Росс поймет, что я улетаю в Гавану.

Такси довезло меня до аэропорта Канкуна примерно в середине утра. Мой рейс был только в полдень – приятная драматическая деталь. Я вошел в аэропорт и стал искать стойку «Cubana Air». Я заметил вывеску «Cubana» и подошел к сотруднице за стойкой. Сначала, оглядевшись по сторонам, я сказал ей, что пришел зарегистрироваться на рейс в Гавану. Я говорил так тихо, что она не могла меня расслышать из-за шума в терминале. Собравшись с духом, я повторил свои слова немного громче. Она вежливо ответила, что это касса. Стойка регистрации находилась в другом конце терминала. Смущенный, я отправился на поиски стойки регистрации.

У стойки была небольшая очередь. Я ждал своей очереди, и, стоя там, мне казалось, что все пялятся на меня. Когда я подошел к стойке из красного пластика, я передал свой билет милой девушке в темно-синем костюме с красным шейным платком – цвета компании. Мою единственную сумку зарегистрировали. Я наблюдал, как на нее наклеили бирку с надписью «Гавана». Мне выдали посадочный талон на испанском и английском языках. Некоторые английские слова были написаны с ошибками.

Я прошел контроль безопасности и пошел к выходу на посадку. Ожидая у выхода, я чувствовал себя еще более заметным. Я уставился на табло над головой. Вместе с более «обычными» направлениями, такими как Чикаго, Хьюстон и Майами, был указан мой рейс в Гавану. У меня скрутило живот. Я действительно собирался это сделать. Ко мне подошла женщина и попросила заполнить анкету. Я начал ее заполнять, но оставил пустыми все поля, которые могли бы идентифицировать меня. Я помнил правило – никаких бумажных следов. По мере приближения времени посадки в зоне ожидания собиралось все больше людей. Взрослые, дети, молодые пары – все они сегодня летели на Кубу; это было нереально. На стене над зоной ожидания висел большой рекламный щит «Marlboro» на испанском языке. Трое мексиканских иммиграционных чиновников заняли свои места за столом, и пассажиры выстроились в очередь. Я встал в очередь, чувствуя себя так, как будто шел на казнь. Как мне посоветовал турагент, я вложил в паспорт двадцатидолларовую купюру вместе с мексиканской туристической визой, прежде чем передать его сотруднику. Я улыбнулся и сказал:

— Пожалуйста, без штампа.

Он хмыкнул, вынул двадцатку, указал на дверь и вернул мне паспорт. Хорошо. Не было никаких доказательств того, что я покинул Мексику. Кроме того, я только что дал взятку. Мое первое из нескольких преступлений за сегодняшний день. Я прошел через стеклянную дверь. Там нас ждал коричневый автобус, который должен был отвезти нас к самолету. Я сидел в автобусе и смотрел через окно на терминал, и заметил, что снаружи на двери не было ручки. Очевидно, эта дверь предназначалась только для выхода. Возвращение в Мексику было невозможным. Обратного пути не было. Я летел на Кубу.

Ожидание в автобусе казалось бесконечным. Наконец, все пассажиры прошли регистрацию и сели в автобус. Мы проехали небольшое расстояние до ожидающего нас самолета Як-42, который странным образом напоминал 727 Боинг. Двумя основными отличиями были колеса и кубинский флаг, нарисованный рядом с дверью. Когда я выходил из автобуса, я заметил табличку «ESCAPE», висевшую над дверью. Это было именно то, чего больше всего на свете хотела здравомыслящая часть меня, но я заставил себя идти к трапу (пер. здесь использована игра со значением слов на разных языках – слово «escape» в английском означает «побег», но на испанском это всего лишь «аварийный выход»).

Мне пришлось отстоять еще одну небольшую очередь перед трапом, чтобы сесть в самолет, и все это время я смотрел на кубинский флаг, нарисованный на борту самолета. Как только я сяду в самолет, я полечу на Кубу. В воздухе витал сильный запах авиационного топлива. Алюминиевая поручень лестницы казался странно холодным под тропическим солнцем. Рев двигателей заглушал все остальные звуки. Наконец, из двери высунулась рука в белой рубашке и помахала нам, приглашая на борт. Мои ноги покинули мексиканскую землю, и я поднялся по лестнице. Когда

Порно библиотека 3iks.Me