Гавана Клуб (Полная версия)- Читать онлайн

вкусные, и Фелисита ела с аппетитом. Я подумал, как часто она ест. Должно быть, она почувствовала мой взгляд, потому что после двух укусов начала объясняться.

Она вытерла соус с губ бумажной салфеткой, сделала глоток пива и начала:

— Я не часто ем такое мясо. Нам трудно его купить. Спасибо.

— Не за что. Я рад, что могу поделиться.

Мы еще некоторое время ели в тишине. Фелисита время от времени застенчиво смотрела в мою сторону, явно наслаждаясь едой. После того как мы утолили голод, разговор возобновился.

— Этот сэндвич действительно великолепный. Ты выбрала отличный ресторан, — похвалил я свою милую собеседницу.

— Туристам нравится это место. Я никогда раньше здесь не ела.

Мое выражение лица передало мой невысказанный вопрос.

— Здесь принимают только доллары, — объяснила Фелисита. — Даже если бы мы могли себе позволить такие цены, они не приняли бы наши деньги. Местные не едят в таких местах.

Я огляделся. Кроме работников, здесь был только один человек, которого я мог бы принять за кубинца. Фелисита заметила, что я оглядываюсь, и продолжила объяснять.

— Люди, работающие в правительстве, имеют доступ к долларам. Работа в сфере туризма приносит немного долларов, например, в виде чаевых. Те доллары, которые я получаю, слишком ценны, чтобы тратить их на такую роскошь, как рестораны.

— Как можно устроиться на работу в правительстве? — невинно спросил я.

Ее глаза немного расширились. Она посмотрела по сторонам, затем наклонилась над столом и прошептала:

— Не здесь.

Мне понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить. Потом до меня дошло. Я задал политический вопрос. В месте, где его могли услышать посторонние. Я снова огляделся, на этот раз оценивая других посетителей.

Старик, сидевший на террасе, заметил, что я его разглядываю. Он встал со стула и направился к нашему столику. Когда я понял, что он идет прямо к нам, я запаниковал. Отлично! Мой первый день в этой стране, и ко мне уже возникли вопросы от тайной полиции. Я почувствовал, как капельки пота выступили у меня на лбу. И дело было не в жаре, хотя вдруг стало намного теплее. Почему я не мог быть осторожнее?

Старик остановился у края нашего стола и посмотрел на нас. Он что-то держал в руке. Его голос был старым и хриплым.

— Я слышал, как вы говорили по-английски, — сказал он, а затем сделал паузу. Он говорил так же медленно, как и шел. Я пытался решить, отвечать ли ему, когда он продолжил:

— Американец, да?

Я кивнул. Не было смысла отрицать это.

— Я хотел узнать, не заинтересованы ли вы в покупке музыки? — Он протянул мне несколько коробок с CD-дисками. Я взял их из его протянутой руки. Это были диски с музыкой. Этикетки выглядели как фотокопии.

— Спасибо, но я не смогу пронести их через таможню. Я не могу вывозить ничего из Кубы.

— Откройте коробку, — настаивал он.

Я открыл. Внутри каждой был CD-диск без этикетки, с брендом, который я сразу узнал. Он скопировал музыку на компьютере. Диски могли пройти через таможню как данные. Я поблагодарил его, но сказал, что не заинтересован. Облегчение внезапно пришло, как прохладный ветерок, обдувавший мое лицо. Я сказал ему, что, возможно, вернусь в другой день, чтобы купить их. Он был доволен этим ответом и медленно вернулся к своему столу.

— Что случилось? — спросила Фелисита. — Ты выглядел будто тебе не хорошо.

Я слегка рассмеялся.

— Я подумал, что он может быть тайным полицейским или кем-то в этом роде. Я боялся, что он подслушивал наш разговор.

Она рассмеялась.

— Он? Нет, не он. Не волнуйся. Я скажу тебе, когда нужно быть осторожным. Хотя есть вещи, о которых мы не говорим на публике.

К тому времени мы оба закончили с бутербродами и пивом. Я встал.

— Ты готов ехать дальше? — спросила моя спутница, глядя на меня своими прекрасными карими глазами.

— Да, мне нужно открыть для себя этот город. Ты мне его покажешь?

— Да, пойдем. Я просто… ну, люди обычно любят отдохнуть после еды.

Она начала понимать, что я не просто турист.

— Я отдохну на твоем скутере.

Это была не очень убедительная попытка солгать. Но она, похоже, не обратила на это внимания.

Прежде чем завести двигатель, она спросила, куда я хочу поехать дальше. Я сказал, что хочу посмотреть, где местные жители покупают и продают товары. Она с недоумением посмотрела на меня, но потом пожала плечами и завела скутер. Крошечный двигатель заурчал, и мы выехали на улицу.

Мы поехали обратно к Малекону (пер. центральная набережная Гаваны, социальный и культурный центр города). Рядом с набережной она свернула с главной дороги к ряду ветхих двухэтажных домов. Мы были, наверное, в двух кварталах от главной улицы. Она припарковала скутер. Когда я вышел, она взяла меня за руку. Я почувствовал волнение, когда она прижалась ко мне.

— Притворись, что ты со мной, — попросила она, а затем повела меня вдоль ларьков. Здесь можно было купить книги, фотографии, картины, одежду (некоторая выглядела подержанной), дешевую посуду, почти все что угодно. В Штатах это называлось бы блошиным рынком. Быстро стало ясно, что я был единственным человеком, который выглядел как турист. Все остальные на улице и в импровизированных лавках были кубинцами.

— Что ты хочешь купить? — спросила Фелисита.

— Ничего. Мне просто было интересно посмотреть, как живут кубинцы.

Она посмотрела прямо на меня.

— Ой, — сказала она. — Ты не похож на других туристов, которых я встречала.

—

Порно библиотека 3iks.Me