Ветер с озера- Читать онлайн

выглядела немного удивленной, как будто только что вспомнила, что я все еще здесь: - Извини меня, Дэвис. Возможно, тебе не нужно было слышать последнюю часть. Я просто очень по нему скучаю. Я все еще вижу его среди деревьев и на берегу, и иногда слышу его голос в дуновении ветра с озера.

— Все хорошо, Вильма. Я просто надеюсь, что мои брат и сестры когда-нибудь испытают такую же любовь, как была у тебя с Филиппом.

— А как насчет тебя, Дэвис? Разве ты не заслуживаешь такой же любви?

— Может быть, я и заслуживаю этого, Вильма, но я не думаю, что найду ее. Это было тяжело... очень тяжело заботиться о своей семье все эти годы. Я делаю вещи, которыми трудно гордиться, но которые просто необходимы людям. Я не жалею об этом; я бы сделал и больше, чтобы защитить людей, которых люблю. Но я сомневаюсь, что кто-нибудь сможет полюбить меня, зная, чем я зарабатываю на жизнь.

— Думаю, ты недооцениваешь себя, Дэвис. Мы все художники, и каждый из нас достоин любви.

С этими словами Вильма предложила долить мне кофе, прежде чем я начал заменять плохие трубы. Когда вечерние тени сгустились, я заметил, что она смотрит на меня с сочувствием и заботой в глазах. Как только я закончил, я почувствовал ее руку на своем плече, и она сочувственно сжала ее.

— Пенни за твои мысли?

Я прекратил свою работу и повернулся, чтобы посмотреть на нее: - Это моя сестра Мэри. Я теряю ее. Она так обижена и зла, что начинает принимать неправильные решения, и я не знаю, как ей помочь. Я пытался быть ей братом, родителем и другом, но у меня ничего не получается.

Вильма не высказывала никаких суждений, ни хороших, ни плохих. Она просто слушала, а когда я закончил, заговорила.

— Приведи ее сюда в это воскресенье около полудня. Скажи ей, чтобы она надела какую-нибудь старую одежду, которую не боится испачкать. Ты тоже можешь прийти, если хочешь, и привести своего младшего брата на рыбалку, но Мэри будет проводить время со мной.

Было нелегко убедить Мэри пойти к Вильме. Если вы когда-нибудь общались с девочками-подростками, то знаете, что они могут быть такими же упертыми, как лед на озере в конце сезона. В конце концов, я прибег к угрозам и подкупу, чтобы заполучить ее на борт, но она заверила меня, что будет ненавидеть каждую минуту, проведенную там. Лейн тоже поехал с нами, купившись на то, что мы сможем провести вторую половину дня на рыбалке у причала Вильмы.

К тому времени, как мы приехали, Мэри угрюмо сидела на пассажирском сиденье и не отрывала взгляда от своего телефона. Вильма подождала Мэри несколько минут, но та упрямо отказывалась выходить из грузовика.

В конце концов, Вильма натянула резиновые сапоги и подошла к грузовику. Она посмотрела на Мэри и начала говорить:

"Есть три вещи, которые, я знаю, являются правдой.

- Первой я уже поделилась с твоим братом. Мы все художники, потому что все мы достойны любви. Но многие из нас сбиваются с пути. Нам больно, когда нас бросают, и мы сгораем от стыда. Я была такой много лет. Но мой муж, Филипп, нашел меня и научил тому, что значит быть любимой. Не только физическим действием - хотя и этому он меня тоже научил, - но и уверенностью в том, что меня видят, знают и лелеют. Он показал мне, что я художник.

И ты тоже художник.

- Во-вторых, я стара, у меня рак, и я умираю. Не сегодня и, надеюсь, не завтра, но скоро. И это нормально, мы все умрем. Я прожила хорошую жизнь. И когда я это сделаю, я надеюсь, что Филлип будет ждать меня с бокалом охлажденного белого вина и своей прекрасной улыбкой. Мои картины могут сохраниться на некоторое время, когда меня не станет, но, в конце концов, они тоже будут потеряны.

В-третьих, мир полон детей из неполных семей. Твой брат говорил мне, что вы с ним оба от других отцов. Я открою тебе секрет, которым я делилась с очень немногими людьми - я тоже бастард (bastard, англ. – ублюдок, внебрачный ребенок, незаконнорожденный, байстрюк. А также – мерзавец-сволочь-гад-негодяй-подонок-скотина-сукин сын, - все зависит от контекста).

Моя мать была красивой, но бедной. Ее родители потеряли все во время Великой депрессии (мировой экономический кризис 1929-39 гг.), и она работала горничной у богатого и влиятельного человека, чтобы содержать свою семью. Когда она забеременела, он выгнал ее на улицу и отказался признать ее ребенка, свою дочь - меня. Из-за того, что он отверг меня, я провела много лет, испытывая стыд и ненависть к самой себе. Но в конце концов я узнала горькую правду - мой отец был ублюдком (в этом контексте – негодяем) по собственному выбору, а я была ублюдком (незаконнорожденной) по рождению. И те из нас, кто являются ублюдками по рождению, никогда не должны позволять побеждать себя ублюдкам по собственному выбору.

Заходи ко мне, когда будешь готова. Я слишком стара, и мне слишком холодно стоять здесь и ждать тебя".

С этими словами Вильма повернулась и медленно направилась обратно к дому. Удивительно, но через минуту Мэри последовала за ней. Когда они подошли к двери, Вильма обернулась и посмотрела на меня.

— Вам, ребята, пора отправляться на рыбалку. С озера дует теплый ветерок, который принесет вам удачу.

Мы с Лейном молча

Порно библиотека 3iks.Me