Молчунья. Финал- Читать онлайн

в ее сочувствующих глазах. К тому же она права. Это действительно красивая юбка, облегающая, темно-синяя и украшенная маленькими белыми снежинками. Я обожаю ее, и это, наверное, моя любимая зимняя юбка.

В ответ я просто смотрю на нее и коротко улыбаюсь. «Антрополоджи», произношу я губами. Это сложное слово, и она, вероятно, понятия не имеет о смысле сказанного. К моему разочарованию, я забыла свой рюкзак, а значит и маркерную доску. Они все еще лежат в кабинете директора Морриса, так что общение будет весьма затруднительным.

— Ты меня слышишь? — Она спрашивает это с кратковременным поворотом головы для предотвращения чтения мной по губам.

При ее повороте обратно ко мне я киваю в ответ. Полагаю, это ее способ проверки моего слуха без прямых вопросов. Как тактично с ее стороны.

— Ты можешь мне что-нибудь сказать? — Спрашивает Бернсен своим успокаивающим голосом.

Не отрывая взгляда, я отрицательно качаю головой. Наверное, она считает меня настолько эмоционально травмированной до состояния избирательного мутизма. Это уже не первая подобная реакция на меня. Но это не эмоциональная проблема, а физическая. Для иллюстрации этого я указываю на свое горло. «Я не могу говорить», произношу я одними губами.

Надеюсь, у нее есть ручка и бумага, иначе этот разговор превратится в настоящую борьбу.

— Ничего страшного, все в полном порядке. — Она заправляет прядь рыжих волос за ухо и посылает мне приятную улыбку. — Ты знаешь язык жестов?

После долгой паузы я киваю. Мой язык жестов далек от совершенства. Несмотря на быстрое обучение, я начала практиковать его всего пару недель назад. Она планирует привести переводчика? Мне совершенно не хочется вызова какого-то эксперта по языку жестов. Это принесет столько хлопот для всех, да и в этом нет никакой необходимости.

«Как ты себя чувствуешь?» спрашивает она на языке жестов, и ее руки танцуют с натренированной легкостью. Мои глаза немного расширяются. Детектив Бернсен знает язык жестов, и знает его отлично. Гораздо лучше меня. Я замечаю ее замедление жестов специально для меня, за что я ей безмерно благодарна.

«Нормально», отвечаю я осторожно и обдуманно, глубоко смущаясь своих неуклюжих движений рук. «Откуда вы знаете язык жестов?»

«Моя младшая сестра глухая», объясняет она с синхронным движением своих ногтей с идеальным маникюром. «Я общаюсь жестами с самого детства».

Черт возьми, ее ногти выглядят просто великолепно, отмечаю я с оттенком зависти. Да и вообще в ней все выглядит потрясающе. Мне нужно будет попросить у нее несколько советов по стилю.

«Круто», отвечаю я в лучших попытках натянуть улыбку на лицо.

Боже, я могу только представить свой внешний вид. Я, наверное, выгляжу ужасно с размазанной подводкой и стекающей по щекам тушью. У меня не было возможности поправить макияж после последнего сеанса плача с Меган... Меган. Одинокая слезинка начинает скатываться по моей щеке. Детектив Бернсен напоминает мне о Меган. Бернсен выучила язык жестов исключительно для общения со своей младшей сестрой... она заботится о своей сестре точно так же, как Меган заботится обо мне. Как обычно, я быстро начинаю плакать. Ручеек превращается в реку, и Бернсен кладет свою успокаивающую руку поверх моей.

— Я на твоей стороне, Джоанна. Я здесь ради тебя. — Она успокаивает меня своим безмятежным тоном. Кажется, будто я нервный воробей на ее подоконнике, а она уговаривает меня остаться. — Ты хочешь рассказать мне о случившемся?

При первых звуках умоляющего тона в ее голосе я рассказываю ей абсолютно все. От камня желаний и многочисленных избиений до моего недавнего решения использовать камень Лораса, я выплескиваю все наружу. Довольно трудно точно объяснить произошедшее с помощью языка жестов, но я справляюсь. Несмотря на тревожные обстоятельства, я счастлива найти человека со знанием языка жестов. Словно мои часы практики наконец-то находят свое подтверждение.

На протяжении всего разговора я представляю собой эмоциональную смесь нервозности, измотанности и возбуждения. Эмоции никогда не приходят в мой мозг по одной. Вместо этого они накатывают волнами в борьбе за мое внимание. Во время моего рассказа о Джарвисе и Тине эти волны становятся просто гигантскими. Моя радость от владения Бернсен языком жестов и ее успокаивающей манеры поведения нивелируется ярким пересказом каждого отдельного нападения. Я практически чувствую сальную вонь Джарвиса в комнате во время своего рассказа жестами. Однако под всем этим кроется всепоглощающее чувство облегчения. Кажется, будто с плеч упал самый тяжелый груз в мире, ведь теперь правда вырывается наружу. Мои дни жизни в страхе закончились.

Я прекрасно понимаю ее профессиональные обязанности по установлению эмоциональной связи со мной для ускорения процесса получения улик. И все же мне кажется, что за время нашей беседы мы сблизились на каком-то глубоком уровне.

— Джоанна. — Она ласково обращается ко мне, вставая со стула и возвышаясь надо мной. Последние полчаса она исключительно говорит со мной, а не использует жесты. Я подозреваю ее осознание недостатка моих навыков в чтении чужого языка жестов и желание максимально облегчить для меня это интервью. — Спасибо за такую искренность со мной. Я знаю о трудностях раскрытия подобных вещей, и ты сделала правильный выбор с рассказом обо всем тренеру. Ты самоотверженная девушка и делаешь мир лучше для всех окружающих.

Впервые ее голос начинает дрожать, и она сжимает челюсть с разочарованным напряжением. Она не произносит этих слов вслух, но она собирается сделать все от нее зависящее для обеспечения правосудия над Джарвисом и Тиной.

В нашем разговоре детектив Бернсен кратко упоминает потенциальные обвинения

Порно библиотека 3iks.Me