Вперед, ва-банк (Полная версия)- Читать онлайн

глазами, и сразу же наткнулись на главную линию сопротивления противника, находившуюся на другом хребте, столь узком, что мы не могли использовать для продвижения наши стандартные пехотные тактики штурма.

Сначала мы попытались обойти правый фланг противника, но обрыв там был настолько крут, что роты, которым было поручено это задание, не смогли маневрировать. Поэтому единственным вариантом была лобовая атака. Прошел слух, что у техасцев мало времени. Так что, это требовалось сделать немедленно.

Наши артиллерийские и минометные подразделения обрушили огонь на немцев при поддержке пары танков, и мы немного продвинулись вперед, но были прижаты к земле непрекращающимся шквалом стрелкового огня, из-за чего не могли ни продвигаться вперед, ни отступать. Теперь мы оказались в ловушке, как техасцы.

И тут случилось чудо. Не знаю, кто сказал это первым, но кто-то закричал: «С честью, вперед, ва-банк!» Каждый японский парень знает, что это значит. Это - кодекс Бусидо, за которым стоит сила тысячелетнего послушания, долга и самопожертвования.

Иногда доходишь до точки, когда смерть гораздо предпочтительнее капитуляции. Итак, по всей линии американские солдаты японского происхождения 442-го полка вскочили на ноги и бросились на немецкие орудия, крича как сумасшедшие. Нашим оружием был штык - достойное оружие для воина-самурая. Я обнаружил, что кричу «Банзай» и бешено бегу, стреляя от бедра. Вокруг меня падали люди… другие занимали их места. Наши мертвые лежали в нескольких сантиметрах от вражеских окопов, навалившись на стволы вражеских орудий, внутри вражеских блиндажей.

Дух Бусидо подавил немцев. Охваченные паникой, они покинули свои позиции и побежали вниз по склону холма… где наткнулись прямо на орудия 2-го батальона, обошедшего их с правого фланга с тыла, пока мы подавляли их безумной штыковой атакой.

Несмотря на то, что тыл немецкого сопротивления был прорван, их артиллерия продолжала наносить удары. Но, наконец, в 15:00 того же дня, когда третий и первый батальоны сотого полка двигались бок о бок, патруль из первой роты третьего батальона, во главе с сержантом Такео Сензаки, вошел в контакт с «Потерянным батальоном». Вскоре после этого 141-й и 442-й полки соединились.

В ходе ставшего знаменитым обмена мнениями Матт Сакумото, первый американец японского происхождения, достигший окруженных техасцев, как бы невзначай предложил им сигарету. За четыре дня в конце октября мы совершили невозможное: 442-й полк прорвал немецкую оборону, которую другие подразделения не смогли даже пошатнуть, и спас 211 окруженных техасцев. Я вспомнил тот день в давно ушедшем мире, забив мяч в победном забеге.

После сражения генерал Дальквист, изначально и ставший причиной этой проблемы, приказал 442-му полку собраться на парад, а после пришел в ярость, потому что нас было так мало:

— Чёртовы японцы!! Им нельзя доверять!!

Да, знаю… Тогда ему указали, что нас настолько мало потому, что многие убиты или ранены. Например, первая рота третьего батальона 442-го полка вступила в бой, имея сто восемьдесят пять человек, и вышла из него с восемью невредимыми.

Моя рота «K» вступила в бой, имея 186 человек; 169 были убиты или ранены, включая меня, с еще одним легким ранением на левом предплечье и пулей, прошедшей через плечо. Но, опять же, командирам всегда не хватает личной ответственности за мрачные цифры.

Прошло семь месяцев, и немцы уже давно капитулировали. Затем в августе две бомбы положили конец войне с Японской империей. Я проверял свой скорректированный рейтинг за службу, который мы, рядовые, называем системой баллов.

По этой схеме каждому американскому солдату начисляется определенное количество баллов в зависимости от таких факторов, как продолжительность пребывания за границей, количество полученных наград, количество кампаний, в которых он участвовал, и сколько у него детей.

Чтобы вернуться домой, общее количество баллов должно составлять восемьдесят пять. У меня нет детей, но я прослужил в армии восемнадцать месяцев, из них двенадцать - за границей, участвовал в четырех крупных кампаниях, начиная с операции «Драго» до По-Вэлли. За них давали по пять баллов. Но это дало мне всего пятьдесят. Чтобы попасть на тот военный корабль мне требовалось еще тридцать пять.

К счастью, баллы давали и за медали, а у меня было три Пурпурных Сердца - ранения поверхностные, но считаются. Итак, оставалось всего двадцать баллов, чтобы пробить себе билет домой. Мы получали по пять баллов за каждую медаль за храбрость. У меня было три «Бронзовые звезды» за бои в Бельмоне, Сен-Дие и Брюйере. Это означало, что мне не хватает пяти баллов, а значит, мне придется ждать еще пять месяцев, прежде чем увижу Юки. Это осознание повергло меня в тяжелую депрессию.

И тут случилось еще одно чудо. Меня вызвали в ангар, где находится кабинет полковника Миллера, нашего командира батальона. У него репутация ярого сторонника дисциплины, поэтому я стоял перед его столом неподвижно, как статуя. Он пошелестел какими-то бумагами, хмыкнул и сказал:

— Судя по всему, это обезвредил отряд, охранявший танк, с которым мы столкнулись возле Сен-Ди.

Я молча стоял, не мигая и не шевелясь. Он еще раз хмыкнул и небрежно сказал:

— Ну… тебя рекомендовали к награждению Серебряной Звездой, и она тебе присвоена. Вот коробок и… молодец.

Затем он вернулся к перекладыванию бумаг на столе. Наши старшие офицеры не особо заботились о нас, японцах.

А мне было совершенно плевать на то, чтобы получить еще один значок, который можно приколоть к груди. Ни одному боевому пехотинцу это не нужно. Мы делаем свое дело ради наших соратников, а не ради какой-то теоретической концепции патриотизма и американского образа жизни. Это - дело политиков.

Порно библиотека 3iks.Me