Вперед, ва-банк (Полная версия)- Читать онлайн

мы с Юки переехали на север полуострова в маленький викторианский домик-жемчужину в Пресидио-Хайтс. Виола, бывшая гордостью и радостью своего папы, пошла по моим стопам в Fairchild и уже прошла через все взлеты и падения, чтобы занять руководящую должность.

В то же время Слагго живет на миллионы, которые заработал в «Форти Найнерс» - во время знаменитой Золотой лихорадки в Калифорнии.

Японский полузащитник ростом метр девяносто три и весом сто тринадцать килограмм, бьющий как метеорит, покончивший с динозаврами, мог бы быть генетическим уродцем. Но мой мальчик Роберт был также худшим кошмаром для сторонников превосходства белой расы.

Наконец, моя милая маленькая Нэнси стала медийной личностью на рынке залива Сан-Франциско. Это стало неожиданностью, учитывая, какой застенчивой она была в детстве. Но Нэнси унаследовала силу и ум своей матери, и по-прежнему столь же хитра, как и в шесть лет. Она берет эксклюзивные интервью у всех. Никто не знает, как ей это удается. Я горжусь своей маленькой кошечкой.

Что касается Юки и меня… хороший брак - это истинный союз двух личностей. Вы делитесь хорошими моментами. Но дело не только в этом. Жизнь - сука, каким бы комфортным и безопасным ни было ваше положение, и требует компромиссов ради супружеской гармонии… даже если это ложится на вас тяжелым бременем. Но это - малая жертва по сравнению с той связью, которая налажена с другой душой.

К тому времени, когда достигаешь солидного возраста, секс уже практически не имеет к этому отношения. И увядающая красота партнера тоже не является проблемой. Для меня Юки была столь же восхитительно красива, как и в тот день, когда я ее встретил. Но если смотреть реально, ее черные волосы стали белыми как ват, а измученное временем лицо утратило юношескую гладкость.

Так, что же это за таинственная сила, заставляющая двух людей быть преданными друг другу, даже когда роза уже отцвела? Это - переплетение жизненного опыта в единый гобелен, которым является ваша совместная жизнь. И в этом отношении вы никогда не будете одиноки… пока не останетесь одни.

Один из вас в конце концов умрет; это неизбежно. Что создает странное соревнование… в котором победителем становится тот, кто уйдет первым. А проигравший остается жить без неотъемлемой части своего существования. Потеря руки - плохая аналогия, скорее, это - как потеря всего себя.

Вероятность того, что у кого-то, столь физически совершенного как Юки, где-то в теле может скрываться дефект, была невообразима. Но в один благоприятный день я читал колонку Херба Кэйна, когда солнце рассеяло утренний туман. Юки сидела рядом со мной на нашем диване, читая свой экземпляр «Chronicle»… так же, как мы делали это вместе последние пятьдесят пять лет.

Некоторые пары в такой момент брака предпочитают разные комнаты. Но нам с Юки не нравится быть порознь. Просто вот такие мы. Ну, то есть, серьезно, кто бы хотел расстаться с единственным человеком, от которого черпает силы? Именно тогда Юки прервала наш мирный момент, испуганно воскликнув:

— О!

Голос был встревоженным.

Я бегло взглянул в ее сторону, и она выглядела так, будто заснула. Я сказал:

— Эй, соня, проснись.

Она не пошевелилась. Я прикоснулся к ней, все больше впадая в отчаяние. Реакции нет. Я выхватил свой телефон - тот самый, с технологией печатных плат, в разработке которых принимал участие, - и дрожащими руками набрал 911.

Это была аневризма аорты, словно палец Божий. Такого никто не мог предвидеть, и никто не смог бы спасти мою жену, когда это случилось. Смерть была примерно столь же быстра и безболезненна, о коей можно лишь мечтать. Но она унесла мою душу. Я знаю, что это звучит как гипербола. Но после этого я не вижу перед собой иного выхода, кроме пустоты и ничтожества.

Я пережил лагеря, пережил немцев, и боль, и неуверенность, которые испытывал в обоих этих ужасных случаях, были ничтожны в сравнении с тем, что почувствовал после потери жены. Иногда идешь вперед, а иногда умираешь. Теперь мне остается лишь последнее.

Тем не менее, есть одно дело, которое я должен сделать, прежде чем присоединиться к своей возлюбленной в загробном мире. Это - увековечение нашей жизни в том месте, где все и началось - в лагере для интернированных в Постоне. Я никогда не был особо религиозен. Синтоизм - скорее способ правильно прожить свою жизнь, чем проведение редких воскресений в усладе показной церемонией.

Но, как и любой другой последователь синтоизма, я НА САМОМ ДЕЛЕ верю, что душа отделена от тела. Так что, смерть - не обязательно конец существования. Я в этом уверен… И мы с Юки снова будем вместе, если в этом мире есть справедливость.



Эпилог



Мерседес бесшумно прокатился через медленно открывающиеся ворота. Каждый сантиметр территории был благоустроен, и осенние цветы - циннии, вербена и алиссум - были в полном цветении. Внучка осторожно заехала в ближайший отсек гаража на три машины. Ее дорогой темно-синий BMW X6 стоял на круговой дорожке, где она оставила его три дня назад.

Старик с трудом выбрался из машины; боли и недуги выдавали его преклонный возраст. Он с иронией заметил:

— Надо было лучше о себе заботиться.

Затем он медленно и с трудом поднялся по ступенькам, ведущим из гаража в дом. Наверху он обернулся и помахал внучке в знак благодарности. Это было почти как благословение. Она в ответ послала ему воздушный поцелуй и направилась к своей машине.

Старик закрыл дверь гаража. Затем замер в

Порно библиотека 3iks.Me