Никогда не оглядывайся назад! (Перевод с английского)- Читать онлайн

будет. Малкольм появился чуть позже семи, сразу же поставив меня в оборонительную позицию. Он уронил свое мускулистое тело в кресло, действуя дерзко и превосходно.

— Ну, я уверен, что ты был где-то там, наблюдая за своей женой, — сказал он, улыбаясь.

Когда я не ответил, он продолжил говорить.

— Твоя любимая жена и я много времени провели на парковках в старые добрые времена, — сообщил он мне, открыто пытаясь меня спровоцировать.

— Я видел, как ты разговаривал с девушками, и я видел, как ты целовался с ней на парковке, — признал я.

— Тогда ты знаешь, что я говорил тебе правду, — сказал он мне.

— Ну, я видел, что вы узнали друг друга. Не больше, — ответил я, отрицая то, что было правдой.

Малкольм некоторое время смотрел на меня, прежде чем заговорить.

— Ты знаешь, ублюдок, я был уверен, что ты будешь там, — сказал он, бросая на стол пару красных кружевных трусиков, которые были в его кармане, и я сразу узнал трусики Сары. Пока я сидел в шоке, он добавил — Должен сказать, что я коснулся ее влажной киски, когда их снял.

В ярости я начал вставать со стула, но прежде чем я поднялся, Малкольм ударил своей правой рукой меня в грудь и отбросил назад. Это случилось так быстро, что я был дезориентирован на несколько секунд.

— Ты чертовский мудак, — сказал я громко.

— Тебе лучше быть осторожным в выражениях, чувак, — Малкольм ответил спокойно — Лучше быть осторожным.

Остальные в баре теперь оглядывались, поэтому я глубоко вздохнул и попытался взять себя в руки.

— Что она тебе сказала? — спросил я, и моё отрицание теперь полностью исчезло.

Малкольм, чувствуя победу, широко улыбнулся, затем заговорил:

— Ну, конечно, она была удивлена, увидев меня, и она была немного сдержанной, пока я не притянул ее к себе и не поцеловал ее. Эта женщина умеет целоваться.

Ожидая моей реакции и ничего не получив, он продолжил:

— Она хотела поговорить, но я предпочел поцеловаться. Она поняла это сразу, — сказал он, смеясь. Затем он продолжил, в то время как я смотрел на него — Она пыталась бороться с этим, но, когда я помял ее сосок в своих пальцах, она сдалась.

— Но потом она ушла, — сказал я, пытаясь сохранить достоинство.

— Да, она ушла. После того, как мы обменялись телефонами, — он посмеялся.

— Я не хочу, чтобы ты звонил ей, — потребовал я, снова закипая.

На лице Малкольма появилась широкая улыбка. Он вытащил свой сотовый телефон и нажимал на кнопки, пока на экране не появился список телефонных номеров, а затем спросил:

— А что насчёт этих двух звонков?

Когда он поднес его к моему лицу, я увидел два звонка от Сары. Мой живот ухнул к коленям, и я с небольшим сомнением понял, что Малкольм сказал правду и что Сара, по-видимому, все еще интересовалась им.

— Пожалуйста, оставь ее в покое! — теперь я открыто умолял его — У нас хорошая жизнь. Пожалуйста, не разрушай ее!

— Ну, мудак. Ты сейчас поешь другую мелодию, — ответил он, в ожидании моей полной капитуляции.

— Ты доказал свою правоту. Разве ты не можешь просто отпустить её? — сказал я, вновь умоляя.

— Ну, несмотря на все мои неприятности, ты не думаешь, что я заслуживаю немного киски? Ты знаешь, ради старины? — издевался он.

— Нет, Малкольм. Пожалуйста, не делай этого! Что если я пойду к ней и скажу, что знаю обо всём? — ответил я, пытаясь найти причину.

Малкольм громко рассмеялся и ответил:

— Чувак, чтобы сделать это, ты должен признаться ей, что подставил ее. Ты загнал себя в западню.

Я не мог придумать немедленного ответа на его заявление, и сидел в замешательстве и молчал, пока Малкольм уставился на меня с кривой улыбкой.

Наконец я заговорил и спросил его:

— Что тебе нужно, чтобы оставить нас в покое? Деньги?

— У тебя есть чертова способность разозлить меня, — ответил он — Я сказал тебе, что хочу немного этой сладкой киски, и ты знаешь, что я могу ее получить.

Я знал, что слова Малкольма были правдой. Судя по тому, что я увидел на парковке, он мог бы легко затащить Сару в постель, и я предположил, что у меня было только два шанса спасти свой брак. Первый — это рассказать ей всю историю о разговоре с Малкольмом и проверке ее верности. Я сжался от перспектив ее вероятной реакции и того ущерба, который она нанесет нашим отношениям. Второй — убедить Малкольма оставить ее в покое, и казалось, что единственный способ, которым он сочтет это — это сначала уложить ее в его постель.

— Я должен все обдумать. Пожалуйста, оставь ее в покое, — наконец сказал я.

— Я дам тебе немного времени. Решай быстрее, — ответил он после краткого колебания.

Я провел следующие два дня после нашей встречи, обдумывая и переосмысливая свои варианты и возможные результаты. После долгих размышлений я пришел к выводу, что необходимо выложить все карты на стол и всё рассказать Саре в надежде, что она поймёт и простит меня. Это действительно был единственный логичный образ действий, который мог бы сохранить наш брак. Мой план состоял в том, чтобы попытаться провести обсуждение в предстоящий вечер пятницы после того, как мы разделим бутылку вина. Я даже представить себе не мог, что всё уже решено за меня и

Порно библиотека 3iks.Me