Ленивое лимонное солнце (Полная версия)- Читать онлайн

выпивку в багажник, чтобы отвезти домой, и все равно отвезли его в участок.

Одиннадцать часов спустя копы получили признание. Пусть написанное ими же самими и без подписи, но тем не менее признание. По крайней мере, так они утверждали.

А что Нап? Ну, у него была разбита губа, сломаны скула и пара ребер. Утверждали, что он сопротивлялся при аресте.

Судья первой инстанции отклонил ходатайство Напа о том, что признание было получено с нарушением гражданских прав. Позже присяжные вынесли обвинительный приговор. Смертная казнь. Верховный суд штата не дал никаких рекомендаций, вместо этого предпочтя отправить его обратно судье первой инстанции для повторного вынесения приговора по причине очередной ошибки в суде. Судья первой инстанции, поняв к чему все идет, отменил смертный приговор по другим основаниям и дал старому Напу пожизненное заключение без права на досрочное освобождение.

Теперь, когда Нэп был приговорен к пожизненному заключению вместо смертной казни, апелляцию по так и не решенному вопросу о признании вины пришлось подавать заново. На этот раз все началось с апелляционного суда штата, который подтвердил решение судьи первой инстанции. Затем Верховный суд отменил решение апелляционного суда и постановил, что признание, по сути, не является доказательство. Однако, продолжили там, оснований для отмены приговора не было, поскольку имелось достаточно альтернативных доказательств для признания вины. Таким образом, по их мнению, разрешение присяжным выслушать признание - весь этот чертов краеугольный камень в деле штата и единственное, что на самом деле привело Наполеона Бонапарта Бонару на скамью подсудимых - было признано безобидной ошибкой. Верховный суд США отказался рассматривать это дело.

Конечно, там бы он и сидел, но у тюремных заключенных нет других занятий, кроме попыток уберечься от насильственного содомирования и подачи бесконечных ходатайств в суд. Нап, должно быть, нашел хорошего тюремного адвоката, который помог ему с самого начала. Его ходатайство о применении процедуры хабеас корпус было своевременно подано в федеральный суд в Мемфисе. Вот тут-то я и вмешался.

Федеральным судьям не нравится одно - иметь дело с заключенными, которым нечем заняться, кроме как подавать дрянные апелляции, которые редко бывают разборчивыми или понятными. Таким образом, все мы, имеющие лицензию федерального судьи, вынуждены брать хотя бы одно такое дело в год, расследовать его и представлять все должным образом. Разумеется, бесплатно.

Моим первым назначенным делом стал Нап Бонару.

Даже при беглом изучении дела, на которое ушло пятнадцать часов, стало ясно, что этот бедный ублюдок просидел в тюрьме десять лет, основываясь лишь на фиктивном признании, которого он, вероятно, никогда не делал.

— Он твой, - сказал мне Джим Паркер после того, как я закончил объяснять ему суть дела. - Ты продолжаешь заниматься всеми остальными делами, но делаешь все возможное, чтобы исправить это дело. Тебе нужен кто-то, от кого можно было бы отталкиваться в своих идеях, отлично. У тебя есть Харви. Но тебе все равно придется заниматься остальными делами Харви и всем остальным, что появится, ясно?

Я кивнул.

Паркер откинулся на спинку стула.

— Это - высшая лига, Марк. Задействуй кого хочешь, но в споре участвовать будешь ты, понятно?

Большие юридические фирмы поступают именно так. Что может быть лучше для того, чтобы их неопытные помощники получили реальный опыт, чем позволить им полностью взять на себя ведение дела заключенного-неплательщика? Кого волнует, что бедный ублюдок на самом деле невиновен и страдает, и лучше бы ему помог кто-то, кто знает, что, черт возьми, он делает? Добро пожаловать в реальную жизнь.

Я, конечно, был в ужасе. Моя юридическая карьера до сих пор состояла из изучения документов по апелляциям, исследований до потери зрения и подготовки черновых вариантов апелляционных записок. Меня никогда не назначали ответственным за стратегию, я никогда не выступал в зале суда, никогда не спорил в Шестом окружном апелляционном суде в Цинциннати, ничего такого. Теперь же мне предстояло заниматься всем этим чертовым делом, и жизнь Нэпа Бонарро зависела от того, не облажаюсь ли я. Вдобавок ко всему, мне нужно было еще отработать шестьдесят пять часов в неделю. О радость

***

Проблемы начались два месяца спустя.

— Здесь какая-то проблема?

Я повернулся, чтобы посмотреть на Сэнди, лежащую на боку под одеялом, подперев голову рукой.

— Ты же знаешь, я должен закончить это исследование, - сказал я, натягивая джинсы.

— Господи, Марк, уже пять тридцать. Утра. В проклятое воскресенье.

— Но ты же знаешь, что это единственное время, когда я могу это сделать.

— И что же это за дело, повтори еще раз?

— Дело федерального заключенного.

— Убийцы, верно?

— Нет.

— Но ты сказал...

— Он этого не делал.

— И что ты делаешь с этим?

— Пытаюсь его освободить.

— И это значит, что ты не можешь приходить домой раньше одиннадцати каждый чертов вечер? И тебе приходится проводить в офисе по двенадцать часов в день по выходным?

— Думаешь, я этому рад?

— Ну, ты уж точно не выглядишь расстроенным.

Я закончил одеваться в тишине. В каком-то смысле Сэнди была права. Учитывая все обстоятельства, это был довольно захватывающее дело. Мой шанс изменить к лучшему жизнь некоего бедолаги.

— Ну? - нажала она, когда я закончил одеваться.

Я подошел и сел на край кровати.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Позволил этому бедному ублюдку гнить в тюрьме до конца своей жизни за преступление, которого он, вероятно, не совершал?

Она надулась, но это была не просто фальшивая гримаса, как обычно. За этой гримасой скрывались грусть и обида. Никогда раньше я такой у нее не

Порно библиотека 3iks.Me