Преступление и наказание (Полная версия)- Читать онлайн

должен будет спросить, как удалось спастись мальчику? Как его крики привели на помощь его друга?

Они приведут описание неравной схватки между двенадцатилетним мальчиком Салливаном и священником. Как в отчаянии Салливан схватил и взмахнул тяжелым серебряным распятием, сбив священника с ног и нанеся ему серьезные телесные повреждения. И тут адвокаты истца остановятся. Они вытащат на трибуну Салливана и откроют уголовный процесс, который последует за этим. Этого доброго честного человека допросят о том, как с ним обошлись из-за спасения его друга. Присяжные услышат о втором раунде жестокого обращения с мальчиками со стороны тех самых взрослых, что должны были их защищать: полиции, адвокатов и судей.

Найти виновных не сможет ни одно жюри присяжных, и независимо от конечного результата будет нанесен политический ущерб, а возможно, и уголовный, потому что уголовная ответственность наступает после последнего акта сокрытия, последней взятки, последней услужливости и последнего препятствования правосудию. Все, что необходимо для политического землетрясения, - это доказательства.

Кардинал предупредил губернатора, что могут существовать доказательства, что Церковь, возможно, хранит их на черный день. Что нынешняя администрация штата находится под угрозой, и О'Рейли, аутсайдеру с гибкой моралью, было поручено выяснить правду и узнать, как далеко распространятся волны разрушения, но главным образом, какие высокие репутации будут опрокинуты.

Предупреждение кардинала было явной угрозой: «Не вмешивайтесь, иначе...» - Но что это за «иначе»? В деле ли губернатор? Насколько высоко забралось это дело, и действительно ли О'Рейли хочет знать? Так ли гибка его мораль?

О'Рейли не был неофитом. Он знал, с чего начать, - с судимости несовершеннолетнего, так удобно запечатанной от раскрытия содержащихся в ней грехов. Потребовалось шесть недель, чтобы выудить дело из отдела уголовного правосудия, причем за ним стояла вся мощь губернаторского офиса. Случай был к нему благосклонен, потому что Салливан - объект его расследования - был назначен исполняющим обязанности окружного прокурора. Это дало ему хорошую историю для прикрытия того, что он расследует на самом деле.

Общее досье, когда оно было получено, состояло из одной страницы - форма, используемая судом по делам несовершеннолетних. Для неподготовленного глаза она была бесполезна, но для Джимми О'Рейли говорила многое. Для предполагаемых фактов обвинение слишком низкое - нападение третьей степени. Судьей была Сара Маркум - судья в отставке, заседавшей по назначению. Прокурором - помощник прокурора низшего звена, но имя адвоката защиты было выдающимся. Имя Эдварда Кинкейда значилось прямо в графе, где ему и место, но это был не нынешний губернатор. Это был Эдвард Кинкейд-старший. Он был партнером в фирме Tallman, Blake & Shuman.

TB&S, как называлась эта фирма, была крупной юридической фирмой по недвижимости. Ее партнеров не следовало искать в уголовных судах. Эдвард Кинкейд-старший занимался не только трущобами, и у Эдварда Кинкейда-младшего теперь была проблема.

Все остальное в материалах дела несовершеннолетнего отсутствовало. Нет ни показаний свидетелей, ни отчета о расследовании, ни оценки социальных служб. Они либо пропали, либо никогда и не готовились, но Джимми подозревал первое. Эти записи есть у кого-то. Возможно, у кардинала, желающего шантажировать губернатора грехами его отца?

Секретарь О'Рейли перевел звонок на Кэрри Уилсон.

— Как поживает мой любимый специальный прокурор? - спросила Кэрри.

— Смотря о каком прокуроре ты говоришь?

— Глупышка, я только что оформила документы для твоего нового назначения.

— Могу я спросить, что я сейчас расследую?

— Систему ювенальной юстиции, - ответила она.

— Я так понимаю, что губернатор видел копию дела Салливана? - спросил Джимми.

— Да, и он очень расстроен.

— Почему, потому что не знал, что его отец поставил свою подпись?

— Нет, потому что он вообще ничего об этом не знал, - ответила Кэрри, в ее голосе ясно слышался гнев.

— Уверена? - поинтересовался он.

— На сто процентов. Он вообще ничего об этом не знал, иначе бы начал действовать задолго до этого. Ты должен верить в человека, на которого работаешь.

Джимми не обладал такой верой в людей, как Кэрри. Они встречались уже больше года. Это были отношения, которые ни к чему не приводили. У нее - жених-гомосексуалист, использующий ее, чтобы сохранить тайну гомосексуальности себя и своего любовника. У Джимми - отсутствующая и неверная жена, с которой он не хочет разводиться из-за двух маленьких дочерей.

Однако больше всего влюбленных разделяла политика. Кэрри полностью предана своему боссу, губернатору, а Джимми не может заставить себя доверять этому человеку. Возможно, это было больше, чем его обычный скептицизм, а возможно, и нет, но Джимми оставался осторожным и недоверчивым.

Расследование, которое вел Джимми, явно касалось отца губернатора, но оно затронет и других влиятельных людей. Людей, которым есть что терять. Джимми не мог заставить себя положиться на политика. Губернатор Эдвард Кинкейд - политик в первую и последнюю очередь, а адвокату Джеймсу О'Рейли придется следить за своей спиной.

— Хорошо, я воспользуюсь преимуществом сомнения до тех пор, пока не останется никаких сомнений, - сказал Джимми Кэрри.

— Верь, О'Рейли, ты должен верить.

Но Джимми не мог не задаться вопросом, не просили ли молодых жертв насилия верить.

Глава 7

Сьюзен Фицджеральд Синглтон оказалась в неловкой ситуации. Ей и в голову не приходило обращаться к услугам частного детектива, но ей сказали, что «Хартман и Хартман» - лучшие. Их настоятельно рекомендовала ее сестра Мэри, известный нью-йоркский адвокат. Сьюзен подозревала, что Мэри пользуется услугами частного детектива, чтобы следить за своим неверным мужем.

Мэри сказала Сьюзен, чтобы название фирмы не вводило ее в заблуждение: существует только один Хартман.

— Тереза Хартман - самый неприметный

Порно библиотека 3iks.Me