Преступление и наказание (Полная версия)- Читать онлайн

Сильвия была скорее настроена на то, чтобы внучка рыжего Майка Кинана воспитывался в доме семьи Кинанов.

Для Сильвии было нелегко растить ребенка одной в большом доме в стиле Тюдор в Квинсе. В гостях у них были только разбитые жертвы групп по жестокому обращению с детьми, к которым Сильвия присоединилась после самоубийства ее сына Роберта и смерти Майка от болезни сердца. Но каждый раз, смотря на свою внучку, она познавала ту радость жизни, что стирала все печали.

***

В дверь постучали, и, прежде чем успела ответить Сильвия Кинан, Анна вскочила, оставив недоеденной стручковую фасоль и большую часть ужина. Она подошла к двери раньше бабушки, и, несмотря на слова предостережения, та с криком открыла ее.

Там стоял очень высокий, очень крупный мужчина. Анна отпрыгнула назад, но мужчина лишь улыбнулся и спросил:

— Ты, Анастасия?

Анна лишь застенчиво кивнула, услышав свое полное имя.

— Твоя мама говорила, что ты хорошенький ребенок, но я вижу, что ты уже большая девочка.

К тому времени Сильвия уже подошла к двери, чтобы встретить своего посетителя:

— Могу я спросить, кто вы?

— Эд Брандт, - ответил он.

Сильвия осмотрела его с ног до головы и решила, что это полицейский, хотя на нем не было формы. Она задалась вопросом, что на этот раз сделала Полли, чтобы вызвать к себе полицию. Этот ребенок настолько въелся в ее сердце, что одна только мысль о ней, а мысли были частыми, заставляла ее грудь болеть и вызывала на глазах слезы, но Полли всегда была в беде.

— Что я могу сделать для вас, офицер Брандт? - спросила она.

Он коротко улыбнулся и ответил:

— Я был помощником шерифа, но сейчас на пенсии. Можно сказать, между работами.

В этот момент вскочила Анна:

— Вы - великан?

Став на колени, он обратился к Анне:

— Нет, просто человек, который привел к вам гостя и пришел попросить кое-что у вашей бабушки.

— Мистер Брандт, я не совсем понимаю, что вам здесь нужно, - сказала Сильвия.

— Полли находится внизу на улице в моей машине. Она боится, что вы не захотите ее видеть, но я настоял, чтобы она приехала. Видите ли... - он сделал паузу, не решаясь продолжить.

— Да, - потребовала Сильвия, но при этом отчаянно смотрела на улицу, чтобы хоть мельком увидеть свою дочь.

— Я попросил ее выйти за меня замуж, и она согласилась, но я хотел попросить вашего благословения, учитывая...

Эд Брандт должен был быть старше Поллианны Рэнделл по меньшей мере на пятнадцать лет, но Майк был старше Сильвии на двадцать пять, а лучшего брака и не придумаешь.

Все это пронеслось в голове Сильвии, и тогда она заговорила:

— Да, мистер Брандт, вы можете жениться на моей дочери, но только при одном условии.

Эд посмотрел на нее, молча спрашивая об условии.

— Вы должны привезти ее домой к ее дочери и ее матери.

— Оставайся здесь, Анна, я сейчас приведу твою маму.

Порно библиотека 3iks.Me