Преступление и наказание (Полная версия)- Читать онлайн

ДеВо Синглтон сидела, покачиваясь в двухместной карете «Сильвер Кросс». Она находилась у искусственного озера в своем поместье в Коннектикуте. Гордая бабушка была предана своим внукам-близнецам. Они были разнояйцевыми близнецами, очень разными по внешности. Мэтью похож на свою мать Сьюзен, а Марк - на своего отца Стивена.

Няня мальчиков наслаждалась отдыхом, загорая на берегу озера. Молодой женщине было около двадцати лет, но два резвых младенца довели бедную девушку почти до изнеможения. Кэтрин считала мальчиков настоящими ДеВо, умными, сильными и требовательными.

Кэтрин принадлежала к старинному американскому роду, возникшему задолго до того, как колонии отделились от Англии. Сама фамилия была англизированной версией старой голландской фамилии Де Врум. Это была семья, пережившая трудности и процветавшая как часть правящего класса Нью-Йорка с самого его основания.

— Теперь все зависит от вас, - прошептала она двум младенцам в традиционной коляске ручной работы. - Вы - последние из нашей великой семьи, и не бойтесь, ваша бабушка обеспечит вам старт, - сказала она.

На заднем плане на экране маленького планшета разворачивалась Конвенция демократической нации. Комментаторы предсказывали, что зашедший в тупик съезд скоро согласится с лидером, губернатором Нью-Йорка Эдвардом Кинкейдом.

— Ваша мама будет так счастлива. Она поедет в Белый дом, - сказала Кэтрин своим внукам.

— А когда этот выскочка Кинкейд освоится, ваша бабушка поставит его на место с помощью досье, которое скопировала у вашего папы.

Да, досье было у Кэтрин, и впервые со времен Гражданской войны в Америке у ДеВо были и власть, и деньги.

— И никто не сможет остановить вашу бабушку, кроме вашего папы, а пока вы - у меня, он - у нас.

Стивен не смог продолжать свой блеф в отношении беременности, после тог как родились его сыновья. Он не желал вверять их благополучие заботам своей бывшей жены. Однако Кэтрин оказалась гораздо более грозным противником, чем ее дочь, и в результате был достигнут компромисс: Опекунство со своим зятем разделила Кэтрин. Соответственно, когда демократы собрались на свой съезд, между родственниками мужа и жены установилось непрочное перемирие. Как сказал О'Рейли: «бывшие жены - это навсегда», но он мог бы добавить кое-что и о теще.

***

Четырехлетняя Анастасия (Анна) Рэнделл возилась со стручковой фасолью на своей тарелке, надеясь, что сегодня вечером сможет избежать неприятного ощущения от ее поедания. Ее шансы были выше, чем когда-либо, поскольку ее бабушка Сильвия Кинан отвлеклась, внимательно слушая новости, транслируемые по телевизору в соседней комнате. Бабушка была рассеянна, с тех пор как забрала Анну из детского сада.

Новости были как-то связаны с дядей Робертом. Анна никогда не видела своего дядю, потому что он был на небесах с Богом, но видела фотографию, висевшую над камином в гостиной. Там были дедушка Майк, тоже бывший на небесах, бабушка и молодая блондинка, которая была мамой Анны. Иногда папу Майка называли Рыжим Майком. Все говорили, что Анна похожа на папу Майка, потому что у нее блестящие рыжие волосы, что было непонятно, потому что волосы (на фотографии) папы Майка были снежно-белыми.

Мама Анны не была на небесах, так говорила бабушка, но здесь ее не было. Бабушка говорила, что когда-нибудь она может вернуться, но пока они жили вдвоем. Иногда к ним приходили гости, грустные люди. Некоторые из них много плакали, и Анна пыталась сказать им, что все будет хорошо. В последнее время они стали говорить, что все будет хорошо благодаря бабушке и кому-то по имени Фиссельгерри. Бабушка не любила говорить о нем и о том, что она с ним сделала. Однако перестала просыпаться посреди ночи, чтобы посидеть в одиночестве в гостиной и поплакать.

— Ешь свою зеленую фасоль, - сказала Сильвия Кинан внучке.

Анна взяла один маленький стручок и держала его на конце вилки:

— Их слишком много, - сказала она, надув губы.

— Ерунда, их не десять. Ну же, ты обещала, что если я дам тебе на ужин рыбные палочки, ты съешь фасоль.

Сильвия знала, что ей придется побороться, чтобы она съела хоть половину фасоли, но это была борьба, и она наслаждалась каждой ее минутой.

Дочь Сильвии Поллианна одним декабрьским вечером чуть больше четырех лет назад появилась на пороге ее дома. Полли родилась в среду, и была настоящим ребенком среды, полным горя. Только что из тюрьмы и на восьмом месяце беременности, ей некуда было идти, и она вернулась домой. Она всегда была ребенком невзгод, отпрыском несчастья и вины своей матери.

Томас (Томми) Рэнделл был пьяницей, избивал свою жену Сильвию и привел ее в объятия своего соседа-пожарного, Рыжего Майка Кинана. Пожилой Кинан, как порядочный человек, считал, что у него нет другого выбора, кроме как приютить избитую женщину, чтобы защитить ее и ее маленького сына. Будучи на двадцать пять лет старше нее, бездетный вдовец Кинан не ожидал, что влюбится или получит ответную любовь.

Католичка Сильвия Рэнделл не хотела разводиться с мужем, даже когда забеременела. Они поженились только после смерти Томми, десять лет спустя. Была вероятность, что ребенок, которого она родила после расставания с ним, принадлежал Томми, а маленькая белокурая Поллианна была поразительно похожа на свою мать и ни на кого другого. Однако все сомнения Сильвии развеялись, когда на свет появилась Анастасия с пылающе рыжими волосами цвета заходящего солнца - волосами Майка.

До ее рождения никто не хотел иметь ребенка от осужденного за наркотики преступника, который, возможно, был смешанной расы. После этого Полли решила отдать ребенка на усыновление, но

Порно библиотека 3iks.Me