Единственный голос- Читать онлайн

он настаивал.

– Понятно. Значит, он проинструктировал тебя, как мою жену, не звонить мне и не сообщать о том, что происходит в моем собственном доме?

Она посмотрела вниз на свои ноги.

– Я думала, ты будешь рад. Пьер поручил своим людям установить по всему дому новую современную систему безопасности. Таким образом, когда бы он ни был здесь, мы будем немедленно оповещены о присутствии любых затаившихся людей, поклонников или кого-либо еще нежелательного. А когда его здесь нет, мы можем быть уверены, что дети в безопасности. В наше время никогда не бывает излишней безопасности для родителей, Пол.

– И во сколько нам все это обойдется? – поинтересовался я.

– Я уже сказала тебе, что это – подарок. Нам это ничего не будет стоить, – добавила она.

– Возможно, не в денежном эквиваленте, Челси, но это уже стоит мне мира в моем собственном доме. Я бы никогда не согласился на установку этой системы без предварительных разговоров. Полагаю, в договоре купли-продажи записано мое имя, не так ли? Разве у меня не должно быть права голоса при любых улучшениях в доме, которые мы решаем предпринять? Я разочарован в тебе, Челси. Уже Пьер достаточно напрягает. А теперь мне надо бороться еще и с тобой? Я думал, мы – одна команда, – в отчаянии сказал я.

– Какую часть слова «подарок» ты не понимаешь, Пол? Когда кто-то дарит тебе что-либо, ты говоришь «спасибо» и принимаешь его с улыбкой, независимо от того, нравится тебе подарок или нет. Он изо всех сил старается сделать для своего нового брата что-нибудь приятное. Почему ты хочешь отнять у него эту радость?

– Почему бы тебе не спросить его, не против ли он, если я приму душ в собственном доме? В конце концов, мне бы не хотелось разочаровывать нашего гостя. Он что, привез для меня святую воду? – выплюнул я.

– Иди, прими свой чертов душ, – рявкнула она. – Ужин будет готов, когда ты вернешься.

Я оставил ее на кухне, а Пьера – за его управлением проектом, а сам поднялась по лестнице и принял долгий очищающий душ в поисках лучшего настроения. После нескольких глубоких дыхательных упражнений я спустился по лестнице с улыбкой на лице. Обнявшись и пообщавшись со своими детьми, я занял место сбоку от стола. Обычно я сижу во главе его.

– Я подумала, что Пьер может сесть во главе стола как наш особый гость. Ты не против, милый? – спросила меня Челси в присутствии моей семьи.

– Конечно, – отрывисто ответил я. – Моему брату рады за нашим столом.

Я не поднял глаз, но периферийно заметил, что Пьер и Челси улыбнулись, когда я это сказал.

– Что это? – спросил я, глядя на еду, которой никогда раньше не видел на нашем кухонном столе.

Челси сияла:

– Разве это не чудесно? Пьер доставил настоящую французскую еду, чтобы мы смогли почувствовать вкус его родины прямо у нас на кухне.

– Хорошо, я спрошу еще раз, что это?

С энтузиазмом вклинился Пьер:

– Позволь мне, брат. Сегодняшние деликатесы – это три моих любимых блюда: эскарго, вишисуаз и буйабес. Эскарго – это съедобные улитки, подающиеся в ракушке с соусом из топленого масла и чеснока. Вишисуаз – это густой суп-пюре из картофеля, лука-порея и репчатого лука, подающийся холодным. А буйабес – это сильно приправленное рагу из нескольких видов рыбы и моллюсков.

– Ага. А что едят дети?

Моя старшая дочь, Эмбер, улыбнулась и сказала:

– Папа, мы едим рыбные палочки. Мама сказала, что мы должны есть морепродукты, как и вы, взрослые, а мы их не любим, – сказала она, сморщив носик и указывая на блюда французской кухни.

Я посмотрел на Челси. Она точно знала, о чем я думаю и что собираюсь сказать.

– Нет, рыбных палочек больше не осталось. Их хватило только на детей. Почему бы тебе ради разнообразия не попробовать чего-нибудь новенькое? От тебя не убудет, если ты попробуешь другую культуру, – пренебрежительно сказала она. Пьер выглядел удивленным, но промолчал.

– Простите, я сейчас вернусь, – объявил я.

Я подошел к кухонному острову, собрал кое-что и сделал себе два бутерброда с арахисовым маслом и желе, после чего вернулся к столу.

– Правда, Пол? Арахисовое масло и желе? Ты даже не собираешься попробовать? – спросила она.

Дети закричали в унисон:

– Мы тоже хотим арахисовое масло и желе. Ладно, папочка? Можно? Мы не любим рыбные палочки.

Я громко рассмеялся. Наверное, в душе я – ребенок. Я разрезал свои два сэндвича пополам и дал детям для начала по половине сэндвича, а затем вернулся к острову, чтобы сделать еще. Было видно, что Челси смущена и обижена моим поведением, но я-то не пытался произвести впечатление на брата, как она. По правде говоря, я не думаю, что Челси прямо «любила» французские блюда настолько сильно, как притворялась. До сегодняшнего вечера я никогда не видел, чтобы она ела что-либо из них.

Как раз когда мы с детьми слизывали с пальцев излишки желе, в дверь позвонили. Хелена принесла на подпись Пьеру какие-то бумаги и передала конверт из манилы. Лимузин «Эксельсиор» отвез ее на ночь в отель.

Пьер посмотрел на меня и сказал:

– Вот и все, Пол. Здесь все, что можно узнать о нашем происхождении, о том, откуда мы с тобой явились. Ты готов?

Я кивнул:

– Давай, Пьер. Что бы ни было в этом конверте, это больше, чем мы знаем сейчас.

–

Порно библиотека 3iks.Me