Единственный голос- Читать онлайн

Пол, Хелена сказала, что мои ребята узнали все что можно было узнать. Если после этого останутся вопросы без ответов, они так и останутся без ответов, если только не произойдет какое-нибудь чудо. Итак, приступим.

Он быстро просмотрел и прочел бумаги, прежде чем начать читать вслух.

– Согласно этому отчету, наши родители были очень богаты. Их имена были навсегда вычеркнуты из всех имеющихся записей. Так что, возможно, мы никогда не узнаем их личности. Сами записи минимальны и отрывочны. Мой следователь нашел молодую секретаршу, напечатавшую бумаги, позволяющие нам быть усыновленными. В то время она была молода. С тех пор вышла на пенсию, но хорошо помнит нашу историю по работе с адвокатом.

Он продолжил:

– Она сказала, что наша мать – единственное, что она запомнила, это имя Полина, фамилии нет, – родила пару близнецов. Ее очень богатый муж, имя не называлось и не вспоминалось, случайно обнаружил, что его группа крови несовместима с нашей. Врачи ему сообщили, что он не может быть нашим биологическим отцом. В те времена еще не было тестов ДНК. Конечно, он понял о неверности своей жены Полины. Она упорно отказывалась назвать имя нашего биологического отца, потому что знала, что ее богатый муж уничтожит его всеми мыслимыми способами. В отместку ее муж устроил так, что нас разлучили и отправили на усыновление в разные страны на разных континентах. Ей никогда не давали ни информации о том, где мы находимся, ни какой-либо другой информации о нас. Единственное утешение, которое он позволил ей, – это дать нам имена. Ты, Пол, родился в 7:45 вечера, а я, Пьер, родился тремя минутами позже, в 7:48. Ты – мой старший брат!

Пьер сломался и зарыдал у меня на плече. Он был безутешен. Мы оказались плодом неверности. Имя нашей матери – Полина, но это все, что мы когда-либо о ней узнаем. Мы никогда не узнаем, кто наш биологический отец. Она не отказалась от него даже перед лицом потери нас обоих. Должно быть, действительно любила этого парня, кем бы он ни был.

Что-то в том, что мы узнали даже такую часть нашей истории, притянуло нас с Пьером друг к другу и связало так, как связывает настоящих братьев.

Мы с Пьером проговорили до самой ночи. Он извинился за то, что установил систему безопасности без моего разрешения. Сказал, что это на самом деле отличная система, которая будет защищать семью и даже его самого, когда он будет здесь, предупреждая нас о любых папарацци или преследователях знаменитостей. Сказал, что было бы оскорбительно спрашивать его о цене. Для семьи деньги не имеют значения, а я – его единственный кровный родственник. Он сказал, что установка должна быть завершена завтра, и тогда мы начнем работать.

Я поблагодарил его, стараясь не показать своего раздражения. Челси удалилась в нашу спальню, понимая, что нам необходимо побыть вдвоем. Это было приятно. Когда я ложился в постель той ночью, я коснулся ее плеча для короткого разговора.

– Дорогая, ты не спишь? Нам нужно минутку поговорить, а потом сможешь снова заснуть.

Она наморщила лоб и, не открывая глаз, ответила:

– Чего ты хочешь? Уже слишком поздно для секса. Я уже почти сплю.

– Прости, дорогая, но это важно. Рэйчел на работе сообщила мне кое-что, что она узнала о Пьере, и я считаю, что тебе важно это знать.

– Например? – сонно спросила она.

– Узнав о моей связи с ним, она провела глубокое исследование в Интернете. Он четыре раза разводился из-за измен своим женам. В интервью он сказал, что у него есть зависимость от соблазнения замужних женщин, что он никогда не сможет быть верным одной женщине, и он жонглирует несколькими женщинами одновременно ради удовольствия. Он – волокита, дорогая. Тебе нужно его остерегаться. Он может быть настолько хорош в этом, что ты и не заметишь, пока не станет слишком поздно.

– И из-за ЭТОГО ты меня беспокоишь? Он – твой БРАТ-близнец, ради всего святого, а я – его невестка! Неужели ты не можешь отбросить свою мелкую ревность? Конечно, он богат до невозможности. Но это – не повод унижать собственного брата. Он был идеальным джентльменом. Может, тебе стоит взять несколько уроков в этой области. А теперь выкинь эту глупую чепуху из головы и давай спать, пока ты не разбудил детей своими непродуманными глупостями!

Я был расстроен тем, что она так легко отмахнулась от моего предупреждения и опять отвернулась. Возможно, я слишком остро реагирую на слухи, услышанные от Рейчел. Если подумать, она не упоминала при мне о том, что Пьера уличили в том, что он спит с кем-то из своих родственников, поэтому я решил оставить все как есть.

Часть 2

Когда я вернулся домой после работы во вторник вечером, Челси рассказала мне о событиях дня. Пьер отправился с ней за продуктами, чего не делал уже несколько десятилетий. Ему было приятно, что все принимали его за меня и общались с ним как со мной. Будучи непревзойденным актером, он изобразил американский акцент и одурачил всех. Она сказала, что была поражена тем, как жутко было видеть и слышать его в моем обличье. Ему нравилась анонимность, которую давала ему моя роль. Детям нравилось иметь двух одинаковых пап – одного на работе, другого дома.

Мой желудок снова начал урчать. Система безопасности, однако, оказалась неполной. Мне сказали, что она почти готова. Была одна деталь, которую заказали,

Порно библиотека 3iks.Me