Стрельба в Милосердном Господе нашем (Полная версия)- Читать онлайн

мужчина. Он – тот, кто делает то, что лучше для семьи, даже когда это причиняет боль. Мне тяжело, но я должен. Через несколько минут я подпишу твои бумаги.

Она сказала:

– Ты... жесток.

Теперь мой голос был тверд, так как я, наконец, понял свои чувства и свое положение.

– Я не с радостью переношу разрушение своей семьи. Нас уничтожила ты. Как ты могла даже ПОДУМАТЬ о том, чтобы обвинять в жестоком обращении? Никто не любил этих детей больше чем я. Даже ты.

Я сделал паузу. Затем сказал:

– Данстон хотя бы знал их? Держал их на руках? Играл с Диланом?

Наступила тишина. Тишина может быть громкой или полной. Это молчание было и тем, и другим. Я понял, что он не знал ни одного из детей ни с каким чувством, да и не хотел знать. Его потеря, – подумал я.

– Куда мы идем, Джон? – спросила она, и я подумал, что впервые она осознала, что полностью разрушила нас.

– Ты Уголино (свергнутый правитель Пизы в 13 веке)... Ты ввела в нашу семью Руджери (архиепископ Пизы, интриговавший против Уголино).

Я остановился, потому что мой гнев завел меня слишком далеко.

– Да простит тебя Бог за то, что он появился в нашей жизни, – сказал я.

Я покачал головой, и в трубке воцарилась тишина. Мне было интересно, почему она все еще слушает: Раскаяние? Утрата? Безнадежность? Одинокое материнство?

– У детей все еще есть потенциал. Возможно, ты сможешь спасти для них достойную жизнь, – сказал я тихо, без злости, – но сделай мне два одолжения: Во-первых, перестань использовать мое имя. Дети могут оставить его себе, если захочешь. Но ты уже достаточно над ним посмеялась.

Я ждал. Я представлял, как она кивает на другом конце линии.

Она сказала:

– Ты говорил о двух одолжениях.

– Да. Возьми на себя ответственность за этот бардак, который ты называешь браком. И пошла ты на хуй.

Она ничего не сказала. Наступил долгий период молчания. Даже будучи морпехом, я никогда не использовал такие выражения. Я слышал ее дыхание и решил, что хочу, чтобы она знала, что я молчу, и не сбрасываю звонок. В конце концов, я услышал, как она повесила трубку.

***

Я сразу же позвонил своему адвокату и сказал, что решил подписать бумаги. Поехал к нему в офис, и он приветствовал меня еще одним пожатием левой руки.

– Уменьшил повязку, да?

– Да. Звонила жена, хотела все отменить, но я думаю, но это уже в прошлом.

Мы уже сидели, и я сделал паузу, пока не схлынули эмоции:

– Я имею в виду, что критерием сохранения брака не должны быть низкие ожидания.

Он кивнул и достал бумаги, помеченные стрелками, чтобы я подписал. Он сказал:

– Это бы не сработало. Мужчины не могут пройти мимо искреннего заявления о том, что кто-то другой – свет в окошке, или родственная душа, или как они это называют. Только лишь тогда, когда это единственный способ заботиться о детях.

Я кивнул и сказал:

– У нее теперь есть немного денег.

Я расписался левой рукой, делая неузнаваемые загогулины, подавляя слезы, зная, что мои глаза должны блестеть.

Он сказал:

– Может, это и к лучшему.

Я кивнул, не в силах говорить. Снял обручальное кольцо и положил его на стол.

– Я обо всем позабочусь. Через месяц или около того все должно закончиться. Я дам вам знать, когда суд примет решение.

Я встал и протянул левую руку. Мы пожали ее. Я покачал головой, потому что не доверял себе, чтобы говорить. Когда я подписал эти бумаги, что-то умерло. Моя любовь была искренней. Конец семьи пережить нелегко, даже такой хреновой как моя.

***

Я вернулся в больницу около часа дня и застал в моем кабинете отца Михалеса в сопровождении нескольких человек. Я вошел, и он увидел меня.

– Мистер Бак, кое-кто хочет поговорить с вами.

Это были Тони Спаньоль, его мать Мэрилин и человек, которого не знал.

Тони фактически бросился в мои объятия. Его мама подождала и обняла меня следом.

– Привет– привет! – сказал я, смеясь и обнимая их в ответ.

Миссис Спаньоль сказала:

– Мы хотели поблагодарить вас за то, что вы нас спасли. Это – мой муж Кэл.

Кэл стоял с небольшим трудом.

Я протянул ему левую руку.

– Джон Бак.

– Кэл Спаньоль, – ответил он, произнося как «спаниель», собака, что прояснило небольшую загадку, и мы пожали друг другу левые руки. Правой рукой он держался за костыль.

– Мы были здесь тем утром, чтобы забрать Кэла домой, когда появились террористы. Операция на колене, – сказала она.

– Надеюсь, у всех все хорошо, – сказал я.

О. Михалес улыбался всем заинтересованным лицам. Это была приятная встреча анонимов: на всякий случай Спаньоли, как заложники, не раскрыли своих имен. Мы поговорили несколько минут. Кэл спросил о моей руке, и я объяснил, как все случилось. Он покачал головой, понимая, что я искалечил руку, чтобы защитить его жену. А после Мэрилин и Тони повернулись, чтобы уйти.

Кэл прислонился ко мне и сказал:

– Благодарю Бога за то, что вы сделали, Бак. Правда. Я благодарю Его. И вас. Я никогда не смогу отплатить... – Он покачал головой, а затем пожал мою руку одновременно левой и правой рукой, зажав костыль под мышкой.

Я покачал головой.

– Я бы сделал это опять. Как и вы, если бы были там.

Кэл кивнул. Мэрилин, Кэл и Тони ушли.

Отец Михалес улыбался им вслед, когда они уходили. Он открыто помогал мне бороться с депрессией.

– Спасибо, Майк, –

Порно библиотека 3iks.Me