Восьмая миля (Полная версия)- Читать онлайн

Я сказал ей в понедельник рано утром, – ответил он. – Чем скорее начну работать, тем скорее у нас появятся деньги.

– И тем быстрее мы сможем купить себе квартиру, – сказала Салли. – Мне нравится жить с твоими тетей и дядей, но знаешь... женщине нужно собственное пространство.

Я огляделся и увидел, что для детей это волнение ничего не значило. Они растянулись на диване и заснули.

– Если мы собираемся уезжать рано утром, думаю, нам тоже стоит вздремнуть перед обедом, – сказала Салли.

– Хорошо, вы двое. В доме дети. Не делайте ничего такого, чего бы не делали мы, – сказала Бетти.

– А есть ли что-нибудь, чего вы двое не делаете? – спросила Салли.

– Наверное, нет, – ответила Бетти.

***

Бетти прибралась на кухне, а я вернулся в гараж, чтобы поработать над выхлопной трубой 68-го. Это был не первый раз, когда я всерьез подумывал о том, чтобы установить в гараже гидравлический подъемник.

В итоге я все сделал и закрепил. И даже получил возможность послушать систему, и мне понравился глубокий резонансный гул. Я думал, что это потрясающе. Знал, что это до смерти напугает людей, которые останавливаются рядом со мной и думают, что моя машина – это прямая классика 68 года.

Но когда я зашел в дом за Бетти, чтобы она могла это услышать, то услышал кое-что еще. Я услышал нечто, что, в отличие от моей выхлопной системы, напугало меня до смерти.

– Мама, мы – семья. Ты должна быть с нами. Во всей Флориде полно богатых стариков твоего возраста. И они тебя полюбят, – сказал Дейл. – Алан, конечно, хороший парень, но вы же не женаты. И, по правде говоря, мне не нравится, как он с тобой обращается. Что это за чушь насчет того, что тебе можно делать? Ты старше него, мама и можешь делать все что захочешь.

Бетти просто начала над этим смеяться. Я вернулся в гараж. Мне и впрямь нужно разобраться во всем этом.

Я не мог понять, что со мной не так. Что я делаю не так? Почему все, кого я когда-либо любил, бросали меня? По крайней мере, на этот раз я знал все заранее. На этот раз я не буду шокирован или смущен. И, по правде говоря, на этот раз все имело смысл.

Бетти не столько покидала меня, сколько воссоединялась со своей семьей. Она сможет проводить время со своим сыном. Он – ее единственный ребенок. И она сможет лучше узнать свою невестку. У нее также будет возможность увидеть, как растут ее внуки. Одни лишь эти двое детей стоили того.

Она так много для меня сделала, знала она об этом или нет. Бетти вошла в мою жизнь и научила меня снова любить. Что еще важнее, она научила меня снова жить. Именно она заставила меня вытащить голову из задницы и перестать хандрить из-за шлюхи, на которой я женился. Я снова счастлив.

Но Бетти тоже заслуживает счастья. Я не могу быть таким эгоистичным засранцем, что пытается помешать кому-то другому быть счастливым только потому, что без нее я буду несчастен.

***

Бетти

В поисках Алана я вышла в гараж. Я все еще не могла поверить в то, каким замечательным человеком он оказался для моей семьи. Я была так счастлива, когда он согласился позволить им остаться в доме, но он пошел дальше. Покупка бассейна для детей и все остальное – это больше, чем я когда-либо надеялась.

Но потом он пошел еще дальше. Он улучшил их жизнь гораздо более важным и гораздо более долгосрочным образом, найдя моему сыну работу. И сделал это так тихо. Не хвастался и не просил ничего взамен. Просто сделал это, дал им насладиться моментом, а затем вернулся в гараж, чтобы поиграть со своей машиной.

Я понятия не имела, как он отреагирует на то, что я собираюсь сделать... И вообще, что Дейл и Салли хотели попросить у него дальше. Это было то, о чем мы никогда не думали и не задумывались. Но я была уверен, что он будет этому рад.

– Алан, – позвала я.

Я огляделась и заметила, что в гараже темно. Алан стоял перед машиной и работал над капотом, который установили они с Дейлом.

– Какого черта ты здесь в темноте? – позвала я. – Ты не сможешь починить машину, если не будешь видеть.

И тут он отвернулся от меня. Я включила свет. Алан что-то скрывал от меня.

Когда я щелкнула выключателем, осветив гараж, он вытер лицо и изобразил явно фальшивую улыбку. Думаю, даже он понимал, что улыбка ему не удалась. Поэтому он нахмурился, как будто был зол.

– Черт возьми, Бетти, разве я не могу спокойно поработать над своей машиной? – спросил он.

– Нет, – резко ответила я. – Что тебя расстроило?

Я была уверена, что подошла та сука с другой стороны улицы и что-то ему сказала. Либо она, либо его бывшая жена, которая все еще жила там с ней.

– Я не расстроен, – соврал он. – Просто прищемил капотом руку. Было чертовски больно.

Я знаю Алана. И поняла, что он пытается мне солгать. Я решила, что это выяснится позже.

– Алан, Дейл и Салли хотят... – начала я.

– Я знаю, – сказал он. – Я рад за тебя. Обо мне не беспокойся... Ну, то есть, если беспокоишься.

По его щеке скатилась слеза, и я разозлилась. Кто бы его ни расстроил,

Порно библиотека 3iks.Me