погружена в свой мобильный телефон, пулемётом строча сообщения, а трое младших были заняты тем, что выводили ручкой рисунок татуировки на теле малыша, чтобы он соответствовал тюремным татухам, уже украшавшим их собственные руки.
Я снова перевела свой взгляд на эту женщину и повторила:
— Здравствуйте.
Однако она по-прежнему молчала, как рыба, продолжая пялиться на меня.
Наверное, эта синьора не говорит по-английски, догадалась я, лихорадочно начав вспоминать свой примитивный испанский и фразы из него, застрявшие в моей голове ещё со школы.
Однако наш разговор должен был выйти весьма коротким, ибо у меня получилось бы только спросить, где у неё пиво и где здесь туалет. Это были все познания, какими я владела в испанском языке.
— Эм-м... Buenos Dias?
Никакой реакции.
— Holla?
Бесполезно.
— Б..бонжур? - я мужественно перешла на французский.
Хрен там, а не бонжур.
— Гутен таг?
Не то, что "таг", а вообще никак. Точнее, как об стенку горох.
— Чао?
Неа, опять нихренао. Я была совершенно сбита с толку отсутствием какого-либо ответа.
"О, Боже!" - озарило меня. "Может, она была канадкой?!"
— Ы-ху..? - ухнула я, надеясь, что эта тундровая сова, наконец, поймёт меня.
Чёрт, всё та же хрень. Уровень коммуникации нулевой. Я попыталась вспомнить слова, которые знала на русском, китайском, индийском или японском. О, эврика!
— Суши..? - выпалила я в последней отчаянной надежде.
— Вы Энн Донован? - наконец-то раскрыла рот и произнесла первые слова эта загадочная женщина. Слава тебе, Господи, она говорила по-английски!
— Да, это я, - воскликнула я. - И с кем я имею удовольствие говори... ЭЙ, ВАШ ПЁС ТРАХАЕТ МОЮ НОГУ! ФУ! ОТВАЛИ!! УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ!! - закричала я, поспешно отступая вглубь квартиры и пытаясь разорвать контакт с озабоченной псиной.
Женщина, а вслед за ней и вся её орава устремились за мной в квартиру.
— Я Клэр Симмонс, а ты трахаешься с моим мужем! - гневно провозгласила она, преследуя меня по пятам, сразу вслед за питбулем.
— Вы думаете, что ваш муж - пёс? - спросила я, едва успев отбиться от сексуальных атак питбуля и вскочив на сиденье кухонного стула, чтобы спастись от неминуемой угрозы.
Не успокоившись, он обошёл кухню, обнюхал одно из моих комнатных растений и, как видно, решив, что оно подходит, пристроился к нему и начал по-новой активно работать своим собачьим тазом.
Многодетная мадам в замешательстве уставилась на меня:
— Нет, мой муж не пёс!.. . Ну, может быть, он и кобель... в своём роде. Нет, мой муж - Джек Симмонс, а ты... у тебя с ним роман, - обвиняющим тоном заявила она, ткнув в мою сторону указательным пальцем.
— О чём ты, чёрт возьми, говоришь? У меня нет с ним никакого романа! - возмутилась я.
Я осторожно спустила ноги со стула, всё ещё не сводя глаз с питбуля, слившегося в экстазе с моей растительностью. Видя, как от его яростного напора тряслись листья и дрожали веточки, я указала на пса и решительно потребовала:
— И заставь его прекратить заниматься извращениями с моими растениями!
— Лучше не мешай Леди делать своё дело. Через минуту она закончит... У тебя есть пиво? - раздался басовитый рык негра, который без приглашения открыл мой холодильник и засунул туда свою башку, изучая содержимое.
Не веря собственным ушам, я повернулась к женщине:
— Вы назвали кобеля Леди??
Она фыркнула:
— Леди запуталась в своей сексуальной ориентации. Я пытаюсь убедить её ветеринара сделать нашей девочке операцию по смене пола. Она будет счастливее и лучше приспособлена к жизни в качестве самочки.
Словно вспомнив что-то важное, эта женщина воинственно сдвинула брови:
— Но хватит об этом, даже не пытайся увиливать и сбивать меня. Мы здесь из-за того, что ты трахаешься с Джеком, моим мужем, шлюха!
Я попыталась успокоить ситуацию и примирительно сказала:
— Послушай, я была с ним всего на одном свидании. И я не знала, что он женат. Он никогда не носил кольцо!
— Это не оправдание для того, чтобы разрушать счастливую семью! - бросила она.
— Да он сам преследовал меня несколько месяцев! - не выдержала я. - Он никогда не упоминал о своей семье. И у меня нет с ним никакого романа. Чёрт возьми, я даже не целовалась с ним! Я пыталась придумать, как избежать свидания, назначенного на сегодняшний вечер!
Её глаза нехорошо сузились:
— Что я слышу? Мой замечательный Джек недостаточно хорош, чтобы встречаться с тобой? Да как у тебя хватает наглости оскорблять моего мужа!
Пока я ошеломлённо искала слова, чтобы ответить ей, зазвонил мой мобильный.
— Привет, Энн, просто хотел сказать тебе, что с нетерпением жду нашей встречи... - раздался в трубке бодрый голос Джека, - и не забудь захватить с собой достаточно наличных на сегодняшний вечер, о'кей?
— Сегодня не будет никакого свидания! - раздражённо рявкнула я. - Ты забыл сказать мне, что женат! И твоя жена сейчас здесь, со мной!
— Которая из них? - загнал меня в тупик этим вопросом чёртов казанова.
— Которая из них?! - прошипела я, с трудом пытаясь припомнить имя незваной гостьи. - Э-ээ... да, Клэр! Её зовут Клэр... погоди-ка минутку. Сколько у тебя жён?
— Четыре, - доложил он, - но однажды я подам на развод в Мексике, чтобы избавиться от двоих из них.
— Ну да, конечно... и всё равно у тебя останется на одну жену больше, чем нужно!
— Боже мой, Энн, я вижу тебя в совершенно новом свете. Твоя ревность выглядит не очень-то красиво, - печально произнёс он.
— Надеюсь, однажды
Порно библиотека 3iks.Me
2428
07.01.2025
|
|