БЕЗ ОТВЕТА- Читать онлайн

еду и когда вернусь. И вернусь ли вообще.

Мне нужно было заправиться. Я остановился и залил бензин в бак, а заодно и в запасную канистру. Я понял, что, вероятно, это последний раз, когда я могу воспользоваться этими кредитными картами, если хочу остаться в живых. Мой телефон тоже могут отследить. И грузовик. Дерьмо. Я заскочил в банк и снял столько наличных, сколько смог. Я повернул к шоссе и встал перед выбором: Север или Юг? Восток или Запад?

***

Пять дней спустя я сидел в адвокатской конторе Марвина Тимкинса, эсквайра, в Саванне, штат Джорджия, в городе, где я никогда не был. Насколько мне известно, я не помню, произносил ли я когда-нибудь название этого места вслух. Почему Саванна? Я поехал на юг, потом на восток, и я бы продолжил путь, но там был океан.

Единственный раз за все время поездки я включил свой телефон в приятном пригороде Фейетвилля, штат Джорджия, недалеко от аэропорта Атланты. Я загрузил свои контакты, фотографии и файлы, а также все свои имена пользователей и пароли на дешевый ноутбук, после чего быстро отключил Wi-Fi и Bluetooth. Я открыл новые чековые и сберегательные счета в национальном сетевом банке и перевел туда половину того, что было на счетах, которыми я делился с Дебби. Ладно, это было чуть больше половины, но я оставлял все свое барахло и свою долю в доме, так что она все равно выходила вперед. Я обменял свой грузовичок на неприметную машину, у которой был больший пробег. Я также купил три билета в Даллас, Чикаго и Нью-Йорк с большой скидкой на рейсы авиакомпании-дисконтера, известной своей теснотой. Я не воспользовался ни одним из этих билетов, но на самом деле это был последний раз, когда я пользовался этими кредитными картами, прежде чем разрезать их на кусочки и выбросить в пять разных урн.

Я купил новый одноразовый телефон с другим номером. Когда я отключал свой старый, сохраняя свои данные, я просмотрел сообщения и прослушал несколько из них. Я не хотел ничего из этого слышать, но это было именно то, чего ожидал. "Где ты?" "Я знаю, ты злишься, но все будет хорошо". "Я все еще люблю тебя. Мы все еще любим тебя". "Пожалуйста, вернись домой". "Ты не можешь этого сделать!" - "Нам нужно хотя бы поговорить об этом". И так далее. Она вовлекла в это дело моих маму, папу, Дженис Берроуз и полдюжины других людей, да, включая моего сына Джейсона. Я не хотел терять связь с Джейсоном. Все остальные были для меня мертвы.

Держа телефон в руке, я думал о последних словах, которые я сказал Дебби по этому самому телефону.

"Дебби, ты что, принимаешь меня за полного идиота?" Мой голос сорвался и подвел меня, когда она рассказала мне о Джеффе Эмерсоне и яблонях, которые она хотела посадить. "Ты так презираешь меня? Ты, должно быть, смеешься до упаду!"

— Нет, Билл. Вот почему я звоню. Если ты скажешь мне не нанимать Джеффа, я все отменю. Никаких яблонь или... чего-нибудь еще. Я понимаю, что нарушаю традицию. Твоя мать настояла, чтобы я сделал это, не сказав тебе. Она убеждена, что ты никогда не узнаешь. Очевидно, ни один мужчина в вашей семье никогда не сомневался в правильности посадки деревьев. Но вы, ребята, должны знать, что происходит, поскольку вы все сами занимались "посадкой" деревьев. Я слишком уважаю тебя, чтобы пытаться что-то скрыть или солгать по этому поводу. Я готова внести свой вклад в развитие семьи и помочь мальчику стать взрослым, но только с твоего одобрения. Джефф будет здесь завтра в восемь утра. Он проведет неделю, сажая деревья, и я подарю ему тот же опыт, который Дженис подарила тебе. Я не могу выразиться яснее. Если ты не хочешь, чтобы сажали эти яблони, скажи мне об этом сейчас".

Я просто посмотрел на свой телефон на несколько секунд и выключил его. Затем я вернулся в дом, чтобы взять еще пива или три. Для мужчин, с которыми я был, я, должно быть, выглядел так же плохо, как и чувствовал себя.

Почему, черт возьми, я просто не сказал "Нет"? Было ли это чувством вины за то, что я воспользовался преимуществами традиции, а затем отказался "вернуть долг"? Было ли это из-за того, что я был слишком ошеломлен тем, что Дебби добровольно согласилась на это? Хотела ЛИ она трахнуться с тем парнем? Как долго она это планировала? Был ли это просто шок? Неужели вся моя ЖИЗНЬ была сплошной ЛОЖЬЮ? Неужели это из-за того, что МОЯ СОБСТВЕННАЯ МАТЬ сговорилась сводничать с моей ЖЕНОЙ? Неужели у меня никогда не будет шанса сохранить супружескую верность? Если бы я сказал "нет", Дебби все равно бы это сделала, но без деревьев, просто чтобы выставить меня дураком? Дерьмо. Может быть, я и сказал бы "НЕТ", если бы у меня просто не получилось произнести это вслух. Я понятия не имел. Я только знал, что это был худший момент в моей жизни.

Я ничего не ответил.

Я не мог этого вынести. "Без ответа" превратилось бы в "Вообще не отвечу".

Вспоминая этот последний разговор, я представил свой телефон в качестве рабочей части монтировки. Решительно. Несколько раз. Затем я разбросал осколки и снова двинулся в путь.

***

"Итак, чем я могу вам помочь, мистер Грей?" Тимкинс был приятным на вид парнем среднего роста и проницательного ума.

Порно библиотека 3iks.Me