Дважды повезло, книга вторая (Полная версия)- Читать онлайн

порочным мыслям, Мишель открыла дверь и принесла их гостье еще один стакан фруктового сока с наркотическим запахом. Они с молодой женщиной обменялись обжигающим поцелуем, затем Мишель подмигнула зеркалу и ушла. Синди Соренсон вздохнула и продолжила расчесывать волосы.

Примечание

1) В бейсболе «буллпен» (bullpen) – это место, где запасные питчеры разминаются перед выходом на поле. Обычно это огороженная площадка за пределами игрового поля, где питчеры готовятся к игре, бросая мячи. Термин также может относиться к команде этих запасных питчеров.

2) Оригинальный стадион «Янки» располагался в Бронксе в Нью-Йорке. Это был домашний стадион «Нью-Йорк Янкиз» с 1923 по 2008 год, за исключением 1974–1975 годов, когда он был отремонтирован. За свою 85-летнюю историю он провел 6581 домашний матч регулярного сезона «Янкиз».

3) Клел Лаверн «Бутч» Хобсон-младший — американский профессиональный бейсбольный менеджер и бывший игрок третьей базы. Хобсон играл в Высшей лиге бейсбола за команды «Бостон Ред Сокс», «Калифорния Энджелс» и «Нью-Йорк Янкиз», а также руководил командой «Ред Сокс» с 1992 по 1994 год.

4) Филипп Френсис Риззуто (25 сентября 1917 года — 13 августа 2007 года) по прозвищу Скутер — американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции шорт-стопа. Всю свою тринадцатилетнюю карьеру в МЛБ провёл в «Нью-Йорк Янкис» (1941—1956). В 1994 году введён в Бейсбольный зал славы.

5) Карл Ястрже́мский (или Карл Ястре́мски, род. 22 августа 1939 года в Саутхемптоне, штат Нью-Йорк) — американский профессиональный бейсболист. Выступал за команду «Бостон Ред Сокс», заменив в ней на позиции аутфилдера легендарного Теда Уильямса.

6) Крис Чамблисс — американский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позиции первой базы, и тренер. Он известен своей игрой в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1971 по 1988 годы за команды «Кливленд Индианс», «Нью-Йорк Янкиз» и «Атланта Брэйвз». Чамблисс также был тренером по отбиванию в нескольких командах MLB и выиграл несколько чемпионатов мира в этом качестве.

7) Луис Клементе Тиант Вега, по прозвищу «Эль Тианте», был кубинским профессиональным бейсбольным питчером, который играл в Главной лиге бейсбола в течение 19 лет, в основном за «Кливленд Индианс» и «Бостон Ред Сокс».

8) Фредрик Майкл Линн — американский бывший профессиональный бейсбольный центральный полевой игрок, сыгравший 17 сезонов в Высшей лиге бейсбола, в основном за «Бостон Ред Сокс» и «Калифорнийские ангелы».

9) Карлтон Эрнест Фиск по прозвищам «Толстяк» и «Командир» — американский бывший профессиональный бейсболист, сыгравший 24 сезона в Высшей бейсбольной лиге за команды «Бостон Ред Сокс» и «Чикаго Уайт Сокс». В 1972 году он был первым игроком, единогласно признанным новичком года Американской лиги.

10) Питер Эдвард Роуз (14 апреля 1941, Цинциннати — 30 сентября 2024, Лас-Вегас) — американский профессиональный бейсболист по прозвищу Чарли Хастл. Роуз выступал в Главной лиге бейсбола вначале как игрок с 1963 по 1986 год, а позже как менеджер с 1984 по 1989 год.

11) Джонни Ли Бенч — американский бывший профессиональный бейсболист. Всю свою карьеру в Высшей бейсбольной лиге, которая длилась с 1967 по 1983 год, он провел за « Цинциннати Редс», в основном в качестве кетчера.

****

Через несколько дней после их возвращения, Джейк сидел у бассейна на ранчо и наслаждался ранним осенним вечером. Французские двери хозяйской спальни открылись, и Нина и Лесли вышли из дома, чтобы присоединиться к нему. Сегодня была пятница, так что Нина приехала на выходные. Подростки сели за стол по обе стороны от него.

— Джейк, почему ты злишься на мою маму? - спросила Нина.

— С чего ты взяла, что я на нее злюсь? Я люблю твою маму, она потрясающая, - ответил Джейк.

— Тогда почему ты не был с ней? Она думает, что это потому, что она старая, но я знаю, что для тебя это не проблема, потому что мы уверены, что ты был с доктором Джен, а она еще старше мамы.

— С чего вы взяли, что я имел что-то общее с доктором Притчетт? - спросил Джейк.

Лесли вклинилась:

— Ну, может быть, потому что, если кто-то упоминает твое имя в ее присутствии, она краснеет и ведет себя как дурачок.

— Да, но все вопросы, касающиеся доктора Притчетта, вам придется задавать Мелиссе. Что касается твоей матери Мэри, то я думаю, что она просто прелесть, без сомнения. Но есть еще и твой отец, Нина. Я не собираюсь делать то, что может навредить вашей семье. Достаточно того, что я воспользовался его дочерью, - ответил Джейк.

Обе девушки захихикали, когда он это сказал.

— Ты имеешь в виду дочерей, во множественном числе. Я же сказала, что это что-то вроде этого. Разве он не самый невежественный парень, которого тебе доводилось встречать? - Лесли обратилась к Нине.

— Джейк, папа уже знает о нас с тобой. Он также знает, что ты был с моей сестрой Клаудией. Мама сказала, что папа рассказал ей, что ваши занятия любовью спасли Клаудию от превращения в озлобленную лесбиянку, и он считает, что благодаря тебе я расцвела, а не стала интровертом. Папа какое-то время очень беспокоился о нас, девочках, но, в основном благодаря тебе, больше не беспокоится. Он все еще беспокоится о Дженни, но считает, что, когда Ларри закончит академию и они поженятся, с ней все будет в порядке. Папа говорит, что ты и Нина Мэллори – лучшее, что когда-либо случалось в нашей семье. Что касается ревности, то у мамы с папой давно сложилось взаимопонимание по поводу других партнеров. Когда они

Порно библиотека 3iks.Me