Параллельные линии- Читать онлайн

произошло. Когда приехавшие парамедики спросили, что случилось, жена Джона уверено заявила, что Майк поскользнулся или что-то в этом роде. Все считали Джона насколько добродушным, что даже не могли предположить иное. Было решено, что это, должно быть, был просто несчастный случай.

— Он не мог никому причинить вреда.

Его жена повторяла это достаточно часто, чтобы стало ясно, что она пытается убедить в этом саму себя.

Майк после этой встречи так и не оправился полностью и был вынужден продать свою практику. Бет решила всё-таки остаться замужем за ним, хотя и стала довольно часто ходить «по магазинам с девочками».

***

Через несколько дней после того, как Джону исполнилось 45 лет, когда дети выросли и уже не были детьми, его жена увидела, как он раскладывает вещи по разным коробкам.

Она напомнила мужу, что годами просила его привести в порядок подвал и гараж, и поинтересовалась:

— Что происходит, почему ты делаешь это именно сейчас?

— Я готовлюсь.

— К чему готовишься?

— Ну, теперь, когда дети наконец закончили школу, я собираюсь уехать.

— Уехать? Я думала, что тебе больше не нужно ездить по работе?

— О, это не из-за работы. Я собираюсь уйти от тебя... навсегда.

— Что ты имеешь в виду...

Увидев выражение его лица, она поняла:

— Как давно ты знаешь?

— С самого начала... Давай посмотрим. Всё началось с доктора Майка, жаль, что с ним такое случилось, но Бет, похоже, счастлива... Затем появился Билл, номер один, который очень сожалеет о своей машине. Кстати, они так и не выяснили, что стало причиной взрыва? Так, кого я забыл? Ах да, совсем недавно возник мудак Билл номер два. На самом деле грустно, что с ним случился несчастный случай на охоте, верно?

— Прости, просто мне было одиноко...

— Одиноко? Это чушь! Ты отгородилась от меня и начала изменять задолго до того, как я начал ездить в командировки, и продолжала ещё долго после того, как я перестал... Мне пришлось изменить свою работу и быть здесь, чтобы детям не приходилось сидеть в зале ожидания или в машине, пока ты трахаешься с одним из своих любовников.

— О Боже, ты знал об этом?

В ответ Джон просто кивнул и через мгновение продолжил:

— Ладно, теперь всё кончено. Детям не нужна моя защита от тебя и тех, с кем ты встречаешься, а ты уже много лет не нуждаешься во мне и не хочешь меня видеть. Так что мне пора.

— А как же я? Что со мной будет?

— Ты всегда можешь замутить с кем-то ещё или вернуться к одному из Биллов. Честно говоря, мне всё равно.

***

Развод был неизбежен. Джон отдал ей всё, что она хотела, но ушёл, забрав с собой достаточно, чтобы начать все сначала.

На их последней встрече она сказала ему:

— Я помню тот день. День, когда я испугалась, что ты знаешь, потому что с того дня ты больше не смотрел на меня так, как раньше... Я поняла, что ты больше не мой.

Джон так много хотел ей сказать, но слишком устал, и нужные слова просто не приходили. Он столько раз пытался вернуть её, возродить их любовь и спасти их брак, что сбился со счёта. Кажется, она хотела быть с ним только тогда, когда он тратил на неё деньги.

Он вздохнул, повернулся и пошёл прочь.

***

Джону хотелось более простой жизни. Он продолжал работать и проводил время, когда мог, со своими детьми. Его жена обнаружила, что нелегко найти хорошего парня с большими деньгами, которого заинтересовала бы мать средних лет со взрослыми детьми. Она призналась дочери, что «совершила самую большую ошибку в своей жизни». Услышав это, её дочь рассмеялась и просто спросила:

— Какой из них, мам, был самой большой твоей ошибкой? Их так много, что приходится выбирать?

Она знала, что её дочь права.

***

У Джона была хорошая квартира на Манхэттене, и он несколько раз в год отправлялся в мини-отпуск. Он искал «горящие» предложения и отправлялся куда-нибудь на долгие выходные. Иногда он даже с подругами.

Его распорядок был довольно хорошо отлажен. Он работал столько, сколько ему было нужно, наслаждался жизнью и нашёл новую «семью» в лице менеджеров, персонала и постоянных посетителей ресторана, где он всегда сидел за стойкой. Его любили, и после 5 лет он знал там всех. Его дочь называла это его место «Cheers» («Ваше здоровье»).

Люди подходили к «его месту» в баре, чтобы поздороваться, выпить с ним, поболтать или получить совет. Он следил за официантами, не боясь в случае необходимости встать между ними и разгневанным посетителем или помочь поднять упавший поднос или разбитое стекло.

В дни, когда в ресторане было слишком много клиентов, и персонал не мог воспользоваться перерывом на обед, его любимым занятием было заказать гораздо больше еды, чем он мог съесть, а затем попросить одного из официантов поставить эту нетронутую еду на стол в каминной комнате кухни. Делал это он для того, чтобы официанты и курьеры могли взять и съесть что-нибудь, когда проходили мимо.

***

Рейчел прошла обучение и была готова к своему первому дню самостоятельной работы. Было одно небольшое изменение — ей сказали, что компания нуждалась в её присутствии в другом ресторане. Работа была в основном той же, но ей предстояло познакомиться с совершенно новым персоналом, поэтому она, как обычно, была взволнована и немного нервничала.

Новый для неё ресторан был хорош. Он находился в здании в районе Митпэкинг, недалеко от 14-й улицы. Собравшись с духом,

Порно библиотека 3iks.Me