ощущать, если заставите сделать аборт? А ваши собственные чувства? По собственному опыту знаю: вы всегда будете думать о внуке, которого так и не узнали.
— Но, Дерек, Скотт зарабатывает около двадцати тысяч в год, Сэнди — ещё меньше. Мы с Линдой вместе — около семидесяти тысяч. Не бедствуем, но после оплаты счетов остаётся немного. А что после рождения? Сэнди какое-то время не сможет работать и это ещё глубже загонит их в долги. Мы можем немного помочь, но не сильно. Что им делать?
Скотт оглядывается и понимает: отец побеждает. Слёзы у всех — даже у Джона. Момент, который они обсуждали в машине, — финальный аккорд.
— Джон, — продолжает отец, — я тоже не хочу, чтобы они бедствовали. Говорю не ради хвастовства, но я — независимый торговый представитель крупной мировой корпорации. Зарабатываю хорошие шестизначные суммы, делая то, что умею лучше всего.
Джон и Лиза переглядываются в шоке. Дерек продолжает:
— Я сниму им квартиру и оплачу аренду на год вперёд. Все счета за коммунальные услуги — на меня. Плюс расходы на больницу.
— Последние несколько дней Скотт ездил со мной на встречи с клиентами. Схватывает на лету, и нет сомнений — из него выйдет отличный продажник, и он сможет уйти с этой кровельной работы.
— Признаю, мне понадобились годы упорного труда, чтобы достичь своего уровня, но Скотт доказал, что работы не боится, и я уверен: он станет хорошим кормильцем.
— Что скажете, Джон, Лиза? Дадим ребятам шанс?
Сэнди не нужно спрашивать, чего хочет. Вскакивает, заливаясь слезами, обнимает Дерека и рыдает:
— Спасибо, спасибо, спасибо!
У Скотта тоже глаза на мокром месте.
Лиза плачет, обнимая мужа.
— Мы не можем заставить дочь сделать аборт, Джон. Не можем.
— Знаю, родная, знаю, — отвечает тот. Оборачивается к Дереку: — Ты правда всё это сделаешь?
— Глазом не моргну, Джон. Потеря ребёнка в любой форме — то, через что никто не должен проходить.
— Тогда, пожалуй, по рукам.
Сэнди и Скотт бросаются друг другу в объятия — слёзы невыразимой радости; чувство, наполняющее всю комнату.
Ещё одна чашка кофе и нескончаемые слова благодарности. Пора ехать. Скотт просит заехать в квартиру за чистой одеждой. На парковке Дерек говорит, что подождёт в машине, и берёт слово — матери ни слова о том, что он здесь.
Узнав новости, Энн тоже рада, что аборта не будет. Но то, что именно Дерек спас ситуацию, — ещё один гвоздь в крышку. Скотт не упоминает, что отец рядом, а мать не додумывается спросить.
По совету отца Скотт звонит утром в кровельную фирму и увольняется. Всю следующую неделю проводит с Дереком — учится всё больше каждый день. В конце недели рвётся применить знания на практике. В субботу утром Дерек везёт их в ресторанчик, знаменитый завтраками. Идеальный момент для разговора.
— Пап, недавно я упоминал продажу машин, а тебе идея не очень понравилась. Почему?
— Ничего плохого в этом нет, машины нужны всем, просто не самая высокооплачиваемая работа.
— Да, но ты сам говоришь — тебе понадобились годы, чтобы дойти до нынешнего уровня. Ведь начинал же где-то?
— Да, конечно. Работал продавцом в магазине Рика, «Камеры от Рика», ещё когда был женат на твоей маме. Там-то в основном и научился продавать. Рик был мастер. До этого продавал в чужом магазине, а потом заработал достаточно и открыл свой.
— Почему, тебе предложили работу?
— Не совсем, но в нашем городе есть автосалон «Крайслер», который чуть ли не каждую неделю даёт объявление о наборе продавцов. Ставлю — приду в понедельник и меня возьмут.
— Знаешь, почему у них такая текучка?
— Нет, но всё равно хотел бы попробовать.
— Тогда вперёд. Только помни всё, чему я тебя научил. Продажа есть продажа, неважно, что продаёшь.
С отцовского благословения Скотт уезжает домой в воскресенье. Коротко рассказывает маме о планах и едет за Сэнди. Та в восторге, когда слышит, что кровельную работу бросил и что впереди.
Расчёт оказывается точным. Единственный костюм и у двери салона к открытию в понедельник утром. Через час рабочий стол в углу шоурума; объясняют, что клиентов обслуживают по очереди; он, разумеется, последний в списке.
Поначалу наблюдает и слушает других продавцов и поражается, что они вообще хоть что-то продают. Затем обходит каждую машину в зале и забирает инструкции по эксплуатации для изучения. Потом получает разрешение на тест-драйв нескольких моделей со стоянки. Трогает все кнопки и рычаги, разбирается в возможностях каждой модели.
Звонит отцу в среду.
— Пап, я только что продал свою первую машину!
— Уже?
— Ага! Сделал всё, как ты учил. Первым делом спросил, что ему нравится и не нравится в нынешней машине. Сели за мой стол и проговорили почти час. Задавал вопрос за вопросом: что для него важнее всего, важен ли статус или нужен просто надёжный транспорт — всё, что пришло в голову.
— Теперь понимаю, почему тут постоянно ищут продавцов: никто не умеет продавать. Когда садятся с клиентом, сразу начинается бодание из-за цены.
— К тому времени, как я закончил задавать вопросы, мистер Коннерс понял: я здесь, чтобы помочь найти подходящую машину. Никакого «бодания». Взял ключи от трёх машин, проехались на каждой. Выбрал вторую и даже не стал торговаться, когда я сразу назвал справедливую цену. Заработал больше четырёхсот долларов. Столько раньше за неделю на крыше получал.
Дерек очень горд и не скрывает этого.
— Продолжай в том же духе и скоро станешь лучшим продавцом. Отпразднуем, когда приедете
Порно библиотека 3iks.Me
1040
15.03.2026
|
|