В девушку- Читать онлайн

тогда находилась на пике карьеры, а Риггсу перевалило за пятьдесят. Когда силы будут более сбалансированы, результаты совершенно иные. В 1998 году Мартина Навратилова и Джимми Коннорс сыграли выставочный матч в Лас-Вегасе. Коннорсу разрешалось подавать только один раз за очко и приходилось защищать коридоры для парной игры, тогда как Навратилова имела две подачи и меньшую площадь корта.

Счет? Несмотря на фору, Коннорс легко победил 6:2, 6:2. И это против возможно величайшей теннисистки всех времен.

Обожаю смотреть, как играют сестры Уильямс. Они подняли стандарты женского тенниса на совершенно новый уровень. Их грация, мощь и женственность вызывают восторг. Но Агасси или Сампрас камня на камне от них бы не оставили.

И общество вознаграждает соответствующим образом. Теннис является исключением, в большинстве других видов спорта профессиональные спортсменки получают лишь малую часть зарплаты мужчин. Женская НБА достойный проект, но люди ни за что не станут платить те же деньги за просмотр игры Шерил Свупс, как за матчи Джордана, Шака или Яо.

Из более чем ста олимпийских дисциплин только в трех мужчины и женщины соревнуются бок о бок: парусный спорт, конный спорт и парное фигурное катание. Во всех остальных видах девушкам приходится выступать отдельно, иначе они бы даже не прошли квалификацию.

Такова теперь моя участь.

Мы с тренером Брэдфордом сидим молча, созерцая руины всех наших планов. Наконец он заговаривает.

— Джек, когда вернешься на следующей неделе, поставлю тебя под секундомер. Посмотрим, на каком мы этапе, прежде чем планировать дальнейшие шаги.

— Тренер, я буду честен: не думаю, что когда-нибудь снова выйду на дорожку.

Говорю абсолютно искренне. Бег на милю после превращения в девушку лишь докажет всё вышесказанное.

— Уважаю твои чувства, Джек, но пообещай сделать хотя бы одну попытку.

Внимательно смотрю на него. В его глазах поблескивает огонек. Понимаю, что он что-то задумал.

— Что происходит?

— Тебе придется просто довериться мне, Джек. Обещаешь?

Даже не колеблюсь. Брэдфорд был моим наставником пять лет, я ему обязан.

— Хорошо. Пробегу одну милю после того, как стану... после того, как всё закончится.

Господи, мысль об этом всё еще шокирует. Превращаюсь в девушку. Люди не должны менять пол! Это так сюрреалистично. В легком оцепенении прощаюсь и возвращаюсь в коридоры.

Там замечаю Хэла и Бекки. К моей огромной радости, они держатся за руки. Похоже, их статус пары окончательно закрепился. На короткий миг забываю о собственных проблемах, радуясь за друзей. Они тут же машут руками и подходят ближе.

Бекки заговаривает первой.

— Мы искали тебя повсюду. Поверить не могу в то, что услышала. Это правда?

— Боюсь, что так, — отвечаю с горькой усмешкой. — К понедельнику мы со Сью сможем ходить с тобой на маникюр за компанию.

— Это так круто! В смысле, знаю, это совсем не то, чего ты хотел от жизни, но держу пари, из тебя выйдет потрясающая девчонка. Мы так повеселимся.

Она так и сыплет энтузиазмом, без малейшего следа насмешки или сарказма. Поразительно, но она воспринимает мое превращение как приключение.

Хэл ухмыляется.

— На что только ни пойдут некоторые парни, чтобы залезть в девичьи трусики.

Бекки легонько бьет его кулаком в плечо.

— Веди себя прилично, мальчик. Послушай, Джек, после присоединения к высшему полу сможешь выдать мне все секреты о том, как мыслят мужчины. Может, даже поможешь разобраться в этом фрукте, — улыбается она, указывая на Хэла.

Изумляюсь столь легкомысленному, казалось бы, отношению. Хотел бы пожаловаться им. Но тут понимаю: Хэл и Бекки пытаются меня заверить, что останутся друзьями, что бы ни случилось. Они не собираются нянчиться со мной, потому что уважают. И это здорово!

Проводим еще несколько минут, болтая о пустяках. Приятно вести нормальную беседу, не думая о женственном дамокловом мече над головой. Звенит звонок, и мы собираемся идти на уроки.

Бекки снова берет слово.

— Кроме шуток, Джек. Мне очень жаль, что тебе приходится через это проходить. Но есть особое чувство: в конце концов всё образуется. Мы на твоей стороне.

Хэл поддерживает:

— И пусть только кто-нибудь посмеет к тебе приставать потом, будет иметь дело со мной.

Улыбаюсь в ответ. Стайеры вроде Хэла вряд ли сложены как футболисты, так что идея сделать его своим телохранителем имеет пределы. Но он был моим лучшим другом на протяжении многих лет, и знаю, что он действительно заступится за меня. Чувствуя себя лучше, чем всё сегодняшнее утро, прощаюсь и иду по коридору.

Разумеется, всё хорошее когда-нибудь заканчивается. За следующим поворотом натыкаюсь на Энди Маркса.

Он тут же расплывается в широкой, издевательской ухмылке. Его сопровождают двое приспешников (имена не важны, назовем их Роммель и Геринг). Они быстро выстраиваются треугольником, прижимая меня к шкафчикам. С тревогой замечаю, что теперь немного уступаю им в росте, хотя еще неделю назад был выше. В довершение ко всему коридор пуст, я полностью в их власти.

Энди начинает первым покровительственным тоном.

— Надо же, кто тут у нас. Неужели сама МИСС Линд.

Он пристально разглядывает меня.

— Парни, сиськи уже наметились?

Роммель и Геринг качают головами.

— Всему свое время, думаю. Всегда считал тебя телкой, Джек. А теперь ты взял и доказал это на деле. Ахахаха!

— Отвали, — огрызаюсь я, пытаясь протиснуться мимо. Они с легкостью удерживают меня на месте.

— Боже мой, какие слова. Не очень-то по-женски, знаешь ли, Джек. Или лучше называть тебя Джеки?

— Тебе вообще не стоит открывать рот, Маркс. Засранцы обычно помалкивают, кроме тех моментов, когда из них прет дерьмо.

— Всё еще строишь из себя крутого парня, а, Джеки? В

Порно библиотека 3iks.Me