Жизнь на другой планете (Полная версия)- Читать онлайн

другие девушки, Дарла и Морин, сравнивали свои фотографии с фотографией Кэндис. В конце концов, они передали их Джесси, чтобы он их оценил. Его мнение, конечно, было предвзятым, но не было сомнений, что Кэндис была звездой вечера. Глядя на фотографии двух других девушек, он заметил нечто, что заставило его застыть с широко раскрытыми глазами.

Дело было не в том, кто был на переднем плане, но на заднем плане фотографии Дарлы мелькнула фигура, которая показалась ему очень знакомой. Он замер, уставившись на это на мгновение, глядя на человека, которого, как ему показалось, он узнал. Было ли это возможно? Если Кэндис могла существовать в двух разных временных линиях, то следовало, что этот человек тоже мог. Чем больше он смотрел, тем больше убеждался, что это была Кирстен Густафсон. Кэндис заметила его пристальный интерес.

«Что ты увидел?» — спросила она его.

— О... э-э... просто мне показалось, что я её узнал, - отвлечённо ответил он.

— Кого?

Теперь он попался. Пришлось доигрывать эту партию. Он указал на фотографию, где, как ему казалось, была Кирстен.

— Эту девушку. Она похожа на одну мою знакомую, - нерешительно сказал он.

Кэндис притянула фотографию к себе и присмотрелась к изображению.

— Ты имеешь в виду ту высокую блондинку?

Джесси кивнул.

— Откуда ты ее знаешь? - Кэндис не звучала расстроенной, но она была настойчива.

— Не уверен. - Джесси поспешно придумал историю. - Возможно, она была на одной из моих бейсбольных игр.

— И ты ее помнишь? –'Снова эта настойчивая любознательность.

Он вздохнул. - Таких блондинок ростом под два метра не забудешь.

— Хм, - сказала Кэндис с презрительным видом. - Она тебе не по карману, да?

— Вот это интересный комментарий. Я не считаю, что ты мне не по карману. Я бы сказал, что ты ничем не уступаешь ей... в каждом отношении.

Дарла и Морин затаили дыхание, следя за развитием разговора.

— Что это значит? - спросила Кэндис, и в её голосе прозвучала резкость.

Джесси начинал немного раздражаться из-за этих вопросов. - Это просто выражение. Оно означает, что ты ни в чём не уступаешь ни одной девушке, тем более какой-то безымянной блондинке, с которой я даже ни разу не разговаривал.

— Хм, - это был единственный комментарий Кэндис.

Вскоре разговор пошел в другом направлении благодаря Дарле, которой Джесси молча был благодарен за облегчение. Но это еще не было концом; далеко не концом. У него была одна цель - выяснить, была ли на слегка размытом фоне фотографии Дарлы действительно Кирстен Густафсон.


Четверг, 2 ноября 1961 г., 13:30

На 1961–1962 учебный год в Университете Британской Колумбии (UBC) было зачислено более 18 000 студентов. Найти одного конкретного человека могло оказаться невыполнимой задачей. Однако Джесси вспомнил, что к 2010 году на расширенном кампусе училось более 50 000 студентов, так что задача будет гораздо проще, чем если бы он остался в XXI веке. Он задумался, как ему приступить к ее поиску.

Единственное, что пришло ему в голову, - это спросить в администрации, зарегистрирована ли там Кирстен Густафсон, и, если да, надеяться, что там смогут предоставить ему больше информации о ней. Он задался вопросом, насколько строго охраняется информация о студентах. Он был уверен, что в 2012 году он никогда не получит никакой информации. Безопасность записей была усилена в десять раз по сравнению с прежними временами.

— Добрый день, - вежливо начал Джесси, обращаясь к женщине средних лет за столом. - Я Джесси Петерсон, я здесь учусь, - сказал он, показывая свой студенческий билет. - Я пытаюсь выяснить, зарегистрирована ли мисс Кирстен Густафсон в Университете Британской Колумбии. Вы можете мне помочь?

Женщина, казалось, пристально разглядывала его, решая, помогать ему или нет. Он был вежлив, выглядел вполне респектабельно и не просил ничего больше, чем подтверждение того, что человек присутствует на территории кампуса.

— Мне действительно не следует этого делать, но дайте мне минутку, и я посмотрю, что смогу найти, - сказала она. - Ее зовут... ?

— Кирстен Густафсон, - повторил Джесси, произнося имя по буквам.

Она кивнула и направилась к большой серии настенных деревянных ящиков для карточек. Это заняло не много времени, и Джесси увидел, как она достала из ящика одну карточку. Она внимательно посмотрела на карточку, а затем вернулась к стойке.

— Мисс Густафсон - студентка второго курса факультета искусств. Она не живет в общежитии, так что, полагаю, добирается из дома. Это, пожалуй, вся информация, которую я могу вам предоставить, - сказала она.

— Спасибо, мэм. Это очень помогло, и я благодарен вам за то, что вы это сделали.

Впервые женщина улыбнулась и кивнула:

— Не за что.

Ну, это было хорошее начало. Теперь нужно найти телефонную книгу. Если это была «его» Кирстен, то номер телефона должен был быть указан под именем Томаса Густафсона, ее отца. Быстрый визит в библиотеку и просмотр большого справочника быстро подтвердили, что в списке был только один Т. Густафсон. Адрес находился в соседнем районе Китсилано, так что было бы легко проехать мимо того места во второй половине дня и посмотреть, как выглядит дом.

Понимая, что в тот день ему может понадобиться машина, Джесси одолжил у матери «Фалкон» и сообщил своим постоянным попутчикам, что в четверг он с ними не поедет. Теперь у него была возможность осмотреть дом, а затем обдумать, как ему встретиться с Кирстен лично. Он понимал, что это будет сложнее. Что он ей скажет? Как ему

Порно библиотека 3iks.Me