Жизнь на другой планете (Полная версия)- Читать онлайн

твоей ответственности, - заметил отец, - но думаю, ты с этим справишься. «Жук» обходится очень дешево в эксплуатации и очень надежен. С днём рождения, Джесси.

Джесси всё ещё находился в лёгком шоке. Даже в самых смелых мечтах он не ожидал, что ему подарят машину. Он встал и подошёл обнять маму, а затем отца.

— Я не знаю, что сказать. Это потрясающе. Я и понятия не имел. Огромное спасибо. Где она? - наконец спросил он.

— Она стоит на подъездной дорожке у Смитов, ждет тебя. Вот второй ключ, а регистрационные документы и страховку найдешь в бардачке. Я застраховал ее на шесть месяцев на твое имя, а дальше – решать тебе.

— Я не знаю, как тебя за это отблагодарить. Это невероятно. Можно я пойду посмотрю на нее прямо сейчас?

Его отец рассмеялся. - Конечно. Поскольку ты уезжаешь утром чуть раньше меня, можешь парковать ее на подъездной дорожке. Но сначала тебе стоит прокатиться на ней. Привыкни к ней... к тому, как она управляется и ведет себя на дороге.

Джесси направился к шкафу, взял куртку и кошелек. Он вышел на улицу и пошел через лужайку к дому Смитов. Машина стояла посреди подъездной дорожки, сверкая металлическим серо-голубым лаком. Он обошел её, рассматривая со всех сторон. Это была одна из последних моделей «Фольксвагена» с большим задним стеклом и увеличенными задними фарами. Он открыл дверь и, подняв глаза, увидел, что родители наблюдают за ним из окна гостиной. Он помахал им рукой, прежде чем сесть в машину.

Ему не нужно было регулировать сиденье, так как разница в росте между ним и отцом составляла всего пару сантиметров. Он посидел несколько минут, просто уставившись на приборную панель и оглядывая салон. Он потянулся к ремням безопасности, но тут же понял, что их нет. Наконец он вставил ключ в замок зажигания, нажал на сцепление и запустил маленький воздушного охлаждения двигатель. Тот мгновенно ожил. Он был в восторге от мысли, что у него теперь есть собственная машина. Он копил на нее деньги, но до этого было еще далеко, и она вряд ли была бы такой новой и красивой, как эта.

Тест-драйв длился полчаса. Он хотел узнать о своем новом приобретении все, что только можно. Он знал, что максимальная скорость машины составляла около семидесяти, так что это был не гоночный болид. Но она давала ему свободу. Не нужно было просить машину у мамы или папы. Он не мог представить себе лучшего дня рождения, чем этот. Когда он припарковался у себя во дворе, он заметил пробег: 23 433. Не так уж и много. В регистрационных документах было указано, что это модель 1958 года. Он не мог сдержать улыбку, радуясь своей удаче.

Вторник, 12 декабря 1961 года, 12:00

— Чего ты так улыбаешься? - спросила Кэндис, садясь напротив него в столовой.

— Вчера был мой день рождения. Я получил особенный подарок, - ответил он, по-прежнему улыбаясь.

— Особый подарок? Что это было?

— Машина. Теперь у меня есть Volkswagen Beetle 1958 года. Она полностью моя, подарок от родителей.

— О, вау, это здорово, Джесси. Я знаю, как сильно ты хотел свою машину. Проблема решена, да? - улыбнулась Кэндис.

— Проблема действительно решена, - сказал он.

— Похоже, это делает мой маленький подарок довольно незначительным, - сказала она, притворяясь недовольной.

— Кэндис, я довольно часто получаю от тебя хорошие подарки. У меня нет никаких претензий. К тому же, ты знала, что я хотел новые лыжные перчатки, так что это был очень хороший подарок. Спасибо.

— Я рада, что ты ценишь эти «милые подарки», Джесси Петерсон. Мне бы не хотелось думать, что ты их не ценишь, - сказала она, снова притворяясь раздраженной.

— Ты знаешь, что я их ценю... и... я тебе об этом регулярно говорю, - сказал он с искренней улыбкой.

— Да... ты такой, правда? Должна признать, Джесси, у тебя есть все задатки настоящего джентльмена. Какая-нибудь счастливица прицепится к тебе и уже не отпустит, - улыбнулась она, на этот раз искренне.

— Что ты имеешь в виду, Кэндис? Ты собираешься со мной расстаться? - спросил он, притворяясь обеспокоенным.

— Конечно, нет, - резко ответила она, - но у нас впереди еще много лет, и у нас разные планы. То, что у нас есть, - это временно. Я не обманываю себя, думая, что ты мой парень на всю жизнь. И не думаю, что ты так думаешь.

Джесси вздохнул. - Ты права, конечно. У нас разные пути в будущем. Но это будущее. Сейчас я счастлив тем, как обстоят дела. А ты?

Она улыбнулась. - Конечно, счастлива. Мы же не торопимся, правда?

— Нет, - улыбнулся Джесси. - Совершенно не торопимся.

Суббота, 16 декабря 1961 года, 10 утра

В то утро очереди на кресельный подъемник, к счастью, были небольшие. Джесси предположил, что весть об открытии горы ещё не дошла до всех. - Отличная новость, - подумал он. Ему не терпелось скользнуть на лыжах по свежеутрамбованным склонам. Он усмехнулся про себя, увидев старые двухместные кресла подъемника, медленно спускающиеся по склону к нему, и стал ждать своей очереди, чтобы заскользить на сиденье. Он задался вопросом, что подумают окружающие о четырехместных креслах и закрытых гондолах в будущем.

Он не обращал особого внимания на окружающую обстановку, сосредоточившись на том, чтобы рассчитать время прибытия кресла. Он уже закрепил лыжи и держал обе палки в одной руке,

Порно библиотека 3iks.Me