Небеса и Ад: Эйприл не проведёшь!- Читать онлайн

Кайрана… чавк, чавк… Высший сорт, почти… чавк… святой! Надо сделать снимок или видео для архива… это же было в прошлую субботу?

Я снова остановилась — что-то снова заставило меня обернуться и послушать этих двух больных ублюдков. И тут меня осенило, почему они точно ненастоящие.

— Так, вы не те, за кого себя выдаёте, и я могу это доказать.

Они переглянулись с одинаковыми самодовольными ухмылками. У Бога каким-то образом снова появилась пинта Гиннесса. Он осушил половину и заговорил:

— Ну, это впервые. Ладно, мисс Эйнштейн, выкладывай.

Это будет весело.

— Футболки. Манчестер Юнайтед называют «Красными Дьяволами». Бог не стал бы болеть за команду, связанную с Дьяволом.

Они снова переглянулись и кивнули. Казалось, они впечатлены, что я их раскусила. Бог ответил буднично:

— Нет, просто они лучшая команда. К названию это никакого отношения не име…

— Кончай… чавк… нести херню!

Я отшатнулась, когда Дьявол выплюнул на стол полупережеванные чипсы и продолжил разбрасывать еду во все стороны.

— Просто посмотри статистику за последние пару лет.

Бог огрызнулся. Тема явно была больной.

— Не забывай, как ты сжульничал в пятьдесят восьмом — подставил их самолёт в Мюнхене. Не думай, что я не знаю, чьих это рук дело! Это обычное жульничество.

Сначала они рассмеялись, и я не поняла, что их так развеселило. Потом до меня дошло: «plain cheating» — «plain» и «plane» (Прим. переводчика - plain cheating — обычное жульничество, plane cheating — «самолётное» жульничество). Я вспомнила авиакатастрофу команды Манчестер Юнайтед много лет назад. Короткий смех резко оборвался, они злобно уставились друг на друга, фыркнули и отвернулись. В конце концов их взгляды снова вернулись ко мне. Дьявол положил нож и вилку на пустую тарелку и отодвинул её в центр стола, прямо в море крошек, вылетевших у него изо рта. Его лицо было перепачкано соусом, который исчез одним движением рукава. Неужели настоящий Дьявол такой неряха? Меня снова разобрал смех. Бог опустил глаза и медленно покачал головой с выражением глубокого разочарования.

— Надо отдать вам должное — вы оба держитесь в образе, даже когда вас раскусили.

Теперь они словно забыли обо мне и снова смотрели друг на друга. Дьявол заговорил с Богом:

— Ты сделал всё, что мог. Я знаю, ты хотел спасти Кайрана. Иногда просто бывает дерьмовый день. Значит, всё началось в субботу в женском туалете, верно? Нужно больше деталей… не хочу торчать и подглядывать за кучей ссущих баб всю ночь, это уже перебор.

Бог ответил, явно расстроенный:

— Двенадцать минут второго, уже в воскресенье. Она ушла в субботу вечером, в клуб пришла в одиннадцать тридцать.

Дьявол встал и направился в туалет. Я вопросительно посмотрела ему вслед.

— Нужно отлить, помыть руки — липкие от еды — и снять видео для архива.

Бог снова посмотрел на меня — теперь он выглядел раздражённым. У него зазвонил телефон. Он ответил на видеозвонок и поставил телефон на стол, чтобы я видела Дьявола, который вытирал руки. Я узнала клуб, а вовсе не туалет этого паба. Ещё один их фокус. Им бы выступать в шоу, как Пенн и Теллер. Дьявол зашёл в кабинку, залез на унитаз и начал снимать соседнюю. Я была в ужасе.

— Вы грязные извращенцы! Вы шпионили за мной! Я заявлю в полицию, это незаконно!

На экране была я — с Джейком, у которого в руках были мои голые груди, и он жадно их сосал. Когда это происходило, мне казалось это возбуждающе. А сейчас, со стороны… это выглядело просто пошло. Я не могла отвести глаз от видео, которое он явно как-то записал в субботу. Но потом началось что-то странное, и я не понимала, как они это делают.

Дьявол спрыгнул, вышел из кабинки, толкнул дверь женского туалета и… шагнул прямо обратно в паб — сюда и сейчас. Я резко обернулась и увидела, как он идёт к нам с телефоном, всё ещё направленным на своё лицо. Я была в полном замешательстве.

— Как ты это сделал? Где ты был?

Он сел за стол и допил полпинты свежего Гиннеса. Я снова пропустила момент, когда приносили напитки. Нужно было быть внимательнее, если я собиралась разоблачить их трюки.

Он проигнорировал меня и обратился к брату:

— Нужен второй клип — тот, который его осудит. Какой день, где и во сколько?

Бог посмотрел на него, но ничего не ответил. Брат его поддел:

— Не дуйся, тебе не идёт. Вот что: пусть она пойдёт с нами. Так лучше?

Бог поднял глаза и улыбнулся:

— Правда? Ты сделаешь это для меня?

Дьявол закатил глаза, но тоже улыбнулся:

— Ты мой брат. Не обязательно всё время соревноваться. Если тебе от этого легче — считай ранним подарком на день рождения.

Бог оживился:

— Нам нужно в пятницу. То есть завтра, на этой неделе.

Дьявол весело откликнулся:

— Без проблем. Так кто из нас возьмёт её в пятницу?

Я фыркнула, привлекая их внимание.

— Ладно, умники. Я не знаю, как вы вставили ту запись в видеозвонок в реальном времени, но перенести меня в пятницу вы не можете. В другие места — пожалуйста, а в другой день недели — нет.

Бог протянул мне указательный палец:

— Потяни за палец.

Я покачала головой и рассмеялась. На эту детскую уловку я не куплюсь.

— Нет. Я потяну — ты пукнешь, и вы оба будете в восторге.

— Честное скаутское. Потяни за палец. Ты окажешься в пятнице, завтра, в одиннадцать сорок один утра, у себя дома, в своей постели. У тебя будет шанс увидеть,

Порно библиотека 3iks.Me