Преступление и наказание (Полная версия)- Читать онлайн

было немного. Преступник умер на месте преступления, и уже поползли слухи, что это - месть банды байкеров-наркоторговцев окружному прокурору-крестоносцу, но Брант в это не поверил. Кто бы это ни сделал, он знал, где будет находиться Салливан и в какое время.

Отлученная жена Салливана явилась в больницу вся в слезах и раскаянии. Брант не повелся и на это. Если она так сильно любила этого человека, почему трахалась за его спиной? В этот момент вошел губернатор со своими помощниками Кэрри Уилсон и Тони Греко. Пока губернатор шел утешать убитую горем жену, Греко подошел к Бранту, чтобы спросить о состоянии Салливана.

— Не знаете, как он себя чувствует? - спросил Греко.

— Он в критическом состоянии, но говорят, что по прогнозу он будет жить, - ответил Брандт.

Греко воспринял эту новость очень мрачно, но когда сообщил губернатору, тот был очень воодушевлен:

— Мы должны быть благодарны за то, что наш Пэт выжил, - сказал губернатор, сжимая руку Лауры.

***

В день выборов в Сиракузах проходило слушание по поводу отсрочки довольно обычного взыскания долга. Федеральные суды заседали, но не очень загружены из-за выборов. Джимми О'Рейли представлял интересы домовладельцев, а какую-то безликую фирму с Лонг-Айленда представлял паренек, работавший за суточные. Семьдесят пять баксов за выступление и сто за два. Все что он делал, это - заметки, пока главный судья Северного округа допрашивал Джимми по его делу.

— Вы утверждаете, что решение судьи по банкротству неверно, мистер О'Рейли.

— Да, судья, у меня есть признание представителя банка в другом деле, что они создали определенные документы на право собственности, - сказал Джимми.

— Иными словами - подделка?

— Технически да.

— Что ж, в отсутствие официального подтверждения от представителя банка и вопреки возражениям адвоката банка, я удовлетворю просьбу об отсрочке и назначу слушание дела на следующую неделю, если стороны не договорятся, - заключил судья, даже не взглянув на незадачливого адвоката. Все в зале суда знали, что до начала слушаний банк перепишет и восстановит ипотеку. Это стало обычным делом.

Джимми досадовал только на то, что ему пришлось проделать весь путь в Сиракузы из Олбани, но такова была стратегия банка. Урегулировать ситуацию, если придется, но заставить домовладельца потрудиться. Когда Джимми шел от современного здания Федерального суда к месту, где припарковал свой «Сивик» на боковой улице, было еще светло. В депрессивной части города, переживающего трудности, было малолюдно.

Подъехал внедорожник, и из него вышли двое слишком крупных мужчин. Они целенаправленно направились к Джимми О'Рейли.

— С вами хочет поговорить мистер Больцано, - сказал меньший из двух мужчин.

— Мы говорим с Сальваторе Больцано? – в ответ спросил Джимми, прекрасно зная, что Левша Больцано - именно тот человек, которого они имели в виду. Мужчины лишь кивнули, подтверждая его правоту.

Сальваторе получил свое прозвище не в результате преступной деятельности, а во время игры в маленькой лиге за шестьдесят лет до этого. Будучи одним из трех мальчиков в команде по имени Сэл, он стал Сэлом-левшой, потому что был левшой. Сэл был хорошим игроком и даже попал в команду АА, прежде чем его заставили заняться более серьезными делами - преступной деятельностью. Сэл Левша не был второстепенным игроком.

— Ну, если вы дадите мне адрес, я сразу же подъеду, - сказал О'Рейли, зная, что они не собираются этого делать.

— Нет проблем, мы тебя отвезем, - сказал меньший из двух мужчин, а больший схватил Джимми за локоть.

Все еще упираясь, Джимми сказал:

— Моя машина стоит на счетчике. Не хочу, чтобы ее эвакуировали.

— Об этом мы позаботимся, - сказал крупный мужчина, запихивая не желающего сопротивляться О'Рейли на заднее сиденье внедорожника.

Через сорок пять минут они выталкивали Джимми из фургона в Орискани перед баром и грилем под названием «У Джонни». Это заведение видало лучшие времена, но явно не в последнее время. Его провели через зал бара и заднюю дверь, ведущую в длинный наклонный коридор. На полпути его похитители остановились у двери с надписью «только для своих».

На стук раздался щелчок, и дверь открылась. Его ввели внутрь, а затем вышли, закрыв за собой дверь.

— Добрый день, Джим, - сказал Сальваторе Больцано из-за дешевого металлического стола старого образца.

В комнате не было ничего, кроме нескольких предметов мебели. В ней не было окна, и она явно была внутренним помещением, окруженным со всех сторон другими комнатами. Едва дверь закрылась, как все звуки, что доносились по коридору из бара, отрезало.

— Здравствуйте, мистер Больцано, - ответил Джимми.

— О, не так официально, теперь я не тренер твоей маленькой лиги, - сказал Сэл Больцано, - зови меня Сэл. Теперь ты - мужчина, и, пожалуйста, присаживайся.

— Хорошо, - сказал Джимми, садясь на один из стульев с жесткой спинкой перед столом Сэла. Лефти Больцано был мужчиной в возрасте около шестидесяти лет с телосложением и выносливостью человека на двадцать лет моложе. Он был не выше среднего роста, но заполнял собой любую комнату. Его некогда красивые черты лица с возрастом стали величественными. Он был впечатляющей фигурой.

Сэл начал с того, что спросил о семье Джимми и сделал комплимент его жене и прекрасным дочерям. То, как Сэл задал вопрос, говорило о том, что он знает о сложных отношениях О'Рейли с женой и о причинах этих трудностей, но был слишком вежлив, чтобы упомянуть об этих неприятных фактах. Затем он пустился в рассуждения о своей собственной семье и о том, как мало

Порно библиотека 3iks.Me