Стремление к справедливости- Читать онлайн

работать в одиночку. Тем не менее стоило узнать, не слышала ли она об этом парне. Никогда не знаешь.

— И все же, кто он? Ты мне можешь сказать, или это все еще неизвестно? — поинтересовалась она.

— Его звали Сидни Ньютон. Слышала о нем? Могу рассказать, все равно завтра об этом напишут в газетах. Когда я уходил, то видел, как Одри притаилась поблизости.

Одри Ромеро была одной из местных писак из «StarTribune». Она работала в отделе преступлений, и я не сомневался, что она прослушивала свой банк радиосканеров. Если она не получила все к тому времени, как пришла, то получила бы до того, как ушла. Местные полицейские любили с ней общаться, поскольку у нее был счет на расходы, который газета никогда не ставила под сомнение. Она отлично справлялась со своей работой, иногда в ущерб отделу, поскольку не очень хорошо воспринимала просьбы отступить.

Кларисса никак не отреагировала. Я и не ожидал этого, но никогда не знаешь, поэтому все равно наблюдал за ней. Она была на сто процентов сосредоточена на рагу.

— Никогда о нем не слышала. Хочешь, я поспрашиваю?

Я не стал медлить с ответом. Вы Не Впутываете Свою Семью В Вопросы, Связанные С Убийством. Все заглавные буквы. Я не хотел, чтобы она расспрашивала по нескольким причинам: во-первых, это были плохие люди, и ее вмешательство не пошло бы на пользу ничьему здоровью. Вторая - любая улика, которую мы обнаружим в результате ее расспросов, будет испорчена, и любой хороший адвокат защиты разнесет в пух и прах и ее, и департамент за несоблюдение протокола. И они были бы правы.

— Не-а. Это никому не выгодно. Мы можем навести справки. К тому же у нас есть компьютеры, базы данных и все такое. Это то, за что мне платят, милая, ты же знаешь. Лучше не лезь в это дело.

Она кивнула, и все было забыто. Итак, Сидни Ньютон определенно был мелочью, и теперь ему уже никогда не стать кем-то другим.

В итоге мы посмотрели пару эпизодов "Игры престолов" - это был не вечер "Прослушки". Мы досмотрели до шестого сезона, а потом отправились спать. Мы были образцом домашнего уюта.

На следующий день я встал рано, в семь утра, и к восьми был в офисе. Я хотел начать работу с бумагами и составить предварительный отчет для капитана обо всем, что мы знали на данный момент. Наш капитан, Мерфи Мэтлок - да, за это ему доставалось - был приверженцем отчетности. Он хотел, чтобы все было на бумаге, чтобы не было ситуаций "он сказал/она сказала", когда расследование тщательно проверяется, как это часто бывает в делах об убийствах.

Во многих телешоу капитаны вечно затравлены, носят потрепанные костюмы и большую часть времени расстроены. Зрители привыкли, что капитаны кричат: "Сдайте мне ваш пистолет и значок" и "У меня на спине мэр! У вас есть 48 часов, а потом вы отстраняетесь от дела!" и так далее. В нашем случае, к счастью, ничего подобного не было. Капитан Мерфи поднялся по карьерной лестнице, не был политическим назначенцем и прекрасно понимал, через что мы проходим, ведь, он сам занимался этим почти пятнадцать лет, прежде чем его, как он выразился, "вышвырнули наверх". Он поддерживал нас, верил в свою команду и прикрывал наши спины. Он требовал отчетов по правилам, и мы все ему их давали. Проще сделать это, чем не сделать - нет смысла рисовать себе мишень на спине на долгие годы вперед.

Я написал отчет, оставил его на столе и стал ждать, когда придет Миранда. Она пришла в девять тридцать, а к десяти мы уже ехали в офис Эштона Полка.

Спойлер: поездка мало чем помогла расследованию. Эштона Полка не было. А вот его секретарша - это уже другая история. Вот она, во всей красе и в два раза уродливее, как говорила моя мама, хотя это была всего лишь фигура речи. Дебра Густав, как она себя называла, на самом деле не была уродливой. Я бы назвал ее "суровой". Туго затянутые назад волосы, так что лицо было голым, большой лоб, очки, сильно насупленные брови, тонкие губы с помадой совсем не того оттенка (по мнению Миранды, во всяком случае), она выглядела как нечто среднее между скелетом-библиотекарем и школьной учительницей 1950-х годов. Вплоть до худого тела и плотно облегающего ее кардигана. Не хватало только цепочки для очков, чтобы они болтались у нее на шее. Она очень напомнила мне Клорис Личман в фильме "Молодой Франкенштейн".

Насколько суровой она выглядела, настолько же суровой она была и по характеру. Она сразу же засекла нас, когда мы вошли в офис; у нее была небольшая приемная, а за ней, похоже, находилось свободное пространство в коридоре. На стене даже висела подсвеченная табличка "Эштон Полк, бухгалтер".

Мы сделали все как обычно, спросили, на месте ли босс.

— Доброе утро, мисс... — спросил я.

Обычно я вел допрос, когда речь шла о женщине, а Миранда вела его, когда речь шла о парне. Я не знаю, почему так получилось, просто это было нечто, во что мы втянулись. Если кто-то заметит, мы, вероятно, станем #MeToo'шниками.

Она просто смотрела на нас.

Я взглянул на Миранду, вздохнул, и мы оба достали значки. Некоторые люди просто не хотят с тобой разговаривать, если ты этого не сделаешь. Она проверила оба значка, что было не совсем обычно. Обычно смотрят только один

Порно библиотека 3iks.Me